-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Technologies
Перевод technologies на русский язык
technology
Существительное
The company is investing in new technology to improve efficiency.
Компания инвестирует в новую технологию для повышения эффективности.
The latest kitchen technology makes cooking easier.
Последняя кухонная техника делает приготовление пищи проще.
Опеределения
technology
Существительное
The application of scientific knowledge for practical purposes, especially in industry.
Advancements in technology have revolutionized the way we communicate.
Machinery and equipment developed from the application of scientific knowledge.
The factory invested in new technology to increase production efficiency.
The branch of knowledge dealing with engineering or applied sciences.
He decided to pursue a career in technology after completing his degree in computer science.
Идиомы и фразы
cutting-edge technology
The company is known for its cutting-edge technology.
передовая технология
Компания известна своей передовой технологией.
emerging technology
Investors are keen on emerging technology sectors.
новая технология
Инвесторы заинтересованы в секторах новой технологии.
information technology
He works in the information technology department.
информационные технологии
Он работает в отделе информационных технологий.
assistive technology
Assistive technology can greatly improve the quality of life for people with disabilities.
вспомогательная технология
Вспомогательная технология может значительно улучшить качество жизни людей с ограниченными возможностями.
state-of-the-art technology
The laboratory is equipped with state-of-the-art technology.
современная технология
Лаборатория оснащена современной технологией.
green technology
Green technology is transforming the energy sector.
зелёные технологии
Зелёные технологии трансформируют энергетический сектор.
advanced technology
The company is known for its advanced technology in renewable energy.
передовая технология
Компания известна своей передовой технологией в области возобновляемой энергии.
digital technology
Digital technology has changed how we communicate.
цифровые технологии
Цифровые технологии изменили то, как мы общаемся.
medical technology
Medical technology has advanced significantly in recent years.
медицинские технологии
Медицинские технологии значительно продвинулись в последние годы.
hands-free technology
Hands-free technology is becoming more popular in cars.
технология без использования рук
Технология без использования рук становится более популярной в автомобилях.
never-before-seen technology
The company unveiled a never-before-seen technology at the conference.
ранее не виданная технология
Компания представила ранее не виданную технологию на конференции.
acceleration in technology
There has been a significant acceleration in technology over the past decade.
ускорение в области технологий
За последнее десятилетие произошло значительное ускорение в области технологий.
current technology
Current technology is advancing rapidly.
текущие технологии
Текущие технологии быстро развиваются.
dolby technology
Dolby technology enhances audio quality.
технология Dolby
Технология Dolby улучшает качество звука.
antiquated technology
The company is struggling because it relies on antiquated technology.
устаревшая технология
Компания испытывает трудности, потому что полагается на устаревшую технологию.
the evolution of technology
The evolution of technology has transformed the way we communicate.
эволюция технологий
Эволюция технологий изменила то, как мы общаемся.
futuristic technology
The company is investing in futuristic technology to stay ahead of the competition.
футуристическая технология
Компания инвестирует в футуристическую технологию, чтобы опередить конкурентов.
game-changing technology
The smartphone was a game-changing technology in the early 2000s.
технология, меняющая правила игры
Смартфон был технологией, меняющей правила игры, в начале 2000-х.
harness technology
We must harness technology to improve healthcare.
использовать технологии
Мы должны использовать технологии для улучшения здравоохранения.
high-end technology
The new smartphone features high-end technology.
высококлассная технология
Новый смартфон оснащен высококлассной технологией.
dated technology
The company was struggling because it relied on dated technology.
устаревшая технология
Компания испытывала трудности, потому что полагалась на устаревшую технологию.
innovative technology
The company invests heavily in innovative technology.
инновационная технология
Компания активно инвестирует в инновационные технологии.
Japanese technology
Japanese technology is known for its innovation and quality.
Японская технология
Японская технология известна своей инновационностью и качеством.
disruptive technology
The smartphone is considered a disruptive technology in the communication industry.
разрушительная технология
Смартфон считается разрушительной технологией в индустрии связи.
a miracle of modern technology
The smartphone is often considered a miracle of modern technology.
чудо современной технологии
Смартфон часто считают чудом современной технологии.
new-fangled technology
The company invested in new-fangled technology to stay ahead of competitors.
новомодная технология
Компания инвестировала в новомодную технологию, чтобы опередить конкурентов.
primitive technology
The tribe used primitive technology to build their shelters.
примитивная технология
Племя использовало примитивную технологию для строительства своих убежищ.
revolutionary technology
The new smartphone features revolutionary technology.
революционная технология
Новый смартфон оснащен революционной технологией.
technology roadmap
The company developed a technology roadmap to guide future innovations.
дорожная карта технологий
Компания разработала дорожную карту технологий для руководства будущими инновациями.
dinosaur technology
Using dinosaur technology in today's world can put a company at a disadvantage.
технология динозавров
Использование технологии динозавров в современном мире может поставить компанию в невыгодное положение.
smartphone technology
Smartphone technology is advancing rapidly.
технология смартфонов
Технология смартфонов быстро развивается.
fiber optics technology
Fiber optics technology has revolutionized the telecommunications industry.
технология оптоволокна
Технология оптоволокна произвела революцию в индустрии телекоммуникаций.
sophisticated technology
The company is known for its sophisticated technology.
сложная технология
Компания известна своей сложной технологией.
ultramodern technology
The company is known for its ultramodern technology.
ультрасовременная технология
Компания известна своей ультрасовременной технологией.
unplug from technology
It's important to unplug from technology every once in a while.
отключиться от технологий
Важно время от времени отключаться от технологий.
groundbreaking technology
The company introduced groundbreaking technology in the field of artificial intelligence.
новаторская технология
Компания представила новаторскую технологию в области искусственного интеллекта.
newfangled technology
He is skeptical about newfangled technology.
новомодная технология
Он скептически относится к новомодной технологии.
wireless technology
Advancements in wireless technology have improved mobile connectivity.
беспроводная технология
Достижения в области беспроводных технологий улучшили мобильную связь.
nascent technology
The company is investing heavily in nascent technology.
зарождающаяся технология
Компания вкладывает большие средства в зарождающуюся технологию.
demystify technology
This course is designed to demystify modern technology for beginners.
разъяснить технологии
Этот курс предназначен для разъяснения современных технологий для новичков.
cost-efficient technology
The new cost-efficient technology has been a game changer in the industry.
экономически эффективная технология
Новая экономически эффективная технология стала переломным моментом в индустрии.
audio-visual technology
Advances in audio-visual technology are changing the way we consume media.
аудиовизуальная технология
Достижения в аудиовизуальной технологии изменяют способ потребления медиа.
embargo technology
They plan to embargo technology to maintain security.
