-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Выдохнете
Перевод выдохнете на английский язык
выдохнуть
Глагол
После долгого дня он наконец смог выдохнуть.
After a long day, he was finally able to exhale.
Она глубоко выдохнула перед тем, как начать говорить.
She breathed out deeply before starting to speak.
выдох
Глагол
Он сделал глубокий вдох и медленно выдохнул.
He took a deep breath and slowly exhaled.
После напряжённого дня она села и выдохнула.
After a stressful day, she sat down and breathed out.
Дополнительные переводы
Опеределения
выдохнуть
Глагол
Выпустить воздух из лёгких.
После долгого бега он остановился, чтобы выдохнуть.
Издать звук или произнести что-либо на выдохе.
Он едва слышно выдохнул её имя.
Освободиться от напряжения, расслабиться.
После сдачи экзамена он наконец смог выдохнуть.
выдох
Глагол
Выпустить воздух из лёгких через рот или нос.
После долгого вдоха он сделал медленный выдох.
Идиомы и фразы
глубоко выдохнуть
Она попросила его глубоко выдохнуть.
to exhale deeply
She asked him to exhale deeply.
выдохнуть воздух
Он выдохнул воздух, чтобы успокоиться.
to exhale air
He exhaled air to calm down.
выдохнуть усталость
После долгого дня он выдохнул усталость.
to exhale fatigue
After a long day, he exhaled fatigue.
выдохнуть дым
Она выдохнула дым от сигареты.
to exhale smoke
She exhaled smoke from the cigarette.
выдохнуть облегчение
Он выдохнул облегчение, когда услышал новости.
to exhale relief
He exhaled relief when he heard the news.
глубоко выдохнуть
Она попросила его глубоко выдохнуть.
to exhale deeply
She asked him to exhale deeply.
выдохнуть воздух
Он выдохнул воздух, чтобы успокоиться.
to exhale air
He exhaled air to calm down.
выдохнуть усталость
После долгого дня он выдохнул усталость.
to exhale fatigue
After a long day, he exhaled fatigue.
выдохнуть дым
Она выдохнула дым от сигареты.
to exhale smoke
She exhaled smoke from the cigarette.
выдохнуть облегчение
Он выдохнул облегчение, когда услышал новости.
to exhale relief
He exhaled relief when he heard the news.
Примеры
Иногда хочется выдохнуть, а выдохнуть просто некогда.
Sometimes you want to relax and just get away from life for a while.
Позвольте нам выдохнуть это обратно каждому из вас, кто собрался здесь, кто соединен с этой энергией.
Allow us to breathe it back out to each one of you who is gathered here, who is connected with this energy.
Россия, казалось бы, может выдохнуть – мы импортируем в основном замороженное мясо.
Russia seemingly can exhale - we import mainly frozen meat.
Когда мы испытываем эти чувства, мы должны выдохнуть и сказать себе: «Хорошо знать, что все мои системы функционируют правильно.
When we experience these feelings we should exhale and say to ourselves, “It’s good to know that all my systems are functioning correctly.
Возможно, когда-нибудь (в далеком будущем) эта безумная гонка завершится и вебмастера наконец смогут выдохнуть с облегчением.
Perhaps someday (in the distant future) this crazy race will end and webmasters can finally exhale with relief.