Атташе

Перевод атташе на английский язык

атташе

Существительное

attaché

Атташе по культуре организовал выставку.

The cultural attaché organized the exhibition.

Опеределения

атташе

Существительное

Атташе - младший дипломатический сотрудник, прикрепленный к посольству или консульству для выполнения определенных функций.

Атташе по культуре организовал выставку национального искусства в посольстве.

Идиомы и фразы

военный атташе

Военный атташе провёл встречу с министром.

military attaché

The military attaché held a meeting with the minister.

культурный атташе

Культурный атташе организовал выставку.

cultural attaché

The cultural attaché organized an exhibition.

торговый атташе

Торговый атташе обсудил новые контракты.

trade attaché

The trade attaché discussed new contracts.

атташе по печати

Атташе по печати дал интервью журналистам.

press attaché

The press attaché gave an interview to journalists.

заместитель атташе

Заместитель атташе прибыл на переговоры.

deputy attaché

The deputy attaché arrived for negotiations.

Примеры

(1) список посольств США, в которых полный рабочий день находится атташе Министерства финансов и описание того, как интересы Министерства финансов, связанные с финансированием террористов и отмыванием денег решаются (через региональные атташе или иным способом) в тех посольствах США, где нет таких атташе;

(1) a list of the United States embassies in which a full-time Department of the Treasury financial attaché is stationed and a description of how the interests of the Department of the Treasury relating to terrorist financing and money laundering are addressed (via regional attachés or otherwise) at United States embassies where no such attachés are present;

О подготовке к вторжению германской и финской армий на территорию Советского Союза мне стало известно при следующих обстоятельствах: в октябре 1941 года по прибытии в Хельсинки на должность заместителя германского военного атташе я имел беседы с майором фон Альбедиллом, помощником германского военного атташе, ранее работавшим в отделе атташе генерального штаба сухопутных сил Германии.

I learned about the preparation for the attack on the Soviet Union by the German and Finnish Armies under the following circumstances: On my arrival at Helsinki in October 1941, as acting German military attaché, I had numerous conversations with Major Von Albedill, the aide of the German military attaché who formerly served in the Military Attaché's Department in the OKH, General Staff of the Army.

Будучи профессиональным дипломатом, г-н Декани также работал референтом в Министерстве регионального сотрудничества с 1988 г. по 1990 г.; пресс-атташе и атташе по культуре при посольстве Венгрии в Бухаресте с 1983 г. по 1988 г.; главой румынского отдела в Министерстве иностранных дел с 1981 г. по 1983 г.; пресс-атташе в посольстве Венгрии в Бухаресте с 1979 г. по 1981 г.; и референтом в румынском отделе с 1978 г. по 1979 г.

A career diplomat, Mr. Dekany also served as Desk Officer at the Department of Regional Cooperation from 1988 to 1990; Press and Cultural Attache at the Embassy of Hungary in Bucharest, Romania from 1983 to 1988; Head of the Romania Desk at the Ministry of Foreign Affairs from 1981 to 1983; Press Attache at the Embassy of Hungary in Bucharest from 1979 to 1981; and Desk Officer on the Romania Desk from 1978 to 1979.

Атташе Атташе это Что такое Атташе?

ASSAULTS What is an Assault?

13 Военный атташе Иностранцы, прибывающие на работу в качестве военного атташе.

13 Military attache Foreigners arriving to work as a military attaché.

Переводы
Опеределения
Идиомы и фразы
Примеры