-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Waterbaths
UK
/ˈwɔːtəˌbɑːθ/
US
/ˈwɔːtərˌbæθ/
Перевод waterbaths на русский язык
waterbath
Существительное
UK
/ˈwɔːtəˌbɑːθ/
US
/ˈwɔːtərˌbæθ/
The scientist used a waterbath to gently heat the solution.
Учёный использовал водяную баню, чтобы аккуратно нагреть раствор.
Дополнительные переводы
Опеределения
waterbath
Существительное
UK
/ˈwɔːtəˌbɑːθ/
US
/ˈwɔːtərˌbæθ/
A container of water heated to a given temperature, used for heating substances placed in smaller containers.
The scientist placed the test tubes in a waterbath to gently heat the samples.
Идиомы и фразы
double waterbath
For this recipe, you will need a double waterbath to melt the chocolate.
двойная водяная баня
Для этого рецепта вам понадобится двойная водяная баня, чтобы растопить шоколад.
waterbath cooking
Waterbath cooking is essential for making smooth and creamy custards.
приготовление на водяной бане
Приготовление на водяной бане необходимо для получения гладких и кремообразных заварных кремов.
waterbath temperature
Monitor the waterbath temperature carefully to avoid overcooking the eggs.
температура водяной бани
Тщательно следите за температурой водяной бани, чтобы не переварить яйца.
laboratory waterbath
A laboratory waterbath is used to incubate samples at a constant temperature.
лабораторная водяная баня
Лабораторная водяная баня используется для инкубации образцов при постоянной температуре.
waterbath method
The waterbath method is often used in chemical experiments to control reaction rates.
метод водяной бани
Метод водяной бани часто используется в химических экспериментах для контроля скорости реакции.
Примеры
Access to the waterbath stunning equipment shall be available to allow the bleeding of birds that have been stunned and remain in the waterbath as a result of a breakdown or delay in the line.
Необходимо обеспечить возможность доступа к ваннам для оглушения для обескровливания птиц, которые были оглушены и остаются в ванне в результате аварии или задержки на линии.
The waterbath shall be designed in such a way that the level of immersion of the birds can be easily adapted.
Ванна должна быть спроектирована таким образом, чтобы можно было легко адаптировать уровень погружения птиц.
Recommendations to phase out the use of carbon dioxide for pigs and the use of waterbath stunners for poultry are not included in this Regulation because the impact assessment revealed that such recommendations were not economically viable at present in the EU.
Рекомендации по постепенному сокращению использования углекислого газа при убое свиней и использованию оглушения током в воде для птицы не включены в данный Регламент, поскольку оценка влияния показала, что такие рекомендации оказались экономически не жизнеспособными в настоящее время в ЕС.
No later than 8 December 2013, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a report on the various stunning methods for poultry, and in particular multiple-bird waterbath stunners, taking into account animal welfare aspects, as well as the socioeconomic and environmental impacts.
Не позднее 8 декабря 2013 года Комиссия должна представить в Европейский парламент и Совет отчет о различных методах оглушения для домашней птицы и, в частности, в отношении ванн для массового оглушения птицы, с учетом аспектов благополучия животных, а также социально-экономического воздействия и воздействия окружающей среды.
To this end, the Commission should prepare and submit to the European Parliament and to the Council a report on the various stunning methods for poultry, and in particular multiple-bird waterbath stunners.
С этой целью Комиссия должна подготовить и представить в Европейский парламент и в Совет отчет по разным способам оглушения для домашней птицы и, в частности, по оглушению сразу большого количества птиц током в воде.