-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Казанов
Перевод Казанов на английский язык
Казанова
Собственное существительное
Он был настоящим Казановой, покоряя сердца всех женщин вокруг.
He was a true Casanova, winning the hearts of all the women around.
Опеределения
Казанова
Собственное существительное
Казанова — фамилия известного итальянского авантюриста и писателя XVIII века Джакомо Казановы, который стал символом обольстителя и ловеласа.
Он был настоящим Казановой, покоряя сердца женщин одно за другим.
Идиомы и фразы
настоящий казанова
Он настоящий Казанова.
a real Casanova
He is a real Casanova.
вести себя как казанова
Он ведёт себя как Казанова.
to behave like Casanova
He behaves like Casanova.
славиться как казанова
Он славится как Казанова.
to be famous as Casanova
He is famous as Casanova.
заработать репутацию казановы
Он заработал репутацию Казановы.
to earn the reputation of Casanova
He earned the reputation of Casanova.
казаться казановой
Он ей казался Казановой.
to seem like Casanova
He seemed like Casanova to her.
обладать шармом казановы
Он обладает шармом Казановы.
to possess Casanova's charm
He possesses Casanova's charm.
иметь репутацию казановы
В городе он имеет репутацию Казановы.
to have a reputation as Casanova
He has a reputation as Casanova in the city.
быть местным казановой
Он был местным Казановой.
to be the local Casanova
He was the local Casanova.
жить жизнью казановы
Он жил жизнью Казановы.
to live the life of Casanova
He lived the life of Casanova.
стать казановой
Он мечтал стать Казановой.
to become Casanova
He dreamed of becoming Casanova.
Примеры
Казанова и азартные игрыАзартные игры были обычным средством досуга в общественных и политических кругах, в которых вращался Казанова.
Gambling was a common recreation in the social and political circles in which Casanova moved.
Для нейтрализации своего нового сокамерника-шпиона Казанова воспользовался его суевериями и тем самым принудил его к молчанию Когда Бальби проделал отверстие в потолке его камеры, Казанова выбрался через него, оставив записку с цитатой из 117-го Псалма (по Вульгате): «Не умру, но буду жить и возвещать дела Господни»
To neutralize his new cellmate, who was a spy, Casanova played on his superstitions and terrorized him into silence.[51] When Balbi broke through to Casanova's cell, Casanova lifted himself through the ceiling, leaving behind a note that quoted the 117th Psalm (Vulgate): "I shall not die, but live, and declare the works of the Lord".[52]
Сати Казанова лишилась заработка из-за судебных разбирательств 33-летняя экс-солистка «Фабрики» Сати Казанова из-за мошенников потеряла прибыль в размере как минимум 5 миллионов.
33-year-old ex-soloist of “Factory” Sati Casanova due to Scam lost profit in the amount of at least $ 5 million.
Он — очаровательный Казанова, который меняет девушек каждую ночь.
The guy is a charming Casanova who changes girls every night.
Но однажды, как и любой другой Казанова, он влюбляется в одну женщину.
But one day, like every other Casanova, he falls in love with one woman.