-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sneezing
Перевод sneezing на русский язык
sneeze
Глагол
I always sneeze when I'm near cats.
Я всегда чихаю, когда нахожусь рядом с кошками.
sneezing
Существительное
Sneezing can be a symptom of allergies.
Чихание может быть симптомом аллергии.
Опеределения
sneeze
Глагол
To expel air forcibly from the nose and mouth due to irritation of one's nostrils.
She had to sneeze several times because of the dust in the room.
sneezing
Существительное
The act of expelling air from the nose and mouth in a sudden, involuntary burst, often as a reflex to irritation in the nasal passages.
Sneezing can be a common symptom of allergies or a cold.
Идиомы и фразы
sneeze at (something)
You shouldn't sneeze at a chance for a promotion.
относиться к (чему-либо) с пренебрежением
Не стоит относиться с пренебрежением к возможности повышения.
sneeze again
He sneezed again during the meeting.
чихнуть снова
Он чихнул снова во время встречи.
hear (someone) sneeze
I could hear him sneeze from the other room.
услышать, как (кто-то) чихает
Я мог услышать, как он чихает из другой комнаты.
make (someone) sneeze
The pepper made her sneeze.
заставить (кого-то) чихнуть
Перец заставил её чихнуть.
stop (someone) sneeze
He tried to stop himself from sneezing during the lecture.
остановить (кого-то) от чихания
Он пытался остановить себя от чихания во время лекции.
sneeze through (one's) nostrils
He tried to sneeze through his nostrils quietly during the meeting.
чихать через (чьи-то) ноздри
Он пытался тихо чихнуть через свои ноздри во время встречи.
sneezing fit
Someone had a sneezing fit after inhaling the dust.
приступ чихания
У кого-то был приступ чихания после вдыхания пыли.
sneezing episode
During the allergy season, people often experience a sneezing episode.
эпизод чихания
Во время сезона аллергии люди часто испытывают эпизод чихания.
sneezing attack
An unexpected sneezing attack interrupted the meeting.
приступ чихания
Неожиданный приступ чихания прервал встречу.
sneezing sensation
Someone felt a sneezing sensation coming on.
ощущение чихания
Кто-то почувствовал приближение ощущения чихания.
sneezing spell
A sneezing spell made it difficult for him to concentrate.
приступ чихания
Приступ чихания затруднял ему концентрацию.
Примеры
In the same way, such kinds of sneezing as reaction to a sharp change in air temperature (cooling) and "solar sneezing" also occur.
Таким же образом происходят и такие виды чихания, как реакция на резкую смену температуры воздуха (похолодание) и «солнечное чихание».
The second statement regarding the sneezing reflex says that during sneezing, the heart stops for a short moment.
Второе утверждение, касающееся чихательного рефлекса, гласит, что во время чиха сердце останавливается на короткое мгновение.
Symptoms of almost all respiratory diseases include sneezing, and allergic sneezing and stuffy nose are almost the main signs of hay fever.
Симптомы практически всех респираторных заболеваний включают чихание, а аллергическое чихание и заложенный нос – едва ли не главные признаки сенной лихорадки.
The ancient Greek physician Dioscorides called her «sneezing grass» because the leaves and flowers of the plant cause sneezing.
Древнегреческий врач Диоскорид называл ее «чихательной травой», поскольку листья и цветы растения вызывают чихание.
Well, she started sneezing on 13 January 1981 and continued sneezing for 978 days!
Она начала чихать 13 января 1981 года и чихала 978 дней.