-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вышеупомянутая
Перевод вышеупомянутая на английский язык
вышеупомянутый
Прилагательное
Вышеупомянутый документ был подписан вчера.
The aforementioned document was signed yesterday.
Опеределения
вышеупомянутый
Прилагательное
Упомянутый ранее в тексте или разговоре.
В вышеупомянутом документе содержатся все необходимые инструкции.
Упомянутый ранее в тексте или разговоре.
В вышеупомянутом документе содержатся все необходимые инструкции.
Идиомы и фразы
вышеупомянутый документ
Вы должны подписать вышеупомянутый документ как можно скорее.
aforementioned document
You need to sign the aforementioned document as soon as possible.
вышеупомянутая проблема
Решение вышеупомянутой проблемы требует времени.
aforementioned problem
Solving the aforementioned problem takes time.
вышеупомянутое соглашение
Мы достигли вышеупомянутого соглашения на прошлой неделе.
aforementioned agreement
We reached the aforementioned agreement last week.
вышеупомянутый вопрос
Вышеупомянутый вопрос будет обсуждаться на следующем собрании.
aforementioned question
The aforementioned question will be discussed at the next meeting.
вышеупомянутый случай
В вышеупомянутом случае требуется дополнительное расследование.
aforementioned case
In the aforementioned case, further investigation is required.
Примеры
Вышеупомянутый мотоцикл (который вы нашли и отремонтировали) нельзя использовать до конца игры.
The aforementioned motorcycle (which you've found and repaired) cannot be used until the end of the game.
Вышеупомянутый гостиничный сектор является лишь частью роста услуг.
The aforementioned hotel sector is only a part of the services growth.
Хотя, по другим данным - это и есть вышеупомянутый Nokia N9 или еще какая-то модель (мы писали об этом в новостях).
Although, according to other sources - this is the aforementioned Nokia N9 or some kind of model (we wrote about this in the news).
В конечном счете, можно найти более здоровые или более подходящие альтернативы курению марихуаны, как это делал мой вышеупомянутый пациент.
Ultimately, it is possible to find healthier or more suitable alternatives to smoking marijuana, as my aforementioned patient did.
Вышеупомянутый 1964 ES-335 имел легендарную карьеру.
The aforementioned 1964 ES-335 had a storied career.