-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Всеобщие
Перевод всеобщие на английский язык
всеобщий
Прилагательное
Всеобщий доступ к образованию является важной целью.
Universal access to education is an important goal.
Всеобщий интерес к этому событию был очевиден.
General interest in this event was evident.
Всеобщий язык общения облегчает взаимопонимание.
A common language of communication facilitates mutual understanding.
Опеределения
всеобщий
Прилагательное
Относящийся ко всем без исключения, охватывающий всех.
Всеобщий интерес к новому фильму привел к аншлагу в кинотеатрах.
Общий для всех, одинаково применимый ко всем.
Всеобщий язык общения в международных организациях облегчает коммуникацию.
Распространяющийся на всех, без исключения.
Всеобщий доступ к образованию является важной целью правительства.
Идиомы и фразы
всеобщий праздник
День города стал всеобщим праздником.
public celebration
City Day became a public celebration.
всеобщее заблуждение
Это всеобщее заблуждение, что кофе обезвоживает.
common misconception
It's a common misconception that coffee dehydrates you.
всеобщее ликование
Победа вызвала всеобщее ликование в городе.
universal rejoicing
The victory caused universal rejoicing in the city.
всеобщее благо
Политики должны думать о всеобщем благе.
common good
Politicians should think about the common good.
всеобщий язык
Математика считается всеобщим языком науки.
universal language
Mathematics is considered the universal language of science.
всеобщий доступ
В наше время важен всеобщий доступ к информации.
universal access
Nowadays, universal access to information is important.
всеобщий интерес
Эта тема вызывает всеобщий интерес.
universal interest
This topic arouses universal interest.
всеобщий сбор
Всеобщий сбор был объявлен в шесть часов утра.
general assembly
A general assembly was announced at six in the morning.
Примеры
Также ему содействуют Всеобщий народный комитет планирования, Всеобщий комитет о инфраструктуре и городскому развитию и Всеобщий инспектор жилищно-коммунального хозяйства.
Also listed as cooperating organizations are the General People’s Committee for Planning, the General Board of Infrastructure and Urban Development, and the Inspector General of Housing and Utilities.
Или (опять же): усвоили ли мы каким-то образом всеобщий закон индукции и полагаемся ли на него и в данном случае? — Но почему мы должны усвоить сначала некий всеобщий закон, а не сразу же частный?
Or (again): Have we in some way learnt a universal law of induction, and do we trust it here too? – But why should we have learnt one universal law first, and not the special one straight away?
Также как у вас есть Всеобщий Отец и Вечный Сын, которого вы можете сравнить с Матерью, потому что Всеобщий Отец творит Сынов вместе с Вечным Сыном Матерью.
Just like you have The Universal Father and The Eternal Son that you may compare to a Mother because The Universal Father create Sons together with The Eternal Mother-Son.
Наши членские организации, включая Всеобщий профсоюз работников компании Swire Beverages (Гонконг), Профсоюз докеров Гонконга, Всеобщий профсоюз работников Китайского университета Гонконга, поддерживают призыв к проведению всеобщей забастовки и решительно настроены встать плечом к плечу со студентами и гражданами Гонконга.
Our members including the Swire Beverages (Hong Kong) Employees General Union, the Union of Hong Kong Dockers, the Chinese University of Hong Kong Employees General Union, support the call for a general strike; and are determined to side with the students and citizens in Hong Kong.
Вопросы развития ВСЕОБЩИЙ ДОСТУП Помимо «цифрового разрыва», другой часто упоминаемой концепци ей в дискуссиях о развитии является всеобщий доступ, то есть доступ для всех.
In addition to the digital divide, another frequently mentioned concept in the development debate is universal access, i.e., access for all.