-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Winterisations
Перевод winterisations на русский язык
winterisation
Существительное
The winterisation of the boat was completed before the first snowfall.
Зимовка лодки была завершена до первого снегопада.
Winterisation of the house includes insulating the windows and doors.
Подготовка дома к зиме включает утепление окон и дверей.
Опеределения
winterisation
Существительное
The process of preparing something, such as a building, vehicle, or equipment, for winter conditions.
The winterisation of the cabin included sealing windows and adding insulation to keep it warm during the cold months.
Идиомы и фразы
winterisation process
The winterisation process is crucial for preserving equipment during cold months.
процесс зимовки
Процесс зимовки крайне важен для сохранения оборудования в холодные месяцы.
winterisation plan
The company implemented a winterisation plan to prepare for the harsh weather.
план зимовки
Компания внедрила план зимовки, чтобы подготовиться к суровой погоде.
winterisation strategy
Our winterisation strategy ensures all facilities are protected against freezing temperatures.
стратегия зимовки
Наша стратегия зимовки обеспечивает защиту всех объектов от замерзающих температур.
winterisation requirements
We must meet specific winterisation requirements to maintain our equipment warranty.
требования к зимовке
Мы должны выполнить определенные требования к зимовке, чтобы сохранить гарантию на наше оборудование.
winterisation checklist
The winterisation checklist helps ensure all necessary steps are completed.
список проверки зимовки
Список проверки зимовки помогает убедиться, что все необходимые шаги выполнены.
Примеры
Oil hydrogenation, winterisation and deodorisation lines with a daily processing capacity of 75 tonnes of oil each.
линия по гидратации, винтеризации и дезодорации масла с ежедневной мощностью переработки 75 тонн.
Her 1A ice class and winterisation equipment allows sailing in ice conditions, including through the Northern Sea Route during open navigation.
Ледовый класс танкера 1А и оборудование для использования в зимних условиях позволяет газовозу работать в ледовых условиях, в том числе, ходить по Северному морскому пути во время открытой навигации.
The ‘Ob River’ was built in 2007 with 1A ice class notation and extensive winterisation equipment
Танкер "Река Обь" был построен в 2007 году, он имеет ледовый класс 1A.
With regard to the electric power plants, the winterisation process is in full swing and is, in fact, nearing completion.
Что касается объектов электроэнергетики, здесь также у нас подготовка к зиме идет уже полным ходом, завершается фактически этот процесс.