-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Вакханка
Перевод вакханка на английский язык
вакханка
Существительное
В древнегреческой мифологии вакханка была жрицей Диониса.
In ancient Greek mythology, a bacchante was a priestess of Dionysus.
Опеределения
вакханка
Существительное
Жрица или участница культовых обрядов в честь древнегреческого бога вина и веселья Диониса (Вакха), часто сопровождаемых буйными и неистовыми действиями.
В древнегреческой мифологии вакханки устраивали празднества в честь Диониса, сопровождаемые танцами и песнями.
Идиомы и фразы
танец вакханки
Танец вакханки был удивительно красив.
dance of the bacchante
The dance of the bacchante was amazingly beautiful.
песнь вакханки
Песнь вакханки звучала громко и уверенно.
song of the bacchante
The song of the bacchante sounded loud and confident.
костюм вакханки
Она надела костюм вакханки на карнавал.
costume of the bacchante
She wore the costume of the bacchante to the carnival.
изображение вакханки
Изображение вакханки украшало стену музея.
image of the bacchante
The image of the bacchante adorned the museum wall.
роль вакханки
Актриса блестяще исполнила роль вакханки.
role of the bacchante
The actress brilliantly played the role of the bacchante.
Примеры
Вакханка ( в образе пьяной женщины)
Bacchante (in the form of a drunken woman)
По возвращении своем оттуда, в 1852 г., за представленные на академическую выставку картины: ""Девушка из Альбано"" и ""Вакханка"", был признан академиком.
On his return from there, in 1852, presented at academic painting exhibition: "the Girl from Albano" and "Bacchante" was recognized as an academician.
За картины «Вакханка с тамбурином» и «Плач на реках Вавилонских», которые он выставил в Академии Художеств, возвратившись из-за границы, в 1863 году получил звание академика.
For the painting "Bacchante with a tambourine" and "Crying at the rivers of Babylon", which he exhibited at the Academy of Arts, returning from abroad, in 1863, received the title of academician.
В поселке «Вакханка» была эпидемия венерических болезней среди заключенных и вольных.
In the village “Vakkhanka” there was an epidemic of venereal diseases among prisoners and free men.
Возвратившись в 1863 г. из-за границы, Б. выставил в Академии две картины: «Вакханка с тамбурином» и «Плач на реках Вавилонских», за которые совет Академии присудил ему звание академика.
Returning in 1863 from abroad, M. P. Botkin. exhibited at the Academy two paintings "the Bacchante with a tambourine" and "Crying at the rivers of Babylon", for which the Council of the Academy awarded him the title of academician.