наложить эмбарго на технологии
Они планируют наложить эмбарго на технологии для поддержания безопасности.
drone technology
Many companies are investing in drone technology for delivery services.
технология беспилотников
Многие компании инвестируют в технологию беспилотников для служб доставки.
disseminator of technology
The company is recognized as a disseminator of technology innovations.
диссеминатор технологий
Компания признана диссеминатором технологических инноваций.
leapfrog (someone) in technology
The new algorithm allowed us to leapfrog competitors in technology.
перепрыгнуть (кого-то) в технологиях
Новый алгоритм позволил нам перепрыгнуть конкурентов в технологиях.
democratize technology
Innovations aim to democratize technology and make it available to everyone.
демократизировать технологии
Инновации направлены на демократизацию технологий и их доступность для всех.
implant technology
Advancements in implant technology are improving outcomes.
технология имплантатов
Достижения в технологии имплантатов улучшают результаты.
adsl technology
ADSL technology is widely used for broadband internet access.
ADSL технология
Технология ADSL широко используется для доступа в интернет по широкополосной связи.
advancement of technology
The advancement of technology impacts every aspect of our lives.
продвижение технологий
Продвижение технологий влияет на каждый аспект нашей жизни.
advancing technology
Advancing technology is changing the way we live.
развивающаяся технология
Развивающаяся технология меняет нашу жизнь.
advent of technology
The advent of technology has transformed the way we communicate.
приход технологий
Приход технологий изменил способ, которым мы общаемся.
abreast of technology
To succeed, professionals must remain abreast of technology trends.
в курсе технологий
Чтобы добиться успеха, профессионалы должны оставаться в курсе технологий.
superweapon technology
The conference focused on superweapon technology and its implications for global security.
технология супероружия
Конференция была сосредоточена на технологии супероружия и ее последствиях для глобальной безопасности.
nanofiltration technology
Nanofiltration technology plays a vital role in wastewater treatment.
нанофильтрационная технология
Нанофильтрационная технология играет важную роль в очистке сточных вод.
technology transfer
The company specializes in technology transfer.
передача технологий
Компания специализируется на передаче технологий.
refiner technology
Advancements in refiner technology have revolutionized the industry.
технология переработки
Достижения в технологии переработки произвели революцию в отрасли.
leapfrog technology
The company developed a leapfrog technology that outperformed its rivals.
технология прыжка через ступени
Компания разработала технологию прыжка через ступени, которая превзошла её конкурентов.
racecar technology
The racecar technology has advanced significantly in recent years.
технология гоночных автомобилей
Технология гоночных автомобилей значительно продвинулась в последние годы.
top-shelf technology
This company invests heavily in top-shelf technology to remain competitive.
технологии высшего уровня
Эта компания активно инвестирует в технологии высшего уровня, чтобы оставаться конкурентоспособной.
automation technology
Automation technology is transforming industries worldwide.
технология автоматизации
Технология автоматизации трансформирует отрасли по всему миру.
utilize technology
Many businesses utilize technology to improve efficiency.
использовать технологии
Многие компании используют технологии для повышения эффективности.
autonomous technology
The development of autonomous technology is revolutionizing industries.
автономная технология
Разработка автономной технологии революционизирует отрасли.
passé technology
Using passé technology can negatively impact productivity.
устаревшая технология
Использование устаревшей технологии может негативно сказаться на производительности.
aviation technology
Aviation technology has advanced rapidly over the last few decades.
авиационная технология
Авиационные технологии быстро развивались за последние несколько десятилетий.
regenerator technology
Advancements in regenerator technology are essential for sustainable energy solutions.
технология регенератора
Достижения в технологии регенератора необходимы для устойчивых энергетических решений.
apogee of technology
The invention marked the apogee of technology in the 21st century.
апогей технологий
Изобретение стало апогеем технологий в 21-м веке.
agricultural technology
Advancements in agricultural technology have increased crop yields.
аграрные технологии
Достижения в аграрных технологиях увеличили урожайность.
agriculture technology
Advancements in agriculture technology have improved crop yields significantly.
технологии сельского хозяйства
Прод advancements в технологиях сельского хозяйства значительно повысили урожайность.
applied technology
The course covers applied technology in modern industries.
прикладная технология
Курс охватывает прикладные технологии в современных отраслях.
airship technology
Advancements in airship technology have made flights safer.
технология дирижаблей
Достижения в технологии дирижаблей сделали полеты безопаснее.
automobile technology
Advancements in automobile technology have improved safety.
автомобильные технологии
Достижения в автомобильных технологиях улучшили безопасность.
maintenance-free technology
The new maintenance-free technology has revolutionized the industry.
безобслуживаемая технология
Новая безобслуживаемая технология произвела революцию в отрасли.
alien technology
The researchers discovered alien technology that could change the future.
чуждая технология
Исследователи обнаружили чуждую технологию, которая может изменить будущее.
manufacturing technology
Investments in manufacturing technology can improve efficiency.
производственная технология
Инвестиции в производственные технологии могут повысить эффективность.
adsorbent technology
New adsorbent technology is being developed for water purification.
адсорбционная технология
Новая адсорбционная технология разрабатывается для очистки воды.
adsorber technology
Recent advancements in adsorber technology have improved efficiency.
адсорбционные технологии
Недавние достижения в адсорбционных технологиях улучшили эффективность.
advance technology
The project utilized advance technology to achieve better results.
современные технологии
Проект использовал современные технологии для достижения лучших результатов.
accelerator technology
Accelerator technology has advanced significantly in recent years.
технология ускорителя
Технология ускорителя значительно продвинулась за последние годы.
ablation technology
Advancements in ablation technology have improved patient outcomes significantly.
технология абляции
Достижения в технологии абляции значительно улучшили результаты лечения пациентов.
mature technology
The company focuses on developing mature technology for better efficiency.
зрелая технология
Компания сосредоточена на разработке зрелой технологии для повышения эффективности.
micro technology
Advancements in micro technology have revolutionized the industry.
микротехнология
Продвижение в области микротехнологий произвело революцию в отрасли.
microcell technology
Microcell technology is essential for improving mobile communication.
технология микроклеток
Технология микроклеток необходима для улучшения мобильной связи.
microcomputer technology
Advancements in microcomputer technology have revolutionized computing.
технология микрокомпьютеров
Достижения в технологии микрокомпьютеров произвели революцию в вычислениях.
microfluidic technology
Microfluidic technology is revolutionizing the field of chemistry.
микрофлюидная технология
Микрофлюидная технология революционизирует область химии.
microprocessor technology
Advancements in microprocessor technology have led to faster computing devices.
технология микропроцессоров
Достижения в технологии микропроцессоров привели к более быстрым вычислительным устройствам.
microwave technology
Advancements in microwave technology have improved cooking times.
