-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Ветрякам
Перевод ветрякам на английский язык
ветряк
Существительное
Ветряк использовался для помола зерна.
The windmill was used for grinding grain.
Современный ветряк генерирует электричество.
The modern wind turbine generates electricity.
Опеределения
ветряк
Существительное
Ветряная мельница, использующая силу ветра для перемалывания зерна.
Старый ветряк на окраине деревни до сих пор работает и перемалывает зерно.
Идиомы и фразы
ветряк крутится
Ветряк крутится очень быстро.
(the) windmill is spinning
The windmill is spinning very fast.
построить ветряк
Мы решили построить ветряк на нашем участке.
to build a windmill
We decided to build a windmill on our plot.
ветряк генерирует
Этот ветряк генерирует много энергии.
(the) windmill generates
This windmill generates a lot of energy.
ветряк стоит
Ветряк стоит на холме.
(the) windmill stands
The windmill stands on the hill.
ветряк сломался
Наш ветряк сломался после шторма.
(the) windmill has broken down
Our windmill has broken down after the storm.
Примеры
В принципе, логично – тот же самый ветряк способен дать необходимое количество энергии для нормального функционирования сельскохозяйственной фермы.
In principle, it is logical - the same wind turbine is able to give the necessary amount of energy for the normal functioning of agricultural farm.
Однако очевидно, что теперь, даже если «российский ветряк» по линии «РОСНАНО» будет создан, вряд ли стоит ждать его на Дальнем Востоке.
However, it is obvious that now, even if the "Russian windmill" along the line of "RUSNANO" will be created, it is hardly worth waiting for it in the Far East.
Ming Yang также планирует построить еще один ветряк в норвежских водах в следующем году.
Ming Yang plans to build another in Norwegian waters next year.
В большинстве стран требование окрашивать ветряк в белый цвет является законодательной нормой, как и необходимость его ночной подсветки.
In most countries, the requirement to paint the windmill white is a legislative norm, as the need for its night illumination.
Разработчики планируют устанавливать Haliade-X 12-MW в шельфовых зонах северных европейских морей — именно там новый ветряк будет максимально эффективен.
The developers plan to install Haliade-X 12-MW in the shelf zones of the northern European seas – that’s where the new windmill will be most effective.