-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sponge off
UK
/spʌndʒ ɒf/
US
/spʌndʒ ɔf/
Перевод sponge off на русский язык
sponge off
Глагол
UK
/spʌndʒ ɒf/
US
/spʌndʒ ɔf/
He always tries to sponge off his friends instead of finding a job.
Он всегда пытается паразитировать на своих друзьях, вместо того чтобы найти работу.
Опеределения
sponge off
Глагол
UK
/spʌndʒ ɒf/
US
/spʌndʒ ɔf/
To obtain something, especially money or food, from someone else without doing or intending to do anything in return.
He has been sponging off his friends for months without contributing anything.
Идиомы и фразы
sponge off (someone)
He always tries to sponge off his friends instead of finding a job.
жить за счёт (кого-то)
Он всегда пытается жить за счёт своих друзей вместо того, чтобы найти работу.
sponge off parents
He needs to stop sponging off his parents and find a job.
сидеть на шее у родителей
Ему нужно перестать сидеть на шее у родителей и найти работу.
sponge off friends
She always seems to sponge off her friends for rides.
пользоваться друзьями
Она всегда, похоже, пользуется друзьями за поездки.
sponge off government
Many are concerned about people who sponge off government benefits.
жить за счет государства
Многие обеспокоены людьми, которые живут за счет государственных пособий.
sponge off others
You can't just sponge off others your whole life.
паразитировать на других
Ты не можешь всю жизнь паразитировать на других.
sponge off welfare
He was accused of sponging off welfare instead of working.
жить на пособие
Его обвинили в том, что он живет на пособие вместо того, чтобы работать.