-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Self-aggrandizing
Перевод self-aggrandizing на русский язык
self-aggrandizing
Прилагательное
His self-aggrandizing remarks annoyed everyone at the meeting.
Его самовозвеличивающие высказывания раздражали всех на собрании.
Опеределения
self-aggrandizing
Прилагательное
Describing someone who promotes or exaggerates their own importance, power, or achievements.
His self-aggrandizing remarks during the meeting made everyone uncomfortable.
Идиомы и фразы
self-aggrandizing behavior
His self-aggrandizing behavior at the meeting was noticed by everyone.
самовозвеличивающее поведение
Его самовозвеличивающее поведение на собрании заметили все.
self-aggrandizing remarks
She couldn't stand his constant self-aggrandizing remarks.
самовозвеличивающие высказывания
Она не могла выносить его постоянные самовозвеличивающие высказывания.
self-aggrandizing speech
The politician delivered a self-aggrandizing speech.
речь, направленная на самовозвеличивание
Политик произнёс речь, направленную на самовозвеличивание.
self-aggrandizing motive
They accused him of having a self-aggrandizing motive for helping.
самовозвеличивающий мотив
Они обвинили его в том, что у него был самовозвеличивающий мотив для помощи.
self-aggrandizing tendencies
His self-aggrandizing tendencies made it hard for others to trust him.
склонность к самовозвеличиванию
Его склонность к самовозвеличиванию затрудняла доверие со стороны других.
Примеры
Simply sharing “safe” or self-aggrandizing information about yourself is no way to create a real connection.
Просто поделиться «безопасной» или самосовершенствующейся информацией о себе — это не способ создать реальную связь.
As time has separated us from the Second World War, U.S. memories have become more triumphalist and self-aggrandizing.
Поскольку время отделило нас от Второй мировой войны, воспоминания американцев стали более триумфалистскими и самовосхвалительными.
“Will you be okay?” – Sounds a little self-aggrandizing.
«С тобой все будет хорошо?» - звучит немного самоуверенно.
Handing over those businesses to his family isn't a barrier against self-aggrandizing policies.
Передача этих предприятий его семье не является препятствием для политики самоуничижения.
Often the report reads like a self-aggrandizing lobbying effort, self-conscious of its role as a means of marketing State Department goals in a time of reduced budgets, and often seems as if it had been penned directly by Secretary Clinton herself.
Доклад зачастую выглядит как самовосхваляющая лоббистская деятельность, осознающая свою роль как средство маркетинга целей Госдепартамента в момент сокращения бюджетов, и часто кажется, что он был составлен самой Клинтон.