-
Английский
-
Русский
-
Германский
-
Английский
-
Русский
-
Германский
Восстановленная
Перевод слова "восстановленная" на Английский язык
восстановленный
Прилагательноевосстановленная
жен.
Основная форма
/vəstənɐˈvlʲenːɨj/
восстановленный муж.
восстановленного муж. / средн.
восстановленному муж. / средн.
восстановленным муж. / средн. / множ.
восстановленном муж. / средн.
восстановленная жен.
восстановленной жен.
восстановленную жен.
восстановленное средн.
восстановленные множ.
восстановленных множ.
восстановленными множ.
восстановлён муж.
восстановлена жен.
восстановлено средн.
восстановлены множ.
Восстановленный мост был открыт для движения.
The reconstructed bridge was opened for traffic.
Восстановленный дом выглядел как новый.
The restored house looked like new.
Восстановленный пациент чувствовал себя намного лучше.
The recovered patient felt much better.
Восстановленный офис стал более современным.
The renovated office became more modern.
Опеределения
восстановить
Глагол
Вернуть в прежнее состояние, исправить повреждения или утраты.
После урагана жители города решили восстановить разрушенные здания.
Вернуть в прежнее положение, статус или права.
После долгих разбирательств его удалось восстановить в должности.
Вновь создать, возобновить что-либо.
Учёные пытаются восстановить древние технологии.
Воспроизвести, реконструировать по памяти или по сохранившимся данным.
Следователи попытались восстановить картину происшествия по показаниям очевидцев.
восстановленный
Прилагательное
Основная форма
/vəstənɐˈvlʲenːɨj/
Приведённый в прежнее состояние после разрушения или повреждения.
После долгих работ, восстановленный мост снова открылся для движения.
Восстановленный в правах или должности, возвращённый к прежнему статусу.
После пересмотра дела, он был восстановлен в должности директора.
Идиомы и фразы
восстановить порядок
После беспорядков властям удалось восстановить порядок.
restore order
After the riots, authorities managed to restore order.
восстановить здоровье
После болезни ей удалось полностью восстановить здоровье.
restore health
After the illness, she managed to fully restore her health.
восстановить справедливость
Судебная система должна восстановить справедливость.
restore justice
The judicial system must restore justice.
восстановить данные
Программист смог восстановить потерянные данные.
recover data
The programmer was able to recover the lost data.
восстановить здание
Историческое здание решили восстановить в его первоначальном виде.
restore a building
The historic building was decided to be restored to its original appearance.
восстановленный памятник
Восстановленный памятник привлекает множество туристов.
restored monument
The restored monument attracts many tourists.
восстановленный автомобиль
Его восстановленный автомобиль выглядит как новый.
restored car
His restored car looks like new.
восстановленный дом
Восстановленный дом сохранил свой исторический облик.
restored house
The restored house has retained its historical appearance.
восстановленный документ
Восстановленный документ оказался подлинным.
restored document
The restored document turned out to be authentic.
восстановленный организм
После лечения его восстановленный организм стал крепче.
restored organism
After treatment, his restored organism became stronger.