микроволновая технология
Достижения в микроволновой технологии улучшили время приготовления.
antigravity technology applications
Innovative antigravity technology applications are being explored.
применения антигравитационной технологии
Изучаются инновационные применения антигравитационной технологии.
aging technology
The company is struggling with aging technology that needs to be updated.
устаревшая технология
Компания испытывает трудности с устаревшей технологией, которую необходимо обновить.
nanochannel technology
Nanochannel technology is revolutionizing the field of biosensing.
технология нано-каналов
Технология нано-каналов революционизирует область биосенсоров.
nanocomposite technology
Nanocomposite technology is revolutionizing the manufacturing industry.
нанокомпозитные технологии
Нанокомпозитные технологии революционизируют производственную промышленность.
airspeed technology
Advancements in airspeed technology have improved flight safety.
технология скорости
Достижения в технологии скорости улучшили безопасность полетов.
awesome technology
The latest phone features awesome technology that enhances user experience.
потрясающая технология
Последние функции телефона обладают потрясающей технологией, которая улучшает пользовательский опыт.
mobile technology
Mobile technology has changed the way we communicate.
мобильные технологии
Мобильные технологии изменили способ нашего общения.
assisted technology
Assisted technology can greatly improve the quality of life for individuals with disabilities.
ассистивные технологии
Ассистивные технологии могут значительно улучшить качество жизни людей с ограниченными возможностями.
mrna technology
mRNA technology has revolutionized the field of medicine.
технология мРНК
Технология мРНК произвела революцию в области медицины.
adapting technology
Adapting technology for better accessibility can benefit many users.
приспособление технологий
Приспособление технологий для лучшей доступности может принести пользу многим пользователям.
adaptive technology
Adaptive technology can assist individuals with disabilities.
адаптивная технология
Адаптивная технология может помочь людям с ограниченными возможностями.
adept in technology
He is adept in technology and can fix any computer problem.
умелый в технологиях
Он умелый в технологиях и может решить любую компьютерную проблему.
obsolescent technology
Many companies are struggling to adapt to obsolescent technology.
устаревающая технология
Многие компании испытывают трудности с адаптацией к устаревающей технологии.
obsolete technology
Many companies are replacing obsolete technology with modern solutions.
устаревшая технология
Многие компании заменяют устаревшую технологию современными решениями.
blockchain technology
Blockchain technology has the potential to revolutionize various industries.
технология блокчейн
Технология блокчейн имеет потенциал революционизировать различные отрасли.
applications of aerostatics technology
The applications of aerostatics technology extend beyond just balloons.
применения аэростатических технологий
Применения аэростатических технологий выходят за рамки только воздушных шаров.
assisting technology
Many schools are now incorporating assisting technology into their classrooms.
помогающая технология
Многие школы теперь внедряют помогающую технологию в свои классы.
amplify (something) through technology
They aim to amplify their outreach efforts through technology.
усилить (что-то) с помощью технологий
Они стремятся усилить свои усилия по охвату с помощью технологий.
addressable technology
Addressable technology has transformed how companies engage with customers.
адресуемая технология
Адресуемая технология изменила способ взаимодействия компаний с клиентами.
biomass technology
Innovations in biomass technology are crucial for improving efficiency.
технология биомассы
Инновации в технологии биомассы имеют решающее значение для повышения эффективности.
bio technology
Bio technology has the potential to revolutionize medicine.
биотехнология
Биотехнология имеет потенциал революционизировать медицину.
blasted technology
I can't believe this blasted technology is still not working.
проклятая технология
Не могу поверить, что эта проклятая технология все еще не работает.
barcode technology
Barcode technology has revolutionized retail and inventory management.
технология штрих-кодов
Технология штрих-кодов произвела революцию в розничной торговле и управлении запасами.
baron of technology
She became a baron of technology with her innovative startup.
барон технологий
Она стала бароном технологий с своим инновационным стартапом.
brand-new technology
The company invested in brand-new technology to improve efficiency.
совершенно новая технология
Компания инвестировала в совершенно новую технологию для повышения эффективности.
cellular technology
Advancements in cellular technology have changed the way we connect.
сотовая технология
Достижения в сотовой технологии изменили способ нашего общения.
breakthrough technology
This company is known for its breakthrough technology in telecommunications.
прорывная технология
Эта компания известна своей прорывной технологией в области телекоммуникаций.
classroom technology
Incorporating classroom technology can enhance the learning experience.
технологии в классе
Внедрение технологий в классе может улучшить учебный процесс.
cloning technology
Cloning technology has advanced significantly over the past few decades.
технология клонирования
Технология клонирования значительно продвинулась за последние несколько десятилетий.
catapult technology
The development of catapult technology changed warfare in the Middle Ages.
технология катапульты
Разработка технологии катапульты изменила войну в Средние века.
coexist with technology
We must find ways to coexist with technology while preserving human values.
сосуществовать с технологиями
Мы должны найти способы сосуществовать с технологиями, сохраняя человеческие ценности.
conversant with technology
He is quite conversant with technology and can fix the computer himself.
знающий технику
Он довольно хорошо знает технику и может сам починить компьютер.
core technology
This company specializes in core technology for renewable energy solutions.
основная технология
Эта компания специализируется на основной технологии для решений в области возобновляемой энергии.
cost-effective technology
The new software offers a cost-effective technology solution for small businesses.
экономически эффективная технология
Новое программное обеспечение предлагает экономически эффективное технологическое решение для малого бизнеса.
deploy technology
We need to deploy technology to improve our systems.
развернуть технологию
Нам нужно развернуть технологию для улучшения наших систем.
technology enthusiast
As a technology enthusiast, he always has the latest gadgets.
энтузиаст технологий
Как энтузиаст технологий, он всегда имеет последние гаджеты.
downhole technology
Advancements in downhole technology improve drilling efficiency.
скважинная технология
Улучшения в скважинной технологии повышают эффективность бурения.
developing technology
Developing technology is essential for modern education.
развивающиеся технологии
Развивающиеся технологии необходимы для современного образования.
drilling technology
Advancements in drilling technology have reduced costs.
технология бурения
Достижения в технологии бурения снизили затраты.
embrace technology
Many companies are eager to embrace technology to improve efficiency.
принимать технологии
Многие компании стремятся принимать технологии для повышения эффективности.
emergence of technology
The emergence of technology has transformed modern society.
появление технологий
Появление технологий преобразило современное общество.
emergent technology
The company is investing heavily in emergent technology.
новая технология
Компания активно инвестирует в новые технологии.
emerging technology company
They invested in an emerging technology company focused on artificial intelligence.
компания, развивающая новые технологии
Они инвестировали в компанию, развивающую новые технологии, сосредоточенную на искусственном интеллекте.
empower (youth) through technology
The project aims to empower youth through technology and innovation.
