-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вычитаемостью
Перевод вычитаемостью на английский язык
вычитаемость
Существительное
Вычитаемость расходов на обучение может снизить налогооблагаемую базу.
The deductibility of education expenses can reduce the taxable base.
Опеределения
вычитаемость
Существительное
Способность чисел или величин быть вычтенными друг из друга в математических операциях.
Вычитаемость чисел в данной задаче позволяет легко найти разность между ними.
Идиомы и фразы
проверка вычитаемости
Проверка вычитаемости данных заняла некоторое время.
check of subtractability
The check of data subtractability took some time.
проблемы вычитаемости
Проблемы вычитаемости могут привести к ошибкам вычислений.
subtractability problems
Subtractability problems can lead to calculation errors.
анализ вычитаемости
Анализ вычитаемости данных был завершён успешно.
analysis of subtractability
The analysis of data subtractability was successfully completed.
исследование вычитаемости
Исследование вычитаемости показало интересные результаты.
study of subtractability
The study of subtractability showed interesting results.
ошибка вычитаемости
Ошибка вычитаемости может вызвать сбой в системе.
subtractability error
A subtractability error can cause a system failure.
Примеры
Однако существуют ограничения на вычитаемость процентов по контролируемым транзакциям (транзакции между двумя предприятиями, которые являются связанными / аффилированными компаниями по отношению друг к другу, и другие квалификационные критерии, как определено российскими правилами трансфертного ценообразования).
There are however, restrictions on interest deductibility on controlled transactions (transactions between two enterprises that are related/affiliated enterprises with respect to each other, and other qualification criteria, as determined by Russian transfer pricing rules).
Вычитаемость этого типа начислений подтверждается циркулярным письмом, выпущенным FTA.
The deductibility of this type of accruals is confirmed by the circular letter issued by the FTA.
Нет ограничений на вычитаемость процентов, когда стороны заимствования являются несвязанными сторонами, действующими на основе вытянутой руки.
There are no restrictions on interest deductibility when the parties to the borrowing are unrelated parties acting on arm’s-length basis.
Его механические свойства (прочность, усталость и вычитаемость) также высоко ценятся.
Its mechanical properties (resistance, fatigue and ductility) are also appreciated.
Правила 2019 о подоходном налоге (ограничение на вычитаемость процентов) были введены для ограничения вычетов по процентным расходам или любым другим платежам, которые экономически эквивалентны процентам, чтобы гарантировать, что вычеты соизмеримы с доходами от предпринимательской деятельности.
The Income Tax (Restriction on Deductibility of Interest) Rules 2019 have been introduced to restrict deductions for interest expenses or any other payments that are economically equivalent to interest, to ensure that deductions are commensurate with business income, effective July 1, 2019.