Sealegs

Перевод sealegs на русский язык

Существительное

After a few days on the ship, she finally got her sealegs.

После нескольких дней на корабле она наконец обрела морскую устойчивость.

Существительное

The ability to walk steadily on the deck of a ship or boat, especially when it is moving or in rough seas.

After a few days at sea, she finally got her sealegs and could move around the ship without stumbling.

get sealegs

She needed a few days to get her sealegs on the ship.

приобрести устойчивость на море

Ей понадобилось несколько дней, чтобы приобрести устойчивость на море на корабле.

find sealegs

He struggled to find his sealegs during the first voyage.

найти устойчивость на море

Он изо всех сил пытался найти устойчивость на море во время первого плавания.

regain sealegs

After a long time on land, they had to regain their sealegs.

восстановить устойчивость на море

После долгого времени на суше им пришлось восстановить устойчивость на море.

develop sealegs

New sailors need to develop their sealegs quickly.

развить устойчивость на море

Новым морякам нужно быстро развить свою устойчивость на море.

lose sealegs

After years away from the sea, he feared he would lose his sealegs.

потерять устойчивость на море

После многих лет вдали от моря он боялся, что потеряет устойчивость на море.