давать (молодежи) возможности через технологии
Проект направлен на предоставление молодежи возможностей через технологии и инновации.
enabling technology
Blockchain is seen as an enabling technology for secure transactions.
технология, позволяющая что-то делать
Блокчейн рассматривается как технология, позволяющая обеспечивать безопасность транзакций.
encoder technology
Encoder technology has advanced significantly in recent years.
технология кодировщика
Технология кодировщика значительно продвинулась за последние годы.
encryption technology
Modern encryption technology is vital for secure online transactions.
технология шифрования
Современная технология шифрования жизненно важна для безопасных онлайн-транзакций.
energy-efficient technology
The company is investing in energy-efficient technology to improve sustainability.
энергоэффективная технология
Компания инвестирует в энергоэффективные технологии для улучшения устойчивости.
ever-changing technology
Keeping up with ever-changing technology is a challenge.
постоянно изменяющиеся технологии
Быть в курсе постоянно изменяющихся технологий — это вызов.
exploit technology
They plan to exploit technology to improve efficiency.
использовать технологии
Они планируют использовать технологии для повышения эффективности.
explosion in technology
The explosion in technology has changed the way we live.
взрыв технологий
Взрыв технологий изменил наш образ жизни.
extender technology
Extender technology is crucial for enhancing signal strength.
технология увеличителя
Технология увеличителя важна для усиления сигнала.
fancy technology
The smartphone is equipped with fancy technology.
навороченные технологии
Смартфон оснащён навороченными технологиями.
forefront technology
The company is known for its forefront technology.
передовая технология
Компания известна своей передовой технологией.
gateway technology
Gateway technology plays a crucial role in modern communication.
технология шлюза
Технология шлюза играет ключевую роль в современной связи.
fingerprint technology
Fingerprint technology has advanced significantly over the years.
технология отпечатков пальцев
Технология отпечатков пальцев значительно продвинулась за последние годы.
fuse technology
The company plans to fuse technology with art in their new product.
объединять технологии
Компания планирует объединять технологии с искусством в своем новом продукте.
fusion technology
Fusion technology is advancing rapidly.
технология термоядерного синтеза
Технология термоядерного синтеза быстро развивается.
grok technology
In today's world, you must grok technology to stay competitive.
понимать технологию
В современном мире необходимо понимать технологию, чтобы оставаться конкурентоспособным.
harnessing technology
Harnessing technology for educational purposes is crucial in modern schools.
использование технологий
Использование технологий в образовательных целях крайне важно в современных школах.
holographic technology
Holographic technology has advanced significantly in recent years.
голографическая технология
Голографическая технология значительно продвинулась в последние годы.
technology hub
Silicon Valley is a major technology hub in the world.
технологический центр
Силиконовая долина является крупным технологическим центром в мире.
human-centered technology
Developers are focusing on creating human-centered technology.
ориентированная на человека технология
Разработчики сосредоточены на создании ориентированной на человека технологии.
human-centric technology
Human-centric technology aims to enhance the interaction between devices and people.
человеко-ориентированная технология
Человеко-ориентированная технология нацелена на улучшение взаимодействия между устройствами и людьми.
hydrophone technology
Hydrophone technology has advanced significantly in recent years.
технология гидрофонов
Технология гидрофонов значительно продвинулась в последние годы.
immerse (someone) in technology
The workshop aims to immerse participants in the latest technology trends.
погрузить (кого-то) в технологии
Мастер-класс направлен на погружение участников в последние тенденции в области технологий.
immersed technology
The lab is testing new immersed technology for underwater exploration.
погруженная технология
Лаборатория тестирует новую погруженную технологию для подводных исследований.
import technology
Developing countries often import technology to advance their industries.
импортировать технологии
Развивающиеся страны часто импортируют технологии для продвижения своих отраслей.
infusion of technology
The company benefited from an infusion of technology.
внедрение технологий
Компания получила выгоду от внедрения технологий.
incorporate technology
They plan to incorporate technology to improve production efficiency.
внедрять технологии
Они планируют внедрять технологии для повышения эффективности производства.
interact with technology
People need to learn how to interact with technology effectively.
взаимодействовать с технологиями
Людям нужно научиться эффективно взаимодействовать с технологиями.
invent technology
Thomas Edison helped invent technology that changed the world.
изобрести технологию
Томас Эдисон помог изобрести технологию, которая изменила мир.
inverter technology
Inverter technology has revolutionized modern appliances with its energy efficiency.
инверторная технология
Инверторная технология произвела революцию в современных устройствах благодаря своей энергоэффективности.
technology integration
Technology integration in schools enhances learning experiences.
интеграция технологий
Интеграция технологий в школах улучшает учебный опыт.
technology junkie
My brother is such a technology junkie, he buys every new gadget.
технологический фанат
Мой брат такой технологический фанат, он покупает каждый новый гаджет.
intrusive technology
Some people feel that intrusive technology invades their privacy.
навязчивая технология
Некоторые люди считают, что навязчивая технология вторгается в их личную жизнь.
lag in technology
Many companies still lag in technology implementation.
отставать в технологиях
Многие компании все еще отстают в внедрении технологий.
technology laggard
Being a technology laggard, the company struggles to keep up with competitors.
технологический отстающий
Будучи технологическим отстающим, компания изо всех сил старается не отставать от конкурентов.
lagging technology
The firm is investing in new innovations to replace its lagging technology.
отстающая технология
Фирма инвестирует в новые инновации, чтобы заменить отстающую технологию.
laser technology
Advancements in laser technology have revolutionized medical procedures.
лазерная технология
Достижения в лазерной технологии революционизировали медицинские процедуры.
leveraging technology
Leveraging technology can significantly enhance customer experience.
использование технологий
Использование технологий может значительно улучшить опыт клиентов.
license technology
The firm plans to license technology to other businesses.
лицензировать технологию
Фирма планирует лицензировать технологию другим компаниям.
livestreaming technology
Advancements in livestreaming technology are remarkable.
технология потокового вещания
Прогресс в технологии потокового вещания удивителен.
locating technology
Advancements in locating technology have made tracking easier.
технология обнаружения
Достижения в области технологий обнаружения упростили отслеживание.
membrane technology
Advancements in membrane technology have improved desalination processes.
мембранная технология
Достижения в мембранной технологии улучшили процессы опреснения.
nanometer technology
Nanometer technology is crucial for developing faster processors.
нанометровая технология
Нанометровая технология играет ключевую роль в разработке более быстрых процессоров.
nanoscale technology
Advancements in nanoscale technology have revolutionized medicine.
наноразмерная технология
Достижения в наноразмерной технологии произвели революцию в медицине.
nanosized technology
The development of nanosized technology has revolutionized medicine.
