-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Renal
UK
/ˈriː.nəl/
US
/ˈriː.nəl/
Перевод renal на русский язык
renal
Прилагательное
UK
/ˈriː.nəl/
US
/ˈriː.nəl/
The patient was diagnosed with renal failure.
У пациента диагностирована почечная недостаточность.
Опеределения
renal
Прилагательное
UK
/ˈriː.nəl/
US
/ˈriː.nəl/
Relating to the kidneys.
The patient was diagnosed with renal failure, requiring immediate medical attention.
Идиомы и фразы
renal scintigram
The specialist ordered a renal scintigram to investigate kidney function.
сцинтиграммы почек
Специалист назначил сцинтиграмму почек для исследования функции почек.
renal pseudocyst
A renal pseudocyst was identified during the examination.
почечная псевдокиста
Во время обследования была выявлена почечная псевдокиста.
renal dysplasia
Renal dysplasia is a condition that affects kidney development.
почечная дисплазия
Почечная дисплазия — это состояние, влияющее на развитие почек.
renal scintigraphy
Renal scintigraphy is performed to assess kidney function.
сцинтиграфия почек
Сцинтиграфия почек проводится для оценки функции почек.
renal azotemia
Renal azotemia results from damage to the kidney itself.
ренальная азотемия
Ренальная азотемия является следствием повреждения самой почки.
renal autoregulation
Renal autoregulation maintains constant kidney perfusion.
почечная авторегуляция
Почечная авторегуляция поддерживает постоянную перфузию почек.
renal arteriography
Renal arteriography is performed to assess blood flow in the kidneys.
почечная артериография
Почечная артериография выполняется для оценки кровотока в почках.
renal arteriogram
A renal arteriogram was ordered to check for renal artery stenosis.
почечная артериограмма
Была назначена почечная артериограмма для проверки на стеноз почечной артерии.
renal angiogram
The renal angiogram showed no blockages in the kidney arteries.
ренальная ангиограмма
Ренальная ангиограмма не показала блокировок в артериях почек.
renal failure
The patient was diagnosed with acute renal failure.
почечная недостаточность
У пациента диагностировали острую почечную недостаточность.
renal medulla
The renal medulla plays a key role in the concentration of urine.
мозговое вещество почек
Мозговое вещество почек играет ключевую роль в концентрации мочи.
renal cell carcinoma
Renal cell carcinoma is the most common type of kidney cancer.
почечно-клеточная карцинома
Почечно-клеточная карцинома является наиболее распространенным типом рака почки.
renal insufficiency
Renal insufficiency can lead to severe health complications.
почечная недостаточность
Почечная недостаточность может привести к серьезным проблемам со здоровьем.
renal annulus
A well-defined renal annulus can indicate a healthy kidney structure.
ренальное кольцо
Четко очерченное ренальное кольцо может указывать на здоровую структуру почки.
renal cortex
The renal cortex is the outer part of the kidney.
почечная кора
Почечная кора – это наружная часть почки.
renal artery
The renal artery supplies blood to the kidneys.
почка артерия
Почечная артерия снабжает кровь почкам.
renal function
Doctors monitored his renal function closely after surgery.
функция почек
Врачи тщательно следили за его функцией почек после операции.
renal disease
Family history showed a high incidence of renal disease.
заболевание почек
Семейный анамнез показал высокую заболеваемость заболеваниями почек.
Примеры
The reduction of renal blood flow and glomerular filtration rate as a result of renal sympathetic efferent stimulation is likely a cornerstone of the loss of renal function in cardio-renal syndrome, which is renal dysfunction as a progressive complication of chronic heart failure, with a clinical course that typically fluctuates with the patient's clinical status and treatment.
Снижение кровотока в почках и скорости гломерулярной фильтрации в результате симпатической эфферентной стимуляции почек, вероятно, является краеугольным камнем потери функции почек при кардиоренальном синдроме, проявляющемся в виде нарушения функции почек в качестве прогрессирующего осложнения хронической сердечной недостаточности, с клиническим течением, обычно изменяющимся в зависимости от клинического состояния пациента и лечения.
The reduction of renal blood flow and glomerular filtration rate as a result of renal sympathetic efferent stimulation is likely a cornerstone of the loss of renal function in cardio-renal syndrome (i.e., renal dysfunction as a progressive complication of chronic heart failure).
Снижение почечного кровотока и скорости гломерулярной фильтрации, происходящее из-за симпатической эфферентной стимуляции почки, вероятно, является краеугольным камнем в снижении почечной функции при кардиоренальном синдроме (т.е. дисфункции почки как прогрессирующего осложнения хронической сердечной недостаточности).
For example, reduced renal blood flow and glomerular filtration rate as a result of renal sympathetic efferent stimulation is likely a cornerstone of the loss of renal function in cardio-renal syndrome, (i.e., renal dysfunction as a progressive complication of chronic heart failure).
Снижение почечного кровотока и скорости гломерулярной фильтрации, происходящее из-за симпатической эфферентной стимуляции почки, вероятно, является краеугольным камнем в снижении почечной функции при кардиоренальном синдроме (т.е. дисфункции почки как прогрессирующего осложнения хронической сердечной недостаточности).
The reduction of renal blood flow and glomerular filtration rate because of renal sympathetic efferent stimulation is likely a cornerstone of the loss of renal function in cardio-renal syndrome (i.e., renal dysfunction as a progressive complication of chronic heart failure).
Снижение почечного кровотока и скорости гломерулярной фильтрации, происходящее из-за симпатической эфферентной стимуляции почки, вероятно, является краеугольным камнем в снижении почечной функции при кардиоренальном синдроме (т.е. дисфункции почки как прогрессирующего осложнения хронической сердечной недостаточности).
Patients with impaired renal function before treatment who received capecitabine monotherapy showed an increase in the incidence of adverse events of grade 3 and 4 associated with treatment compared with patients with normal renal function (36% in patients without renal dysfunction, 41% with mild renal insufficiency and 54% with moderate renal insufficiency).
У больных с нарушением функции почек до начала лечения, которые получали монотерапию Кселодой (по поводу колоректального рака), отмечали повышение частоты побочных реакций III и IV степени, связанное с лечением, по сравнению с больными с нормальной функцией почек (36% — у больных без нарушения функции почек, 41% — с легкой почечной недостаточностью и 54% — с умеренной почечной недостаточностью).