-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Заир
Перевод Заир на английский язык
Заир
Собственное существительное
Заир был известен своими природными ресурсами.
Zaire was known for its natural resources.
Опеределения
Заир
Собственное существительное
Заир - это бывшее название Демократической Республики Конго, использовавшееся с 1971 по 1997 год.
В 1971 году страна была переименована в Заир, но в 1997 году вернула своё прежнее название - Демократическая Республика Конго.
Идиомы и фразы
заир расположен
Заир расположен в центральной Африке.
Zaire is located
Zaire is located in Central Africa.
заир получил независимость
Заир получил независимость в 1960 году.
Zaire gained independence
Zaire gained independence in 1960.
заир изменил название
В 1997 году Заир изменил название на Демократическая Республика Конго.
Zaire changed its name
In 1997, Zaire changed its name to the Democratic Republic of the Congo.
заир экспортирует
Заир экспортирует медь и кобальт.
Zaire exports
Zaire exports copper and cobalt.
заир переживал кризис
В 1990-х годах Заир переживал экономический и политический кризис.
Zaire experienced a crisis
In the 1990s, Zaire experienced an economic and political crisis.
Примеры
Река была известна как Заир в 16 и 17 веках; Конго постепенно заменило имя Заир в использовании в английском языке в период 18-го века, и Конго является предпочитаемым английским названием в литературе 19-го века, хотя Захир (или Заир), как имя реки, предпочтительно используется местными жителями.
The river was known as Zaire during the 16th and 17th centuries; Congo seems to have replaced Zaire gradually in English usage during the 18th century, and Congo is the preferred English name in 19th-century literature, although references to Zaire as the name used by the natives (i.e. derived from Portuguese usage) remained common.
Заир: В 1961 году Заир (ныне Демократическая Республика Конго) был отчаянно бедной страной со среднедушевым ВВП в 67 долл. в год.
In 1961, Zaire (now the Democratic Republic of the Congo) was a desperately poor country with a per capita annual income of $67.
С 27 октября 1971 года государство изменило своё название на «Республика Заир» (Заир — искажённое португальцами название реки Конго (Нзари, Мванза — на местных языках)).
On Oct. 27, 1971, the state assumed a new name—the Republic of Zaïre (Zaïre is the name for the Congo River, which was distorted by the Portuguese; Nzari and Mwanza in local languages).
Заир, полное название Республика Заир - название Демократической Республики Конго в период с 27 октября 1971 года по 17 мая 1997 года.
The Republic of Zaire was the name of the present Democratic Republic of the Congo between 27 October 1971 and 17 May 1997.
Вследствие инфляционных процессов в 1993 году заир был замен новым Заиром в соотношении 3 000 000 заиров = 1 новый заир.
The franc was re-established in 1997, replacing the new zaïre at a rate of 1 franc = 100,000 new zaïres.