наноразмерная технология
Разработка наноразмерной технологии произвела революцию в медицине.
nascence of technology
The nascence of technology has been a driving force in the modern world.
зарождение технологии
Зарождение технологии стало движущей силой в современном мире.
technology misuse
Technology misuse can result in data breaches.
злоупотребление технологиями
Злоупотребление технологиями может привести к утечке данных.
misuse technology
People often misuse technology for harmful purposes.
неправильно использовать технологии
Люди часто неправильно используют технологии в пагубных целях.
mesopotamia technology
Mesopotamia technology included the invention of the wheel.
технологии Месопотамии
Технологии Месопотамии включали изобретение колеса.
metaverse technology
Metaverse technology is rapidly advancing, making virtual experiences more realistic.
технология метавселенной
Технология метавселенной быстро развивается, делая виртуальные впечатления более реалистичными.
monetize technology
The company is looking to monetize technology through licensing agreements.
монетизировать технологии
Компания стремится монетизировать технологии через лицензионные соглашения.
monolithic technology
They decided to replace the monolithic technology with a more flexible solution.
монолитная технология
Они решили заменить монолитную технологию более гибким решением.
monopolize technology
Big tech companies are often accused of trying to monopolize technology advancements.
монополизировать технологии
Крупные технологические компании часто обвиняются в попытках монополизировать технологические достижения.
multitask with technology
Nowadays, people can multitask with technology seamlessly.
выполнять несколько задач с помощью технологий
Сегодня люди могут выполнять несколько задач с помощью технологий без проблем.
obsession with technology
The obsession with technology can affect social interactions.
одержимость технологиями
Одержимость технологиями может повлиять на социальные взаимодействия.
optic technology
Advancements in optic technology have improved communications.
оптическая технология
Достижения в области оптической технологии улучшили связь.
originate technology
Many Silicon Valley companies are known to originate cutting-edge technology.
разрабатывать технологию
Многие компании Кремниевой долины известны разработкой передовых технологий.
originating technology
The originating technology for this innovation was developed over a decade ago.
технология-источник
Технология-источник для этого новшества была разработана более десяти лет назад.
outdated technology
Many companies are struggling with outdated technology.
устаревшая технология
Многие компании испытывают трудности с устаревшей технологией.
outmoded technology
The company decided to upgrade its systems because the outmoded technology was holding back progress.
устаревшая технология
Компания решила обновить свои системы, потому что устаревшая технология сдерживала прогресс.
patent technology
The company plans to patent the new technology to gain a competitive edge.
запатентовать технологию
Компания планирует запатентовать новую технологию, чтобы получить конкурентное преимущество.
patented technology
The company is famous for its patented technology.
запатентованная технология
Компания известна своей запатентованной технологией.
phenotyping technology
New phenotyping technology is being developed to enhance crop yields.
технология фенотипирования
Разрабатываются новые технологии фенотипирования для повышения урожайности.
proprietary technology
The company has developed proprietary technology to improve energy efficiency.
проприетарная технология
Компания разработала проприетарную технологию для повышения энергоэффективности.
prosthetic technology
Advancements in prosthetic technology have significantly improved lives.
технология протезирования
Достижения в области технологии протезирования значительно улучшили жизни.
radar technology
Advancements in radar technology have improved weather forecasting.
технология радара
Прогресс в технологии радара улучшил прогнозирование погоды.
reproduction technology
Advancements in reproduction technology have improved livestock breeding.
технология воспроизведения
Достижения в технологии воспроизведения улучшили разведение скота.
reproductive technology
Advancements in reproductive technology have helped many families.
репродуктивная технология
Достижения в области репродуктивной технологии помогли многим семьям.
revolutionize technology
New developments in AI could revolutionize technology as we know it.
революционизировать технологию
Новые разработки в области ИИ могут революционизировать технологию, как мы её знаем.
robot technology
Advancements in robot technology have transformed manufacturing processes.
робототехника
Достижения в области робототехники изменили производственные процессы.
robotic technology
Robotic technology is advancing rapidly in many fields.
роботизированная технология
Роботизированная технология стремительно развивается во многих областях.
technology sector
The technology sector is booming with innovations.
технологический сектор
Технологический сектор процветает благодаря инновациям.
smart technology
Smart technology is transforming the way we live and work.
умная технология
Умная технология преобразует то, как мы живем и работаем.
shaping technology
Advancements in shaping technology have improved production efficiency.
технология формования
Достижения в технологии формования улучшили эффективность производства.
sonar technology
Sonar technology has revolutionized underwater navigation.
сонарная технология
Сонарные технологии революционизировали подводную навигацию.
spaceship technology
Advancements in spaceship technology have made space travel more feasible.
технологии космического корабля
Достижения в технологиях космического корабля сделали космические путешествия более реальными.
spotting technology
The new spotting technology improved the accuracy of weather forecasts.
технология обнаружения
Новая технология обнаружения улучшила точность прогнозов погоды.
streaming technology
Streaming technology has revolutionized the way we consume media.
технология потокового вещания
Технология потокового вещания революционизировала способ потребления медиа.
stealth technology
Stealth technology was crucial in the development of modern fighter jets.
технология скрытности
Технология скрытности была ключевой в разработке современных истребителей.
supersede technology
Advancements in AI may supersede technology currently in use.
заменять технологию
Достижения в ИИ могут заменить технологию, которая используется в настоящее время.
surveillance technology
Modern surveillance technology can track movements in real-time.
технология наблюдения
Современная технология наблюдения может отслеживать передвижения в режиме реального времени.
ubiquitous technology
Ubiquitous technology has transformed our daily lives.
вездесущая технология
Вездесущая технология изменила наши повседневные жизни.
ubiquity of technology
The ubiquity of technology has transformed modern society.
вездесущность технологий
Вездесущность технологий преобразила современное общество.
underdeveloped technology
Underdeveloped technology limits the country's ability to compete globally.
слаборазвитые технологии
Слаборазвитые технологии ограничивают способность страны конкурировать на глобальном уровне.
transferring technology
New transferring technology can improve network performance.
технология передачи
Новая технология передачи может улучшить производительность сети.
transistor technology
Transistor technology has revolutionized electronics.
транзисторная технология
Транзисторная технология произвела революцию в электронике.
transponder technology
The transponder technology helps in tracking aircraft.
технология транспондера
Технология транспондера помогает отслеживать самолеты.
upgrade technology
It's essential to upgrade technology regularly in the IT industry.
обновить технологию
Очень важно регулярно обновлять технологию в IT-индустрии.
upgraded technology
The upgraded technology allows for better connectivity.
усовершенствованная технология
Усовершенствованная технология позволяет лучше соединяться.
technology upgrading
Technology upgrading is crucial in competitive industries.
