-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Syrupy
UK
/ˈsɪrəpi/
US
/ˈsɪrəpi/
Перевод syrupy на русский язык
syrupy
Прилагательное
UK
/ˈsɪrəpi/
US
/ˈsɪrəpi/
The syrupy texture of the medicine made it easier to swallow.
Сиропообразная текстура лекарства облегчала его проглатывание.
The syrupy taste of the dessert was too much for me.
Сладкий вкус десерта был для меня слишком насыщенным.
The movie was too syrupy for my taste.
Фильм был слишком сентиментальным для моего вкуса.
Опеределения
syrupy
Прилагательное
UK
/ˈsɪrəpi/
US
/ˈsɪrəpi/
Having a thick, sweet consistency similar to syrup.
The syrupy sauce dripped slowly from the spoon.
Excessively sentimental or sweet in tone or style.
The movie was criticized for its syrupy dialogue and predictable plot.
Идиомы и фразы
syrupy voice
She spoke in a syrupy voice that charmed everyone.
слащавый голос
Она говорила слащавым голосом, который очаровал всех.
syrupy taste
The dessert had a syrupy taste that lingered for a while.
сиропообразный вкус
У десерта был сиропообразный вкус, который оставался на языке некоторое время.
syrupy beverage
He ordered a syrupy beverage to accompany his meal.
сиропный напиток
Он заказал сиропный напиток к своему ужину.
syrupy consistency
The sauce had a syrupy consistency that coated the pasta well.
сиропная консистенция
Соус имел сиропную консистенцию, которая хорошо покрывала пасту.
syrupy romance
The movie was filled with syrupy romance that made it hard to watch.
слащавая романтика
Фильм был наполнен слащавой романтикой, из-за чего его было трудно смотреть.
Примеры
For the U.S., it might be the beginning of the end of an era of syrupy soda and cheap light beer.
Для США это могло бы быть началом конца эры газированных напитков и дешевого светлого пива.
It came out syrupy which made me happy because that’s how the vinegar was when I was in Italy.
Вышло сиропие, которое сделало меня счастливым, потому что именно так уксус был, когда я был в Италии.
In 1973, "Romilar" was banned for sale due to the accumulated information about the frequent abuse of it and in 1977 in an attempt to prevent recreational, that is, not related to medical, consumption containing DXM tablets were withdrawn from sale and replaced with a syrupy dosage form.
В 1973 году «Romilar» был запрещен к продаже из-за накопившихся сведений о частом злоупотреблении им и в 1977 году в попытке предотвратить рекреационное, то есть, не связанное с медицинским, потребление содержащие DXM таблетки были изъяты из продажи и заменены на сиропообразную лекарственную форму.
As a result, the blood thus produced also becomes heavy or syrupy.
В результате кровь, полученная таким образом, также становится тяжелой или липкой.
And of course, don't forget to try Bosnia's take on the world-famous Baklava, which tends to be somewhat more syrupy than its Turkish counterpart and usually does not contain any rum, like its Greek counterpart.
И, конечно же, не забудьте попробовать Боснию на всемирно известной пахлаве, которая имеет тенденцию быть несколько более густой, чем ее турецкий коллега и обычно не содержит рома, как ее греческий коллега.