-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Temporality
UK
/tɛmpəˈrælətiːz/
US
/tɛmpəˈrælətiːz/
Перевод temporality на русский язык
temporalities
Существительное
UK
/tɛmpəˈrælətiːz/
US
/tɛmpəˈrælətiːz/
The bishop was responsible for the temporalities of the diocese.
Епископ отвечал за временные дела епархии.
The church was concerned with both spiritual and temporalities.
Церковь заботилась как о духовных, так и о временных благах.
temporality
Существительное
The temporality of human life is a common theme in literature.
Временность человеческой жизни является распространенной темой в литературе.
The project must be completed within the temporality set by the management.
Проект должен быть завершен в пределах временных рамок, установленных руководством.
Опеределения
temporalities
Существительное
UK
/tɛmpəˈrælətiːz/
US
/tɛmpəˈrælətiːz/
The secular possessions or revenues of a religious body, especially those of a bishop or the clergy.
The bishop was responsible for managing the temporalities of the diocese.
Matters or things that are temporal or worldly, as opposed to spiritual or eternal.
The monk renounced all temporalities to focus on his spiritual journey.
temporality
Существительное
The state of existing within or having some relationship with time.
The temporality of human life is a central theme in many philosophical discussions.
A secular possession, especially a property or revenue belonging to a religious body.
The church's temporality included several large estates and a number of smaller properties.
Идиомы и фразы
church temporalities
The dispute was mainly about the control of church temporalities.
церковные имущества
Спор в основном касался контроля над церковными имуществами.
management of temporalities
The bishop was entrusted with the management of temporalities in the region.
управление материальными благами
Епископу было доверено управление материальными благами в этом регионе.
alienation of temporalities
The alienation of temporalities required royal consent.
отчуждение материальных ценностей
Отчуждение материальных ценностей требовало королевского согласия.
seizure of temporalities
The seizure of temporalities by the crown was a common practice.
конфискация имущественных ценностей
Конфискация имущественных ценностей короной была обычной практикой.
restoration of temporalities
The restoration of temporalities was celebrated by the entire clergy.
восстановление имущественных прав
Восстановление имущественных прав праздновалось всем духовенством.
sense of temporality
The novel explores the protagonist's sense of temporality.
ощущение временности
Роман исследует ощущение временности у главного героя.
dimension of temporality
Philosophers often debate the dimension of temporality in human existence.
временное измерение
Философы часто спорят о временном измерении в человеческом бытии.
experience of temporality
Artists express their experience of temporality through visual media.
переживание временности
Художники выражают свое переживание временности через визуальные средства.
notion of temporality
The notion of temporality is central to the study of history.
понятие временности
Понятие временности является ключевым для изучения истории.
aspect of temporality
Every culture has its own aspect of temporality.
аспект временности
В каждой культуре есть свой аспект временности.
Примеры
The key for the gate to all temporalities is called: ABRAXAS; and the key to the gates of all rooms is called: MaKaARa.
Ключ к вратам всех времен называется: АБРАКСАС; и ключ к вратам всех пространств называется: MaKaAРa.
We must learn to analyze and imagine the diversity of temporalities that are tied to uprisings and the ways in which we organize our shared world.
Мы должны научиться анализировать и представлять себе разнообразные темпоральности, связанные с восстанием и с теми способами, которыми мы организуем наш общий мир.
The anthropocene embodies the interweaving of two temporalities: the geological time of the Earth and the history of mankind.
Антропоцен воплощает собой переплетение двух темпоральностей: геологического времени Земли и истории человечества.
Multiple temporalities on the screen at once (Jonathan Glazer's video for Radiohead's Street Spirit);
Одновременный показ множественных темпоральностей (видео Джонатана Глейзера на песню Radiohead Street Spirit)
Being the "result of a society's cultural action at certain times, and the same resist temporalities" (SANTOS, 1999, p.
«Результат культурной акции общества в определенное время и же темпоральностей сопротивление» (Сантос, 1999, стр. 84).