обновление технологий
Обновление технологий имеет решающее значение в конкурентных отраслях.
voice-activated technology
Voice-activated technology is becoming more common in everyday gadgets.
голосовая технология
Голосовая технология становится более распространенной в повседневных гаджетах.
technology whiz
John is a technology whiz who can fix any gadget.
гений технологий
Джон - гений технологий, он может починить любой гаджет.
imaging technology
Imaging technology is crucial in modern healthcare.
технология визуализации
Технология визуализации играет ключевую роль в современном здравоохранении.
technology implantation
Technology implantation in schools aims to enhance the learning experience.
имплантация технологий
Имплантация технологий в школах нацелена на улучшение учебного процесса.
hologram technology
Hologram technology is advancing rapidly.
голографическая технология
Голографическая технология быстро развивается.
abm technology
Advances in ABM technology have made missile defense more effective.
технология ПРО
Прогресс в технологии ПРО сделал противоракетную оборону более эффективной.
jetting technology
Advancements in jetting technology have made cleaning faster and more effective.
технология струйной очистки
Прогресс в технологии струйной очистки сделал очистку более быстрой и эффективной.
technology accessary
This smartwatch is a popular technology accessary among teenagers.
технологический аксессуар
Эти умные часы — популярный технологический аксессуар среди подростков.
mosfet technology
Advancements in MOSFET technology have improved device efficiency.
технология МОП-транзисторов
Достижения в технологии МОП-транзисторов улучшили эффективность устройств.
scanning technology
Advancements in scanning technology have improved image quality.
технология сканирования
Достижения в технологии сканирования улучшили качество изображений.
alkylation technology
Advancements in alkylation technology improve efficiency.
технология алкилирования
Достижения в технологии алкилирования улучшают эффективность.
pulping technology
Advancements in pulping technology have improved efficiency.
технология измельчения
Прогресс в технологии измельчения повысил эффективность.
holography technology
Holography technology is advancing rapidly, offering new possibilities in various fields.
технология голографии
Технология голографии стремительно развивается, предлагая новые возможности в различных областях.
microcircuit technology
Advancements in microcircuit technology have revolutionized computing power.
технология микросхем
Достижения в технологии микросхем революционизировали вычислительную мощность.
synchronizer technology
Advancements in synchronizer technology have improved data transfer rates.
технология синхронизатора
Достижения в технологии синхронизатора улучшили скорость передачи данных.
nonwoven technology
Advancements in nonwoven technology have improved product quality.
технология производства нетканых материалов
Прогресс в технологии производства нетканых материалов улучшил качество продукции.
extrusion technology
Advancements in extrusion technology have improved efficiency.
технология экструзии
Продвинутые технологии экструзии повысили эффективность.
aeronautic technology
The company invests heavily in aeronautic technology.
авиационная технология
Компания сильно вкладывается в авиационные технологии.
aftercooling technology
The latest aftercooling technology is integrated into modern engines.
технология промежуточного охлаждения
Последняя технология промежуточного охлаждения интегрирована в современные двигатели.
gyroscope technology
Advancements in gyroscope technology have improved smartphone performance.
гироскопическая технология
Прогресс в гироскопической технологии улучшил производительность смартфонов.
lidar technology
Lidar technology is used extensively in autonomous vehicles.
лидарная технология
Лидарная технология широко используется в автономных транспортных средствах.
radome technology
Advancements in radome technology have been significant.
технология обтекателя
Достижения в технологии обтекателя были значительными.
ramjet technology
Advancements in ramjet technology have revolutionized high-speed flight.
технология прямоточных реактивных двигателей
Прогресс в технологии прямоточных реактивных двигателей революционизировал высокоскоростные полёты.
photocell technology
Photocell technology is advancing rapidly with new materials.
технология фотоячеек
Технология фотоячеек быстро развивается благодаря новым материалам.
superconductor technology
Superconductor technology could revolutionize power grids.
технология сверхпроводников
Технология сверхпроводников может революционизировать электросети.
mechanization technology
Advancements in mechanization technology have revolutionized manufacturing.
технология механизации
Достижения в технологии механизации произвели революцию в производстве.
ccd technology
CCD technology has revolutionized digital imaging.
технология ПЗС
Технология ПЗС произвела революцию в цифровой фотографии.
photovoltaics technology
Advancements in photovoltaics technology have increased efficiency.
фотовольтаическая технология
Достижения в фотовольтаической технологии повысили эффективность.
biosensor technology
Biosensor technology is advancing rapidly.
технология биосенсоров
Технология биосенсоров быстро развивается.
anastigmat technology
Advancements in anastigmat technology have improved image clarity.
анастигматическая технология
Достижения в анастигматической технологии улучшили четкость изображения.
renewable technology
Investing in renewable technology is essential for sustainable development.
возобновляемая технология
Инвестиции в возобновляемую технологию необходимы для устойчивого развития.
hovercraft technology
Advancements in hovercraft technology have made them more efficient.
технология судна на воздушной подушке
Достижения в технологии судов на воздушной подушке сделали их более эффективными.
antediluvian technology
The office was using antediluvian technology that couldn't handle modern workloads.
допотопная технология
В офисе использовалась допотопная технология, не способная справиться с современными нагрузками.
antiadhesive technology
The company developed new antiadhesive technology.
антиадгезивная технология
Компания разработала новую антиадгезивную технологию.
antialiasing technology
Antialiasing technology has greatly advanced in recent years, providing clearer images.
технология сглаживания
Технология сглаживания значительно продвинулась вперед в последние годы, обеспечивая более четкие изображения.
antiballistic technology
They are working on innovative antiballistic technology.
противоракетная технология
Они работают над инновационной противоракетной технологией.
antiballooning technology
They incorporated antiballooning technology in the new airship.
антиизбыточная технология
Они внедрили антиизбыточную технологию в новый дирижабль.
bridging technology
Bridging technology can play a significant role in integrating different systems.
объединяющая технология
Объединяющая технология может сыграть значительную роль в интеграции различных систем.
anticorrosion technology
Advancements in anticorrosion technology have prolonged the lifespan of bridges.
антикоррозионная технология
Достижения в области антикоррозионной технологии продлили срок службы мостов.
antidamping technology
The new antidamping technology significantly reduces noise levels.
антидемпфирующая технология
Новая антидемпфирующая технология значительно снижает уровень шума.
antidazzling technology
Antidazzling technology is becoming more common in smartphones.
антибликовая технология
Антибликовая технология становится все более распространенной в смартфонах.
antidive technology
Antidive technology is becoming more popular in modern sports cars.
технология противодействия клевку
Технология противодействия клевку становится все более популярной в современных спортивных автомобилях.
antifog technology
Antifog technology has greatly improved the performance of ski goggles.
антизапотевающая технология
Антизапотевающая технология значительно улучшила характеристики лыжных очков.
antifouling technology
Advances in antifouling technology have improved ship efficiency.
