Thrombophlebitides

Перевод thrombophlebitides на русский язык

Существительное

The patient was diagnosed with thrombophlebitis in the left leg.

У пациента диагностировали тромбофлебит в левой ноге.

Существительное

Inflammation of a vein with the formation of a thrombus (blood clot).

The patient was diagnosed with thrombophlebitis after experiencing pain and swelling in the leg.

superficial thrombophlebitis

Superficial thrombophlebitis commonly affects the legs.

поверхностный тромбофлебит

Поверхностный тромбофлебит часто поражает ноги.

deep vein thrombophlebitis

Deep vein thrombophlebitis can lead to serious complications.

тромбофлебит глубоких вен

Тромбофлебит глубоких вен может привести к серьезным осложнениям.

thrombophlebitis of (the) leg

The patient was diagnosed with thrombophlebitis of the leg.

тромбофлебит ноги

Пациенту был поставлен диагноз тромбофлебит ноги.

migratory thrombophlebitis

Migratory thrombophlebitis may indicate an underlying malignancy.

мигрирующий тромбофлебит

Мигрирующий тромбофлебит может указывать на наличие злокачественного новообразования.

treat thrombophlebitis

Doctors decided to treat thrombophlebitis with anticoagulants.

лечить тромбофлебит

Врачи решили лечить тромбофлебит с помощью антикоагулянтов.

Clinical signs of thrombophlebitis can vary from one localization to another and manifest itself as a "thrombophlebitis migrating".

Клинические признаки тромбофлебита могут меняться от одной локализации к другой и проявляться как “тромбофлебит мигрирующий”.

All patients with thrombophlebitis, but especially in the case of non-varicose superficial thrombophlebitis, require a complete clinical examination.

У всех пациентов с тромбофлебитом, но особенно в случае не варикозного поверхностного тромбофлебита, необходимо полное клиническое обследование.

When it occurs repeatedly in different locations, it is known as thrombophlebitis migrans (migrating thrombophlebitis).

Когда это сочетание происходит неоднократно и в разных местах, то оно называется мигрирующий тромбофлебит (мигрирующие тромбофлебиты).

The most dangerous option superficial thrombophlebitis is the so-called «acute ascending thrombophlebitis of the transition to the deep veins.»

Самым опасным вариантом поверхностного тромбофлебита является так называемый «острый восходящий тромбофлебит с переходом на глубокие вены».

When it occurs repeatedly in different locations, it is known as "Thrombophlebitis migrans" or "migrating thrombophlebitis".

Когда он возникает повторно в разных местах, он известен как «мигрирующий тромбофлебит» или синдром Труссо.