-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Strangling
UK
/ˈstræŋɡlɪŋ/
US
/ˈstræŋɡlɪŋ/
Перевод strangling на русский язык
strangle
Глагол
He tried to strangle his opponent during the fight.
Он пытался задушить своего противника во время драки.
She felt like the tight collar was starting to strangle her.
Она почувствовала, что тесный воротник начинает её душить.
Опеределения
strangle
Глагол
To kill someone by squeezing their throat tightly so that they cannot breathe.
The villain attempted to strangle the hero in the climactic scene.
To suppress or hinder something, such as a process or activity.
The new regulations could strangle innovation in the tech industry.
To struggle for breath; to choke.
He began to strangle on the piece of food that got stuck in his throat.
strangling
Существительное
UK
/ˈstræŋɡlɪŋ/
US
/ˈstræŋɡlɪŋ/
The act of killing someone by squeezing their throat tightly, preventing them from breathing.
The detective investigated the strangling that occurred in the alleyway.
A situation or condition where something is being severely restricted or suppressed.
The strangling of free speech in the country led to widespread protests.
Идиомы и фразы
strangle (someone) at birth
The idea was so bad that it should have been strangled at birth.
задушить (кого-то) при рождении
Идея была настолько плохой, что её следовало задушить при рождении.
strangle (something) in its cradle
The new policy was strangled in its cradle by the opposition.
задушить (что-то) в колыбели
Новая политика была задушена в колыбели оппозицией.
strangle the goose that lays the golden eggs
By increasing taxes on small businesses, the government risks strangling the goose that lays the golden eggs.
погубить источник дохода
Повышением налогов на малый бизнес правительство рискует погубить источник дохода.
strangle (someone) with hands
He tried to strangle him with hands.
задушить (кого-то) руками
Он пытался задушить его руками.
strangle (someone) in sleep
The villain planned to strangle her in sleep.
задушить (кого-то) во сне
Злодей планировал задушить её во сне.
strangle the competition
They want to strangle the competition by any means.
задушить конкуренцию
Они хотят задушить конкуренцию любыми средствами.
strangle (someone) with rope
The criminal attempted to strangle him with rope.
задушить (кого-то) веревкой
Преступник попытался задушить его веревкой.
strangle the economy
High taxes can strangle the economy.
задушить экономику
Высокие налоги могут задушить экономику.
Примеры
So my first year of school was my first year of strangling, and then those strangling years continued until I got to high school.”
Так что мой первый год в школе был мой первый немым годом, а затем эти немые года продолжались, пока я не окончил среднюю школу".
The one who kills himself by strangling, will be strangling himself in the hell, and the one who kills himself by stabbing will stab himself in Hell.
Тот, кто задушит сам себя, будет продолжать душить себя и в огне, а тот, кто заколет сам себя, будет продолжать делать это и в огне.
Theft, corruption and injustice are getting dangerously close to strangling the newly reborn Libyan oil industry in its cradle.
Кража, коррупция и несправедливость становятся опасно близкими к удушению недавно возрожденной ливийской нефтяной промышленности в ее колыбели.
“If the authorities continue down this path, they risk strangling the free and independent voices that are still there.
«Если органы государственной власти продолжат идти по этому пути, они рискуют подавить свободные и независимые голоса, которые все еще существуют в стране.
7:15 So that my soul chooseth strangling, [and] death rather than my life.
Иов 7:15 (RUSV) и душа моя желает лучше прекращения дыхания, лучше смерти, нежели [сбережения] костей моих.