-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Son
UK
/sʌn/
US
/sʌn/
Перевод son на русский язык
Опеределения
son
Существительное
UK
/sʌn/
US
/sʌn/
A male child in relation to his parents.
They were proud of their son for graduating from college.
A male descendant.
He is the son of a long line of farmers.
A term of address for a young man.
The coach called out to the player, 'Good job, son!'
A man considered as the product of a particular influence or environment.
He is a son of the city, having grown up in its bustling streets.
Идиомы и фразы
like father, like son
He always says, 'like father, like son' when he sees how much he resembles his dad.
каков отец, таков и сын
Он всегда говорит: «Каков отец, таков и сын», когда видит, насколько он похож на своего отца.
prodigal son
After years of living abroad, he returned home like the prodigal son.
блудный сын
После многих лет жизни за границей он вернулся домой, как блудный сын.
son and heir
He was proud to introduce his son and heir to the family business.
сын и наследник
Он гордился тем, что представил своего сына и наследника семейного бизнеса.
only son
Their only son graduated from college last year.
единственный сын
Их единственный сын окончил колледж в прошлом году.
beloved son
Their beloved son was the pride of the family.
любимый сын
Их любимый сын был гордостью семьи.
eldest son
The eldest son will inherit the estate.
старший сын
Старший сын унаследует поместье.
son (of) man
Many philosophers have pondered the meaning of the phrase 'son of man'.
сын человеческий
Многие философы задумывались над значением фразы «сын человеческий».
spoiled son
The spoiled son always got what he wanted.
избалованный сын
Избалованный сын всегда получал, что хотел.
son of a bitch
Someone called him a son of a bitch after the argument.
сукин сын
Кто-то назвал его сукиным сыном после ссоры.
son of a crap
Son of a crap, my phone is dead.
Сын черта
Сын черта, мой телефон разрядился.
elder son
Their elder son is already working as a doctor.
старший сын
Их старший сын уже работает врачом.
native son
He is considered a native son of the town.
родной сын
Его считают родным сыном города.
teenage son
Her teenage son is learning to drive.
подростковый сын
Ее подростковый сын учится водить машину.
dutiful son
He has always been a dutiful son, caring for his parents in their old age.
послушный сын
Он всегда был послушным сыном, заботясь о своих родителях в их старости.
only begotten son
In Christian theology, Jesus is often referred to as the only begotten son of God.
единородный сын
В христианской теологии Иисуса часто называют единородным сыном Бога.