-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Saponify
UK
/səˈpɒnɪfaɪ/
US
/səˈpɑːnɪfaɪ/
Перевод saponify на русский язык
saponify
Глагол
UK
/səˈpɒnɪfaɪ/
US
/səˈpɑːnɪfaɪ/
The chemist decided to saponify the fat to produce soap.
Химик решил омылить жир, чтобы получить мыло.
Опеределения
saponify
Глагол
UK
/səˈpɒnɪfaɪ/
US
/səˈpɑːnɪfaɪ/
To convert a fat or oil into soap by treating it with an alkali.
The chemist saponified the vegetable oil to create a natural soap.
To undergo the process of being converted into soap.
The mixture began to saponify as the reaction progressed.
Идиомы и фразы
saponify fats
In soap production, they saponify fats with lye.
омылить жиры
В производстве мыла они омылают жиры с помощью щелочи.
saponify oils
Vegetable oils can saponify under alkaline conditions.
омылить масла
Растительные масла могут омыляться в щелочных условиях.
saponify (something) completely
Make sure to saponify the mixture completely for a smooth soap.
полностью омылить (что-либо)
Убедитесь, что смесь полностью омылена, чтобы получить гладкое мыло.
fail to saponify
If the temperature is too low, the oils may fail to saponify.
не омылиться
Если температура слишком низкая, масла могут не омылиться.
cause (something) to saponify
Adding too much alkali may cause the entire batch to saponify rapidly.
вызвать омыление (чего-либо)
Добавление слишком большого количества щелочи может вызвать быстрое омыление всей партии.
Примеры
It has a high hardening capacity (the highest found in any type of wax, including synthetic products) and it is extremely difficult to saponify (development of wax alcohol and hydrocarbon emulsions prevent the formation of soap!).
Обладает высокой отвердевающей способностью (самая высокая среди всех видов воска, включая синтетические продукты) и очень трудно отмыть (развитие восковых спиртов и углеводородных эмульсий предотвращает образование мыла!).
1.1 These test methods cover the determination of the amount of constituents in petroleum products such as lubricants, additives, and transmission fluids that will saponify under the conditions of the test.
1.1 Данные методы испытаний распространяются на определение количества компонентов в нефтепродуктах, таких как смазочные вещества, присадки и трансмиссионные жидкости, которые будут омыливаться при условиях испытаний.
The purpose of an alkali is to saponify the oils and dislodge ordinary soil and other matter.
Цель щелочи - омылить масла и выбить обычную почву и другие вещества.
The main purpose of chemical refining is to saponify the FFA by an alkaline solution and dilute the resulting soaps in a water phase.
Основной целью химического рафинирования является омыление FFA под действием щелочного раствора и разбавление полученных мыл в водной фазе.
It also helps the soap to saponify more quickly.
Он также помогает быстрее растопиться мылу.