-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Statehouse
UK
/ˈsteɪthaʊs/
US
/ˈsteɪthaʊs/
Перевод statehouse на русский язык
statehouse
Существительное
UK
/ˈsteɪthaʊs/
US
/ˈsteɪthaʊs/
The statehouse is where the legislative body meets to discuss new laws.
Здание законодательного собрания - это место, где законодательный орган собирается для обсуждения новых законов.
The capitol is an iconic statehouse located in the city center.
Капитолий - это знаковое здание законодательного собрания, расположенное в центре города.
Опеределения
statehouse
Существительное
UK
/ˈsteɪthaʊs/
US
/ˈsteɪthaʊs/
A building where a state legislature meets.
The statehouse was bustling with activity as lawmakers gathered for the session.
The government of a state, especially in the context of its legislative activities.
The new policy was debated extensively in the statehouse before being passed.
Идиомы и фразы
statehouse meeting
The senator attended a statehouse meeting.
встреча в здании правительства штата
Сенатор посетил встречу в здании правительства штата.
statehouse reporter
She works as a statehouse reporter for a local newspaper.
журналист, освещающий дела правительства штата
Она работает журналистом, освещающим дела правительства штата, в местной газете.
statehouse debate
The statehouse debate lasted for hours.
дебаты в здании правительства штата
Дебаты в здании правительства штата длились несколько часов.
statehouse bill
The statehouse bill was passed with a majority vote.
законопроект в здании правительства штата
Законопроект в здании правительства штата был принят большинством голосов.
statehouse session
The statehouse session was scheduled for next Monday.
заседание в здании правительства штата
Заседание в здании правительства штата было назначено на следующий понедельник.
Примеры
The time capsule was placed in the cornerstone of the Massachusetts Statehouse when construction for the statehouse began in 1795.
Капсула была заложена в фундамент Капитолия штата Массачусетс, строительство которого было начато в 1795 году.
What happens in China and India (or at a Japanese nuclear plant) affects the autoworker in Detroit; what happens in the statehouse and the White House affects the competition in China and India.
То, что происходит в Китае и Индии (или на японской АЭС), влияет на сборщика автомобилей в Детройте; то, что происходит в законодательном органе штата или в Белом доме, влияет на конкуренцию в Китае и Индии.
"We are extremely disappointed in the lack of leadership at the Statehouse, and we would urge Speaker Fox to rethink sponsoring legislation that would create a second class of citizens."
Мы чрезвычайно разочарованы тем, что в государственной резиденции ощущается нехватка лидерства и попросили бы спикера Фокса пересмотреть намерение поддержать законопроект, который создаст граждан второго сорта".
The symbolic move might jolt talk of legalizing marijuana in the statehouse, where previous legislation has died.
Символическое движение могло бы подтолкнуть разговоры о легализации марихуаны в администрации штата, в которой умерло предыдущее законодательство.
The Delaware constitution does not allow ballot initiatives, so if the state was to legalize marijuana, it would be forced to act through the statehouse.
Конституция штата Делавэр не допускает инициатив по проведению голосования, поэтому, если государство должно легализовать марихуану, оно будет вынуждено действовать через парламент.