-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tunneling
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
Перевод tunneling на русский язык
tunnel
Глагол
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
The workers will tunnel through the mountain to create a new railway line.
Рабочие будут прокладывать туннель через гору, чтобы создать новую железнодорожную линию.
tunnel
Существительное
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
The train passed through a long tunnel.
Поезд прошел через длинный туннель.
Опеределения
tunnel
Глагол
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
To dig or create an underground passage.
The workers tunneled through the mountain to create a new railway route.
To move or burrow through something as if by creating a tunnel.
The mole tunneled through the garden, leaving mounds of dirt behind.
tunnel
Существительное
UK
/ˈtʌn.əl/
US
/ˈtʌn.əl/
An underground passageway, especially one for trains or cars.
The train passed through a long tunnel under the mountain.
A passage dug by an animal, typically a burrow.
The rabbit disappeared into a tunnel it had dug in the garden.
A structure resembling a tunnel, such as a covered passageway.
The players walked through the tunnel onto the field.
Идиомы и фразы
tunnel through (something)
Engineers had to tunnel through solid rock to build the railway.
прокладывать тоннель через (что-то)
Инженерам пришлось прокладывать тоннель через твердые породы для строительства железной дороги.
tunnel under (something)
The workers will tunnel under the river.
прокладывать тоннель под (чем-то)
Рабочие будут прокладывать тоннель под рекой.
attempt to tunnel (out/under)
The prisoners attempted to tunnel out of the jail.
пытаться прокопать тоннель (наружу/под)
Заключённые пытались вырыть тоннель, чтобы выбраться из тюрьмы.
tunnel one's way
They managed to tunnel their way to freedom.
прокладывать себе путь тоннелем
Им удалось проложить себе путь к свободе через тоннель.
be tunneled (by someone)
The mountain was tunneled by construction crews in the 1960s.
быть прорытым (кем-то)
Через гору был проложен туннель строительными бригадами в 1960-х.
light at the end of the tunnel
After months of hard work, we finally see the light at the end of the tunnel.
свет в конце туннеля
После месяцев упорной работы мы наконец видим свет в конце туннеля.
train tunnel
The train tunnel was closed for maintenance last week.
железнодорожный туннель
Железнодорожный туннель был закрыт на обслуживание на прошлой неделе.
tunnel entrance
The tunnel entrance was blocked by debris after the storm.
вход в туннель
Вход в туннель был заблокирован мусором после шторма.
tunnel construction
The tunnel construction is expected to be completed by next year.
строительство туннеля
Строительство туннеля планируется завершить к следующему году.
subway tunnel
The subway tunnel runs under the river.
туннель метро
Туннель метро проходит под рекой.
tunnel boring
Tunnel boring is a complex engineering task.
бурение туннеля
Бурение туннеля - сложная инженерная задача.
pass through a tunnel
The train will pass through a tunnel on its way to the city.
проехать через туннель
Поезд проедет через туннель по пути в город.
the light at the end of the tunnel
After months of hard work, she finally saw the light at the end of the tunnel.
свет в конце туннеля
После месяцев тяжелой работы она наконец увидела свет в конце туннеля.
dig a tunnel
The workers had to dig a tunnel through the mountain.
рыть туннель
Рабочим пришлось рыть туннель через гору.
mole tunnel
The mole tunnel ran under the entire lawn.
туннель крота
Туннель крота пролегал под всей лужайкой.
carpal tunnel syndrome
Many people suffering from carpal tunnel syndrome experience numbness in the hand.
синдром запястного канала
Многие люди, страдающие от синдрома запястного канала, испытывают онемение в руке.
underground tunnel
The underground tunnel connects the city center to the suburbs.
подземный туннель
Подземный туннель соединяет центр города с пригородами.
collapsed tunnel
Engineers assessed the damage in the collapsed tunnel.
обрушившийся тоннель
Инженеры оценивали ущерб в обрушившемся тоннеле.
burrowed tunnel
The mole created a burrowed tunnel under the garden.
зарытый туннель
Крот создал зарытый туннель под садом.