-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Timbered
UK
/ˈtɪmbəd/
US
/ˈtɪmbərd/
Перевод timbered на русский язык
timber
Глагол
The company plans to timber the area next year.
Компания планирует заготавливать лес в этом районе в следующем году.
timbered
Прилагательное
UK
/ˈtɪmbəd/
US
/ˈtɪmbərd/
The timbered house stood out in the modern neighborhood.
Древесный дом выделялся в современном районе.
The timbered walls gave the room a rustic charm.
Деревянные стены придавали комнате деревенский шарм.
Опеределения
timber
Глагол
To provide or cover with timber, especially in construction.
The builders timbered the roof to ensure it was sturdy and weatherproof.
timbered
Прилагательное
UK
/ˈtɪmbəd/
US
/ˈtɪmbərd/
Having a structure or appearance made of wood or resembling wood.
The timbered walls of the old cottage gave it a rustic charm.
Covered with trees or forested.
The timbered hills were a beautiful sight in the autumn.
Идиомы и фразы
timbered house
The old timbered house stood at the edge of the village.
деревянный дом
Старый деревянный дом стоял на краю деревни.
timbered wall
The timbered wall added a rustic charm to the cottage.
деревянная стена
Деревянная стена добавила деревенского очарования коттеджу.
timbered interior
They opted for a timbered interior to create a cozy atmosphere.
деревянный интерьер
Они выбрали деревянный интерьер, чтобы создать уютную атмосферу.
timbered ceiling
The timbered ceiling gave the dining room a warm and inviting feel.
деревянный потолок
Деревянный потолок придал столовой теплую и гостеприимную атмосферу.
timbered structure
The barn is a timbered structure dating back to the 18th century.
деревянная конструкция
Амбар — это деревянная конструкция, датируемая XVIII веком.
Примеры
Most of Braunschweig's Fachwerk (timbered buildings) were destroyed in World War II, and the Magni neighbourhood is one of the only areas in the city where a cluster of these timbered buildings still stand.
Большая часть Fachwerk (бревенчатые здания) в Брауншвейге была разрушена во время Второй мировой войны, а район Магни является одним из немногих районов города, где до сих пор стоит группа этих бревенчатых зданий.
Lower Bridge Street is also well-known for its beautiful half-timbered houses, in particular Falcon House; Tudor House (built in the 16th century and the oldest dwelling in the city); the Old King's Head Hotel; and the Bear and Billet, a four storied half-timbered inn.
Lower Bridge Street также хорошо известна своими прекрасными фахверковыми домами, в частности Falcon House; Тудорский дом (построенный в 16 веке и старейший в городе); отель Old King's Head; и Медведь и Заготовка, четырехэтажная фахверковая гостиница.
Also half-timbered houses not dampen the autumn and spring rains and not freeze in winter: it is half-timbered houses are built even in the permafrost zone.
Также фахверковые дома не отсыревают в период осенне-весенних дождей и не промерзают зимой: показательно, что фахверковые дома строят даже в зоне вечной мерзлоты.
The national association of researchers of half-timbered architecture plans to hold a panel session on the topic "Half-timbered buildings: interaction of architects, city planners, developers".
Национальным объединением исследователей фахверковой архитектуры планируется проведение панельной сессии по теме «Фахверковая застройка: взаимодействие архитекторов, градостроителей, девелоперов».
In England, the house with a wooden frame called by half ¬ timbered or timber ¬ framed (poluderevyannaya or a wooden frame) and added to the filler for heat fleece.
В Англии дома с деревянным каркасом именовали half¬timbered или timber¬framed (полудеревянная или деревянная рама) и добавляли в заполнитель для тепла овечью шерсть.