-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sublimated
UK
/ˈsʌblɪmeɪt/
US
/ˈsʌblɪmeɪt/
Перевод sublimated на русский язык
sublimate
Существительное
UK
/ˈsʌblɪmeɪt/
US
/ˈsʌblɪmeɪt/
The chemist studied the properties of the sublimate formed during the experiment.
Химик изучал свойства сублимата, образовавшегося в ходе эксперимента.
sublimate
Глагол
UK
/ˈsʌblɪmeɪt/
US
/ˈsʌblɪmeɪt/
The artist was able to sublimate his anger into a beautiful painting.
Художник смог сублимировать свой гнев в красивую картину.
Опеределения
sublimate
Существительное
UK
/ˈsʌblɪmeɪt/
US
/ˈsʌblɪmeɪt/
A substance that has been transformed from a solid to a gas without passing through a liquid phase.
The chemist collected the sublimate from the walls of the container after the experiment.
sublimate
Глагол
UK
/ˈsʌblɪmeɪt/
US
/ˈsʌblɪmeɪt/
To divert or modify an instinctual impulse into a culturally higher or socially more acceptable activity.
He sublimated his aggressive impulses by taking up boxing.
To cause a substance to change directly from a solid to a gas without becoming liquid.
The chemist sublimated the iodine crystals by heating them gently.
Идиомы и фразы
sublimate anger
He tries to sublimate anger into art.
сублимировать гнев
Он пытается сублимировать гнев в искусство.
sublimate desire
She managed to sublimate desire by focusing on her career.
сублимировать желание
Ей удалось сублимировать желание, сосредоточившись на карьере.
sublimate emotions
Artists often sublimate emotions through their work.
сублимировать эмоции
Художники часто сублимируют эмоции через свое творчество.
sublimate fear
He learned to sublimate fear into strength.
сублимировать страх
Он научился сублимировать страх в силу.
sublimate energy
Athletes sometimes sublimate energy into training.
сублимировать энергию
Спортсмены иногда сублимируют энергию в тренировки.
Примеры
But if they cannot contain (better said: if they cannot sublimate their libido), let them marry: for it is better to marry (and sublimate their Christic sexual energy through the consubstantiation of love) than to burn (it through their lustful wet dreams). - 1 Corinthians, chapter 7: 6-9
Ибо сказано: «Но если не могут воздержаться, пусть вступают в брак; ибо лучше вступить в брак, нежели разжигаться» (1 Кор.7:9).
Can you sublimate your ego for the greater good, or do you always have to be the smartest person in the room?
Можете ли вы попридержать свое эго ради высшего блага или вы всегда должны быть самым умным в комнате?
Freud believed that we must have culture in order to survive, and we must repress or sublimate our instincts in order to have culture.
Фрейд полагал, что культура нам нужна, чтобы выжить, и мы должны подавлять или сублимировать наши инстинкты во имя культуры.
In general, is it even possible to assume today that some scientific or even scientific and practical discipline will be able to sublimate and develop in its bosom a single methodology for understanding and analyzing the permanent changes that occur almost daily in the media sphere?
А вообще можно ли сегодня даже предположить, что какая-то одна научная или даже научно-практическая дисциплина сможет сублимировать и выработать в своих недрах единую методологию для осмысления и анализа перманентных изменений, происходящих чуть ли не ежедневно в медиасфере?
They sublimate their natural aggression into sports, hobbies, and work.
Они сублимируют их природную агрессию в спорт, хобби и работу.