-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Двухвалентной
Перевод двухвалентной на английский язык
двухвалентный
Прилагательное
Двухвалентный металл может образовывать два типа ионов.
A bivalent metal can form two types of ions.
Опеределения
двухвалентный
Прилагательное
Обладающий способностью образовывать два химических соединения или связи.
Двухвалентный металл может образовывать соединения с двумя атомами кислорода.
Имеющий два значения или два возможных состояния.
В логике двухвалентный подход предполагает наличие только истинных и ложных утверждений.
Идиомы и фразы
двухвалентный металл
Кальций является двухвалентным металлом.
bivalent metal
Calcium is a bivalent metal.
двухвалентное железо
В организме человека двухвалентное железо играет важную роль.
bivalent iron
In the human body, bivalent iron plays an important role.
двухвалентное соединение
Двухвалентные соединения часто используются в химических реакциях.
bivalent compound
Bivalent compounds are often used in chemical reactions.
двухвалентный ион
Двухвалентные ионы могут участвовать в обменных реакциях.
bivalent ion
Bivalent ions can participate in exchange reactions.
двухвалентный элемент
Двухвалентные элементы важны для биохимических процессов.
bivalent element
Bivalent elements are important for biochemical processes.
Примеры
Однако, как свидетельствует автор, когда речь идет о гендерной проблематике, двухвалентный характер расы также является источником дилеммы.
But, as evidenced by the author when dealing with gender, the bivalent character of the race is also the source of a dilemma.
Фрейзер (2008, 2003, 2002, 2000, 1997) таким образом указывает на гонку как двухвалентный способ коллективности, с экономическо-политическим и другим культурно-валорным лицом – оба лица, переплетающиеся, чтобы укрепить друг друга, диалектически – тем более, что расистские и евроцентристские культурные нормы институционализированы в государстве и экономике, в то время как экономический недостаток, от которых страдают чернокожие, ограничивает их голос.
Fraser (2008, 2003, 2002, 2000, 1997) thus points to race as a bivalent mode of collectivity, with an economic-political and other cultural-valorative face – both faces intertwining to strengthen each other, dialectically – even more so because the racist and Eurocentric cultural norms are institutionalized in the state and in the economy, while the economic disadvantage suffered by blacks restricts their voice.
Это двухвалентный элемент, который встречается естественным образом только в сочетании с другими элементами в минералах.
It is a divalent element which occurs naturally only in combination with other elements in minerals.
[0034] «Алкилен» сам по себе или как часть другого заместителя означает двухвалентный радикал, полученный из алкана, такой как, например, -CH2CH2CH2CH2-.
[0015] "Alkylene" by itself or as part of another substituent means a divalent radical derived from an alkane, as exemplified by --CH2CH2CH2CH2--.
где каждый из А4 и А5 представляет собой единственно-кольцевой двухвалентный ароматический радикал, и Y представляет собой мостиковый радикал, в котором один или два атома отделяют А4 от А5.
wherein each of A3 and A4 is a single-ring divalent aromatic radical and Y is a bridging radical in which one or two atoms separate A3 from A4.