-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Temporality
UK
/tɛmpəˈræləti/
US
/tɛmpəˈræləti/
Перевод temporality на русский язык
temporalities
Существительное
The bishop was responsible for the temporalities of the diocese.
Епископ отвечал за временные дела епархии.
The church was concerned with both spiritual and temporalities.
Церковь заботилась как о духовных, так и о временных благах.
temporality
Существительное
UK
/tɛmpəˈræləti/
US
/tɛmpəˈræləti/
The temporality of human life is a common theme in literature.
Временность человеческой жизни является распространенной темой в литературе.
The project must be completed within the temporality set by the management.
Проект должен быть завершен в пределах временных рамок, установленных руководством.
Опеределения
temporalities
Существительное
The secular possessions or revenues of a religious body, especially those of a bishop or the clergy.
The bishop was responsible for managing the temporalities of the diocese.
Matters or things that are temporal or worldly, as opposed to spiritual or eternal.
The monk renounced all temporalities to focus on his spiritual journey.
temporality
Существительное
UK
/tɛmpəˈræləti/
US
/tɛmpəˈræləti/
The state of existing within or having some relationship with time.
The temporality of human life is a central theme in many philosophical discussions.
A secular possession, especially a property or revenue belonging to a religious body.
The church's temporality included several large estates and a number of smaller properties.
Идиомы и фразы
church temporalities
The dispute was mainly about the control of church temporalities.
церковные имущества
Спор в основном касался контроля над церковными имуществами.
management of temporalities
The bishop was entrusted with the management of temporalities in the region.
управление материальными благами
Епископу было доверено управление материальными благами в этом регионе.
alienation of temporalities
The alienation of temporalities required royal consent.
отчуждение материальных ценностей
Отчуждение материальных ценностей требовало королевского согласия.
seizure of temporalities
The seizure of temporalities by the crown was a common practice.
конфискация имущественных ценностей
Конфискация имущественных ценностей короной была обычной практикой.
restoration of temporalities
The restoration of temporalities was celebrated by the entire clergy.
восстановление имущественных прав
Восстановление имущественных прав праздновалось всем духовенством.
sense of temporality
The novel explores the protagonist's sense of temporality.
ощущение временности
Роман исследует ощущение временности у главного героя.
dimension of temporality
Philosophers often debate the dimension of temporality in human existence.
временное измерение
Философы часто спорят о временном измерении в человеческом бытии.
experience of temporality
Artists express their experience of temporality through visual media.
переживание временности
Художники выражают свое переживание временности через визуальные средства.
notion of temporality
The notion of temporality is central to the study of history.
понятие временности
Понятие временности является ключевым для изучения истории.
aspect of temporality
Every culture has its own aspect of temporality.
аспект временности
В каждой культуре есть свой аспект временности.
Примеры
State of innocence and natural state: temporality and a-temporality of Christian political philosophy;
Состояние невинности и естественное состояние: темпоральность и а-темпоральность христианской политической философии;
Original Temporality and Psychic Temporality: Reflection
Первоначальная временность и психическая временность: рефлексия.
“The Jewish state and the Jewish discourse in general are completely foreign to the notion of temporality.
«Еврейское государство и еврейский дискурс в целом совершенно чужды понятию временности.
Anastasia Vepreva reflects on the transition from temporality to eternity and on earth being the only place where disasters are possible.
Анастасия Вепрева размышляет о переходе от временного к вечному, о земле как единственном месте, где возможны катастрофы.
In this respect, we are indeed experiencing a “crisis of temporality.”
В этом смысле, мы действительно переживаем «кризис темпоральности».