антиобрастающие технологии
Достижения в области антиобрастающих технологий улучшили эффективность судов.
antiglare technology
The new laptop features advanced antiglare technology.
антибликовая технология
Новый ноутбук оснащен передовой антибликовой технологией.
antigravitational technology
They are investing heavily in antigravitational technology development.
антигравитационная технология
Они вкладывают большие средства в развитие антигравитационной технологии.
antijamming technology
Antijamming technology is essential for secure communication.
технология защиты от помех
Технология защиты от помех необходима для безопасной связи.
antinoise technology
Antinoise technology is used in modern headphones to block out ambient sounds.
противошумовая технология
Противошумовые технологии используются в современных наушниках для блокировки окружающих звуков.
antiseismic technology
New antiseismic technology was used to enhance the safety of the bridge.
сейсмостойкая технология
Для повышения безопасности моста была использована новая сейсмостойкая технология.
antishipping technology
Advancements in antishipping technology have transformed naval warfare.
противокорабельная технология
Прогресс в противокорабельной технологии изменил военно-морскую войну.
antiskid technology
The car is equipped with advanced antiskid technology.
противоскользящая технология
Автомобиль оснащен передовой противоскользящей технологией.
antisoiling technology
Antisoiling technology is often used in automotive interiors.
антигрязевая технология
Антигрязевая технология часто используется в автомобильных интерьерах.
robotics technology
Robotics technology is transforming manufacturing.
технология робототехники
Технология робототехники меняет производство.
smelting technology
Advancements in smelting technology have improved efficiency.
технология плавки
Достижения в технологии плавки улучшили эффективность.
steelmaking technology
Advancements in steelmaking technology have reduced costs significantly.
технология производства стали
Усовершенствования в технологии производства стали значительно снизили затраты.
arcjet technology
Arcjet technology is essential for future space missions.
аркоразрядная технология
Аркоразрядная технология необходима для будущих космических миссий.
commercialize technology
Many startups are trying to commercialize new technology.
коммерциализировать технологию
Многие стартапы пытаются коммерциализировать новые технологии.
maturing technology
The company invests heavily in maturing technology to stay competitive.
созревающая технология
Компания активно инвестирует в созревающую технологию, чтобы оставаться конкурентоспособной.
pioneering technology
The company is known for its pioneering technology in renewable energy.
передовая технология
Компания известна своей передовой технологией в области возобновляемой энергетики.
unproven technology
Investing in unproven technology can be risky.
непроверенная технология
Инвестирование в непроверенную технологию может быть рискованным.
armoring technology
Advancements in armoring technology have revolutionized vehicle safety.
технология бронирования
Достижения в технологии бронирования революционизировали безопасность автомобилей.
asic technology
ASIC technology has revolutionized the electronics industry.
Технология ASIC
Технология ASIC произвела революцию в электронной промышленности.
aspheric technology
Aspheric technology is widely used in modern optical equipment.
асферическая технология
Асферическая технология широко используется в современном оптическом оборудовании.
multiprocessing technology
Many companies are investing in multiprocessing technology to improve performance.
технология многопроцессорной обработки
Многие компании инвестируют в технологию многопроцессорной обработки для улучшения производительности.
backscatter technology
Backscatter technology is widely used in security screenings.
технология обратного рассеяния
Технология обратного рассеяния широко используется при проверках безопасности.
pacemaker technology
Recent advancements in pacemaker technology have improved patient outcomes.
технология кардиостимуляторов
Недавние достижения в технологии кардиостимуляторов улучшили результаты лечения пациентов.
maglev technology
Maglev technology is considered a breakthrough in modern transportation.
технология маглев
Технология маглев считается прорывом в современном транспорте.
turbojet technology
Advancements in turbojet technology have made flights more efficient.
турбореактивная технология
Достижения в турбореактивной технологии сделали полеты более эффективными.
vocoder technology
Vocoder technology has advanced significantly since its inception.
технология вокодера
Технология вокодера значительно продвинулась с момента её создания.
autodialing technology
Advancements in autodialing technology have increased call efficiency.
технология автодозвона
Достижения в технологии автодозвона повысили эффективность звонков.
autodialling technology
Autodialling technology has revolutionized the telemarketing industry.
технология автоматического дозвона
Технология автоматического дозвона произвела революцию в индустрии телемаркетинга.
autofocus technology
Recent advances in autofocus technology have improved camera performance.
технология автоматической фокусировки
Недавние достижения в технологии автоматической фокусировки улучшили производительность камеры.
autoguided technology
Autoguided technology is revolutionizing the way we approach automated tasks.
самонаводящаяся технология
Самонаводящаяся технология революционизирует наш подход к автоматизированным задачам.
stereophonic technology
Stereophonic technology has evolved significantly over the years.
стереофоническая технология
Стереофоническая технология значительно эволюционировала с течением времени.
autorotating technology
Modern autorotating technology improves the safety of rotorcraft.
автовращающаяся технология
Современная автовращающаяся технология повышает безопасность вертолетов.
autotracking technology
Autotracking technology helps in automatically following subjects.
технология автотрекинга
Технология автотрекинга помогает автоматически следить за объектами.
autotuning technology
Autotuning technology has revolutionized the music industry.
технология автотюнинга
Технология автотюнинга произвела революцию в музыкальной индустрии.
avionic technology
Advancements in avionic technology continue to improve flight safety.
авионическая технология
Достижения в авионической технологии продолжают улучшать безопасность полетов.
backlight technology
Advancements in backlight technology have improved screen brightness.
технология подсветки
Достижения в технологии подсветки улучшили яркость экрана.
japan technology
Japan technology is renowned for its innovation and quality.
Японские технологии
Японские технологии известны своим новаторством и качеством.
pelletizing technology
Advancements in pelletizing technology have improved efficiency.
технология окатывания
Прогресс в технологии окатывания улучшил эффективность.
innovate technology
It's essential to innovate technology to remain competitive in the market.
внедрять технологии
Необходимо внедрять технологии, чтобы оставаться конкурентоспособными на рынке.
crt technology
CRT technology was once the standard in visual displays.
ЭЛТ технология
ЭЛТ технология когда-то была стандартом в визуальных дисплеях.
bifuel technology
Bifuel technology is advancing rapidly in the automotive industry.
двухтопливная технология
Двухтопливная технология быстро развивается в автомобильной промышленности.
catv technology
Advancements in CATV technology have improved viewing quality.
Технология кабельного телевидения
Достижения в технологии кабельного телевидения улучшили качество просмотра.
bimetallic technology
Bimetallic technology has advanced significantly in recent years.
биметаллическая технология
Биметаллическая технология значительно продвинулась в последние годы.
binaural technology
Binaural technology enhances the listening experience.
