-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Sewered
UK
/ˈsjuːəd/
US
/ˈsuːərd/
Перевод sewered на русский язык
sewered
Прилагательное
UK
/ˈsjuːəd/
US
/ˈsuːərd/
The newly developed area is fully sewered.
Новая застройка полностью канализована.
Опеределения
sewered
Прилагательное
UK
/ˈsjuːəd/
US
/ˈsuːərd/
Equipped with a sewer system for waste disposal.
The newly developed neighborhood is fully sewered, ensuring efficient waste management.
Идиомы и фразы
well sewered area
The city developed a well sewered area for new residents.
район с хорошей канализацией
Город создал район с хорошей канализацией для новых жителей.
poorly sewered district
Residents in the poorly sewered district frequently experience flooding.
плохо канализированный район
Жители плохо канализированного района часто сталкиваются с наводнениями.
fully sewered community
A fully sewered community is less likely to face sanitation issues.
полностью канализированное сообщество
Полностью канализированное сообщество менее подвержено санитарным проблемам.
newly sewered street
The infrastructure project resulted in a newly sewered street.
недавно канализированная улица
В результате инфраструктурного проекта появилась недавно канализированная улица.
partially sewered region
A partially sewered region may struggle with effective waste management.
частично канализированный регион
В частично канализированном регионе могут возникать трудности с эффективным управлением отходами.
Примеры
ISO 30500 will give assurance to manufacturers of non-sewered sanitation systems, governments, regulators and end users that the non-sewered facilities they use are safe, reliable and of good quality.
ISO 30500, будет гарантировать производителями систем, не подключенных к магистральным канализационным коллекторам, правительствам, регулирующим органам и конечным потребителям, что данные системы безопасны, надежны и высококачественны.
Finally, ISO is also working on standards to support new technologies and solutions, such as the future ISO 30500 for non-sewered sanitation, which will improve sanitary conditions for the 1.8 billion people using contaminated water around the world3).
Наконец, ИСО также привлечена к работе по разработке новых технологий и решений, таких как стандарт ISO 30500 для систем канализации, не подключенные к центральным коллекторам, которые будут способствовать улучшению санитарных условий для 1,8 миллиарда людей, использующих загрязненную воду по всему миру 3).
Use of the standard helps to demonstrate to manufacturers, governments, regulators and end users of non-sewered facilities that they are safe, reliable and of good quality, thus encouraging further investment in the development of even better toilets.
Использование стандарта помогает продемонстрировать производителям, правительствам, регулирующим органам и конечным пользователям систем, не подключенных к централизованным канализациям, что такие системы безопасны, надежны и обладают хорошим качеством, тем самым стимулируя дальнейшие инвестиции в разработку еще более удобных туалетов.
Dr Doulaye Koné, Chair of the ISO project committee that developed the standard, said ISO 30500 will demonstrate to manufacturers, governments, regulators and end users of the non-sewered facilities that they are safe, reliable and of good quality.
Доктор Дулей Коне (Dr Doulaye Koné), председатель проектного комитета ИСО, занимающегося разработкой стандарта, заявил, что ISO 30500 продемонстрирует производителям, правительствам, регулирующим органам и конечным пользователям систем, не подключенных к магистральным канализационным коллекторам, что они безопасны, надежны и имеют соответствующее качество.
Doulaye, who is also the Chair of project committee ISO/PC 305, gives his views on the importance of ISO standards in the global marketplace and the benefits of the future ISO 30500 for non-sewered sanitation systems.
Г-н Дулей, который также является председателем проектного комитета ИСО/ПК 305, рассказал о важности стандартов ИСО на мировом рынке и преимуществах будущего стандарта ISO 30500 на системы санитарии, не подключенные к центральной канализации.