-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Volatility
Перевод volatility на русский язык
volatility
Существительное
The volatility of the stock market can be stressful for investors.
Волатильность фондового рынка может быть стрессовой для инвесторов.
The volatility of the weather in this region makes it hard to plan outdoor events.
Изменчивость погоды в этом регионе затрудняет планирование мероприятий на открытом воздухе.
Опеределения
volatility
Существительное
The quality or state of being likely to change suddenly, especially for the worse.
The volatility of the stock market makes it a risky investment.
The tendency of a substance to vaporize.
The volatility of gasoline makes it a hazardous material to handle.
Идиомы и фразы
market volatility
Investors are concerned about market volatility.
рыночная волатильность
Инвесторы обеспокоены рыночной волатильностью.
cboe volatility index
The CBOE volatility index is often referred to as the 'fear index'.
индекс волатильности CBOE
Индекс волатильности CBOE часто называют 'индексом страха'.
upside volatility
The upside volatility has increased in recent months.
волатильность повышения
Волатильность повышения увеличилась в последние месяцы.
volatility challenge
Managing the volatility challenge requires strategic planning.
проблема волатильности
Управление проблемой волатильности требует стратегического планирования.
volatility trend
The current volatility trend indicates potential market fluctuations.
тренд волатильности
Текущий тренд волатильности указывает на возможные колебания рынка.
volatility concerns
Investors have heightened volatility concerns amid economic instability.
опасения по поводу волатильности
Инвесторы испытывают повышенные опасения по поводу волатильности на фоне экономической нестабильности.
volatility factor
The volatility factor significantly affects the stock prices.
фактор волатильности
Фактор волатильности существенно влияет на цены акций.
volatility measure
The volatility measure is crucial for assessing investment risks.
мера волатильности
Мера волатильности имеет решающее значение для оценки инвестиционных рисков.
volatility risk
Hedging strategies can mitigate volatility risk.
риск волатильности
Стратегии хеджирования могут снизить риск волатильности.
price volatility
Price volatility can affect consumer confidence.
волатильность цен
Волатильность цен может повлиять на уверенность потребителей.
volatility index
The volatility index spiked during the financial crisis.
индекс волатильности
Индекс волатильности резко вырос во время финансового кризиса.
Примеры
Another classic example that comes to mind is that extended periods of low volatility tend to lead to high volatility because people adapt to that low volatility, which leads them to do things (like borrow more money than they would borrow if volatility was greater) that expose them to more volatility, which prompts a self- reinforcing pickup in volatility.
Другой классический пример, который приходит на ум, заключается в том, что длительные периоды низкой волатильности имеют тенденцию приводить к высокой волатильности, потому что люди приспосабливаются к такой низкой волатильности, которая заставляет их делать такие вещи (как например, заём большего количества денег, чем они брали бы, если бы волатильность была выше), какие подвергают их риску в условиях большей волатильности, что приводит к самоусиливающемуся всплеску волатильности.
There are also other commonly referenced volatility indices such as the VXN index (Nasdaq 100 index futures volatility measure), the QQV (QQQ volatility measure), IVX - Implied Volatility Index (an expected stock volatility over a future period for any of US securities and exchange traded instruments), as well as options and futures derivatives based directly on these volatility indices themselves.
Есть и другие известные индексы волатильности, такие как индекс VXN (волатильность фьючерсов на Nasdaq 100), QQV (волатильность QQQ), IVX — индекс вмененной волатильности для каждой торгуемой в США акции или ETP (торгуемого на бирже продукта), а также опционы и фьючерсы, прямо основанные на самих этих индексах волатильности.
Another classic example is that extended periods of low volatility tend to lead to high volatility because people adapt to that low volatility, which leads them to do things (like borrow more money than they would borrow if volatility was greater) that expose them to more volatility, which prompts a self-reinforcing pickup in volatility.
Другой классический пример, который приходит на ум, заключается в том, что длительные периоды низкой волатильности имеют тенденцию приводить к высокой волатильности, потому что люди приспосабливаются к такой низкой волатильности, которая заставляет их делать такие вещи (как например, заём большего количества денег, чем они брали бы, если бы волатильность была выше), какие подвергают их риску в условиях большей волатильности, что приводит к самоусиливающемуся всплеску волатильности.
Another classic example that comes to mind is that extended periods of low volatility tend to lead to high volatility because people adapt to that low volatility, which leads them to do things (like borrow more money than they would borrow if volatility was greater) that expose them to more volatility, which prompts a self-reinforcing pickup in volatility.
Другой классический пример, который приходит на ум, заключается в том, что длительные периоды низкой волатильности имеют тенденцию приводить к высокой волатильности, потому что люди приспосабливаются к периоду низкой волатильности, которая заставляет их, например, занять больше денег (чем занял бы, если бы волатильность была выше), что в итоге приводит к самоусиливающимуся всплеску волатильности.
Volatility comes in two types, Implied Volatility and Historical Volatility (HV).
Волатильность бывает двух видов: подразумеваемая волатильность (IV – Implied Volatility) и историческая волатильность (HV – historical volatility).