-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Winemakings
Перевод winemakings на русский язык
winemaking
Существительное
Winemaking is an ancient art practiced for thousands of years.
Виноделие — это древнее искусство, практикуемое на протяжении тысячелетий.
Опеределения
winemaking
Существительное
The process or art of making wine.
Winemaking is a tradition that has been passed down through generations in many cultures.
Идиомы и фразы
winemaking tradition
The winemaking tradition in France is centuries old.
винодельческая традиция
Винодельческая традиция во Франции насчитывает столетия.
winemaking process
Understanding the winemaking process is crucial for producing quality wine.
процесс виноделия
Понимание процесса виноделия важно для производства качественного вина.
winemaking skills
He has honed his winemaking skills over many years.
навыки виноделия
Он совершенствовал свои навыки виноделия на протяжении многих лет.
winemaking region
Napa Valley is a renowned winemaking region.
винодельческий регион
Долина Напа - знаменитый винодельческий регион.
winemaking techniques
Modern winemaking techniques have improved wine quality.
методы виноделия
Современные методы виноделия улучшили качество вина.
Примеры
However, regarding some factors of its market activity the Crimean winemaking lags behind in competition with southern regions of Ukraine, where market mechanisms in viticulture and winemaking have long been established, thus accession of Ukraine to the WTO does not promise Crimean winemaking any rosy prospects.
Тем не менее, крымское виноделие по многим признакам активности на рынке проигрывает в конкуренции южным областям Украины, в которых уже давно используются рыночные механизмы в виноградарстве и виноделии, а с учетом вступления Украины к ВТО рассчитывать на радужные перспективы крымского виноделия все сложнее.
In the book «General Winemaking», published in 1909, Mr. M. A. Khovrenko, the Senior Expert of viticulture and winemaking of the Department of Winemaking, mentions such well-known winemakers of Kakheti, as Princes I.E. Jorjadze, I.I. Jorjadze and Z.A Jorjadze.
В книге «Общее виноделие», изданной в 1909 году, Старший Специалист по виноградарству и виноделию Департамента Виноделия, М.А. Ховренко, упоминает таких известных виноделов Кахетии, как князъя И.Е Джорджадзе, И.И Джорджадзе и З.А Джорджадзе.
At the same time, I would like to mark that such mechanism as earlier offered National Council on viticulture and winemaking exists in all winemaking countries of Europe.
Вместе с тем, отмечу, что такой механизм, как предложенный ранее Национальный Совет по виноградарству и виноделию есть во всех виноградарских странах Европы.
Most experts in the field of winemaking agree that it is Chile that has the greatest potential for the development of winemaking.
Большинство экспертов в области виноделия сходятся во мнении, что именно Чили имеет самый большой потенциал для развития виноделия.
Mexican winemaking was so flourishing that it began to threaten the commercial wine production of the Spaniards, so the Spanish king ordered to stop winemaking in Mexico.
Мексиканское виноделие настолько процветало, что стало угрожать коммерческому производству испанцев, так что испанский король приказал остановить винодельческое производство в Мексике.