-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Tendential
UK
/tɛnˈdɛnʃəl/
US
/tɛnˈdɛnʃəl/
Перевод tendential на русский язык
tendential
Прилагательное
UK
/tɛnˈdɛnʃəl/
US
/tɛnˈdɛnʃəl/
The tendential nature of the report was evident in its biased conclusions.
Тенденциозный характер отчета был очевиден в его предвзятых выводах.
Дополнительные переводы
Опеределения
tendential
Прилагательное
UK
/tɛnˈdɛnʃəl/
US
/tɛnˈdɛnʃəl/
Having a tendency or inclination towards a particular characteristic or behavior.
The tendential increase in temperatures suggests a shift in climate patterns.
Exhibiting or expressing a particular bias or tendency, often in a subtle or indirect way.
The article was criticized for its tendential approach, subtly favoring one political viewpoint over others.
Идиомы и фразы
tendential approach
The study uses a tendential approach to analyze the data.
тенденциозный подход
Исследование использует тенденциозный подход для анализа данных.
tendential view
His tendential view on the issue was not impartial.
тенденциозный взгляд
Его тенденциозный взгляд на эту проблему был не беспристрастным.
tendential perspective
The article presents a tendential perspective on climate change.
тенденциозная перспектива
Статья представляет тенденциозную перспективу изменения климата.
tendential bias
The reporter's tendential bias was evident in the report.
тенденциозное предвзятое отношение
Тенденциозное предвзятое отношение репортера было очевидно в репортаже.
tendential analysis
Critics argued that the tendential analysis skewed the results.
тенденциозный анализ
Критики утверждали, что тенденциозный анализ исказил результаты.
Примеры
Hence, if I made no mistake in my tendential analysis of human nature, and if I understand myself, I must exemplify the tendency and must feel it subjectively as an imperative urge to action.
Следовательно, если я не допускаю ошибки в своем тенденциозном анализе человеческой природы и если я понимаю себя, то я должен быть воплощением определенной наклонности и должен чувствовать ее субъективно как некий императивный призыв к действию.
The tendential realisation of the world market should destroy any notion that today a country or region could isolate or de-link itself from the global networks of power in order to re-create the conditions of the past and develop as the dominant capitalist countries once did.
Тенденции развития мирового рынка должны отвергнуть любое представление о том, что какая-нибудь страна или регион могут изолировать или отделить себя от глобальных сетей власти с тем, чтобы воссоздать условия прошлого и развиваться так, как некогда развивались ведущие капиталистические страны.
Nevertheless, this process does not automatically lead to the constitution of the proletariat as an independent class, or rather it only leads to such a thing through the interplay of contradictions intrinsic to its tendential law.
Тем не менее, этот процесс не ведет автоматически к становлению пролетариата в качестве независимого класса или, скорее, он ведет к этому только через взаимодействие противоречий, присущих его тенденциознному закону.
There’s no question that there is a very strong tendential logic within social democracy, including its left wing, towards the battening down of any such rupture.
Без сомнения, существует весьма выраженная интенция внутри социал-демократического течения, включая его левое крыло, отгораживаться от такого разрыва.
Finally, it suggests the idea that capitalist exploitation might disappear otherwise than by the tendential disappearance of wage labour and thus of every class division in society.
В конце концов, это предлагает идею, будто капиталистическая эксплуатация должна исчезнуть иначе, чем путём исчезновения наемного труда, а значит, любого классового разделения в обществе.