-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Генеалогическим
Перевод генеалогическим на английский язык
генеалогический
Прилагательное
Генеалогическое древо нашей семьи очень обширное.
The genealogical tree of our family is very extensive.
Опеределения
генеалогический
Прилагательное
Относящийся к генеалогии, к изучению происхождения и родословной.
Генеалогическое древо семьи было тщательно исследовано и задокументировано.
Связанный с историей рода, семейными связями и предками.
Генеалогическая книга содержала множество интересных фактов о предках.
Идиомы и фразы
генеалогическое древо
Она нарисовала генеалогическое древо своей семьи.
family tree
She drew a family tree of her family.
генеалогическая таблица
Он составил генеалогическую таблицу своих предков.
genealogical table
He compiled a genealogical table of his ancestors.
генеалогическое исследование
Генеалогическое исследование заняло у неё много времени.
genealogical research
The genealogical research took her a lot of time.
генеалогический метод
Генеалогический метод используется в антропологии.
genealogical method
The genealogical method is used in anthropology.
генеалогическая база данных
Она внесла данные в генеалогическую базу данных.
genealogical database
She entered the data into the genealogical database.
Примеры
Если у вас есть ирландские предки, вы можете узнать о них больше в комплексе Rothe House 17-го века, в котором есть генеалогический исследовательский центр с более чем 200 000 семейных исторических приходов и гражданских записей.
If you have Irish ancestors, you may be able to find out more about them in the 17th-century Rothe House complex, which contains a genealogical research center with more than 200,000 family history parish and civil records.
Все данные со временем будут внесены в наш новый генеалогический проект.
All data will eventually be included in our new genealogical project.
Исследователи на протяжении многих лет не могли найти подходящих живых потомков семьи принцев, но в прошлом году британский генеалогический исследователь по имени Глен Моран обнаружил, что в записях была критическая ошибка.
Researchers had for many years been unable to find any relevant living descendants of the princes’ family - but last year a British genealogical researcher called Glen Moran discovered that there was a crucial error in the records.
Пожалуйста, имейте в виду, что от столетия к столетию семейная наследственность совершенно разная, несмотря на генеалогический характер моей схемы.
Please note that from one century to the next, the family heredity is completely different despite the genealogical overtones of my chart.
Geni - коммерческий генеалогический сайт и социальная сеть, которая принадлежит частной израильской компании MyHeritage.
Geni is a commercial genealogy and social networking website, owned by Israeli private company MyHeritage.