Slide by

/slaɪd baɪ/

Перевод slide by на русский язык

Глагол

/slaɪd baɪ/

slid by slid by sliding by

He managed to slide by without anyone noticing.

Ему удалось скользить мимо, не привлекая внимания.

Дополнительные переводы

Глагол

/slaɪd baɪ/

To pass or move smoothly and quietly without being noticed.

He managed to slide by the security guards without being seen.

To avoid or evade something, often by being inconspicuous or unobtrusive.

She tried to slide by the difficult questions during the interview.

To pass or elapse quickly, often without being noticed.

The summer months seemed to slide by in the blink of an eye.

slide by unnoticed

He tried to slide by unnoticed during the meeting.

ускользнуть незамеченным

Он пытался ускользнуть незамеченным во время встречи.

slide by easily

The car managed to slide by easily despite the traffic.

легко пройти (проехать)

Машине удалось легко проехать, несмотря на движение.

slide by (someone)

She managed to slide by the guard without being seen.

проскользнуть мимо (кого-то)

Ей удалось проскользнуть мимо охранника незамеченной.

let (something) slide by

I won't let this opportunity slide by.

дать (чему-то) ускользнуть

Я не позволю этому шансу ускользнуть.

watch (something) slide by

He watched his dreams slide by as he focused on his day job.

наблюдать, как (что-то) проходит мимо

Он наблюдал, как его мечты проходят мимо, пока он сосредотачивался на своей повседневной работе.