бинауральная технология
Бинауральная технология улучшает качество прослушивания.
biocatalysis technology
Biocatalysis technology is crucial for developing green chemistry solutions.
технология биокатализа
Технология биокатализа имеет решающее значение для разработки экологически чистых химических решений.
biochip technology
Biochip technology is revolutionizing the medical field.
технология биочипов
Технология биочипов революционизирует медицинскую сферу.
biofuel technology
Advancements in biofuel technology are crucial for sustainability.
технология биотоплива
Достижения в технологии биотоплива важны для устойчивого развития.
biogas technology
Biogas technology is advancing rapidly, offering more efficient solutions.
технология биогаза
Технология биогаза быстро развивается, предлагая более эффективные решения.
biogenetic technology
The company invested heavily in biogenetic technology.
биогенетическая технология
Компания значительно вложилась в биогенетическую технологию.
bioinstrumentation technology
Bioinstrumentation technology has significantly advanced in the last decade.
технология биоинструментации
Технология биоинструментации значительно продвинулась за последнее десятилетие.
bioleaching technology
Bioleaching technology is becoming more popular in the mining industry.
технология биовыщелачивания
Технология биовыщелачивания становится более популярной в горнодобывающей промышленности.
biomaterial technology
Advances in biomaterial technology are revolutionizing prosthetics.
технология биоматериалов
Достижения в технологиях биоматериалов революционизируют протезирование.
biometric technology
Advancements in biometric technology have improved identity verification.
биометрическая технология
Развитие биометрической технологии улучшило процесс проверки личности.
biometrics technology
Advances in biometrics technology have improved identification accuracy.
биометрическая технология
Достижения в биометрической технологии улучшили точность идентификации.
biometry technology
Advancements in biometry technology have improved security measures.
биометрическая технология
Достижения в области биометрической технологии улучшили меры безопасности.
bionic technology
Bionic technology is advancing rapidly in medical fields.
бионическая технология
Бионическая технология быстро развивается в медицинской сфере.
bionics technology
Advancements in bionics technology are improving the quality of life for many.
технология бионики
Достижения в области технологий бионики улучшают качество жизни многих.
biopreparation technology
Biopreparation technology has the potential to revolutionize medicine.
технология биопрепаратов
Технология биопрепаратов имеет потенциал для революционизирования медицины.
bioreactor technology
Recent advancements in bioreactor technology have led to more sustainable manufacturing practices.
технология биореактора
Недавние достижения в области технологии биореактора привели к более устойчивым производственным практикам.
bioremediation technology
Bioremediation technology is essential for sustainable environmental management.
технология биоремедиации
Технология биоремедиации необходима для устойчивого управления окружающей средой.
biosensing technology
Biosensing technology is advancing rapidly in the medical field.
технология биосенсинга
Технология биосенсинга быстро развивается в медицинской сфере.
textile technology
Advancements in textile technology have led to innovative fabrics.
текстильные технологии
Достижения в текстильных технологиях привели к созданию инновационных тканей.
bombsight technology
Advancements in bombsight technology enabled more precise attacks.
технология бомбового прицела
Достижения в технологии бомбового прицела позволили проводить более точные атаки.
borescope technology
Advancements in borescope technology have improved inspection accuracy.
бороскопическая технология
Усовершенствования в бороскопической технологии улучшили точность инспекции.
brainwave technology
Brainwave technology is being used to develop new methods of communication.
технология мозговых волн
Технология мозговых волн используется для разработки новых методов коммуникации.
briquetting technology
Advancements in briquetting technology have reduced costs significantly.
технология брикетирования
Достижения в технологии брикетирования значительно снизили издержки.
cmos technology
CMOS technology is widely used in microprocessors and other electronic circuits.
CMOS технология
CMOS технология широко используется в микропроцессорах и других электронных схемах.
technology bulletproofing
Advancements in technology bulletproofing are remarkable.
пуленепробиваемость технологии
Достижения в пуленепробиваемости технологии замечательные.
carbonless technology
Carbonless technology is widely used in modern printing.
безуглеродная технология
Безуглеродная технология широко используется в современной печати.
wireline technology
Advances in wireline technology have improved the quality of telecommunications.
проводная технология
Достижения в области проводных технологий улучшили качество телекоммуникаций.
cataphoretic technology
Advancements in cataphoretic technology have improved product durability.
катофоретическая технология
Достижения в катофоретической технологии улучшили долговечность продукции.
cgi technology
CGI technology has revolutionized the film industry.
CGI технология
CGI технология произвела революцию в киноиндустрии.
multiprocessor technology
Advancements in multiprocessor technology have greatly improved performance.
многопроцессорная технология
Достижения в области многопроцессорной технологии значительно улучшили производительность.
chemonuclear technology
Chemonuclear technology is still in its infancy but holds great promise for the future.
хемоядерная технология
Хемоядерная технология всё ещё находится на начальной стадии, но имеет большие перспективы на будущее.
chromakey technology
Chromakey technology allows filmmakers to create stunning visual effects.
технология хромакея
Технология хромакея позволяет кинематографистам создавать потрясающие визуальные эффекты.
technology miniaturization
Technology miniaturization has led to the development of smaller electronic devices.
миниатюризация технологий
Миниатюризация технологий привела к разработке меньших электронных устройств.
advanced tomograph technology
Advanced tomograph technology allows for more precise imaging.
современные технологии томографии
Современные технологии томографии позволяют получать более точные изображения.
Примеры
The Technologies division is made up of the business areas Elevator Technology, Plant Technology, Components Technology and Marine Systems.
Сфера деятельности Технологии представлена компаниями Elevator Technology, Plant Technology, Components Technology и Marine Systems.
Micron Technology and Nanya Technology have signed an agreement to create MeiYa Technology Corporation, a new DRAM joint venture.
Компании Micron Technology и Nanya Technology подписали соглашение о создании совместного предприятия MeiYa Technology Corporation, которое будет заниматься выпуском динамической памяти с произвольным доступом (DRAM).
The release will also introduce LaGrande Technology, SSE4, Enhanced SpeedStep Technology, and Active Management Technology (iAMT2).
Кроме того, впервые реализованы такие технологии: LaGrande Technology, усовершенствованная технология SpeedStep и Active Management Technology (iAMT2).
Before co-founding Windchill Technology, Mr. Heppelmann served as chief technology officer at Metaphase Technology.
До основания Windchill Technology г-н Хеппельманн работал главным инженером компании Metaphase Technology.
While Window and Door Technology (FTT) was at the level of the previous year, Roof and Solar Technology (DST) recorded moderate growth.
В то время как Window and Door Technology (FTT) была на уровне предыдущего года, Roof and Solar Technology (DST) продемонстрировала умеренный рост.