-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Relapsing
UK
/rɪˈlæpsɪŋ/
US
/rɪˈlæpsɪŋ/
Перевод relapsing на русский язык
relapse
Глагол
After months of sobriety, he began to relapse.
После месяцев трезвости он начал рецидивировать.
relapsing
Прилагательное
UK
/rɪˈlæpsɪŋ/
US
/rɪˈlæpsɪŋ/
He was diagnosed with a relapsing form of the disease.
Ему поставили диагноз рецидивирующая форма болезни.
Опеределения
relapse
Глагол
To fall back into a previous state or condition, especially after a period of improvement.
After months of sobriety, he relapsed into his old drinking habits.
To return to a less active or less healthy state.
The patient relapsed after stopping the medication too soon.
relapsing
Прилагательное
UK
/rɪˈlæpsɪŋ/
US
/rɪˈlæpsɪŋ/
Returning or recurring after a period of improvement or recovery.
The patient was diagnosed with a relapsing form of the disease, requiring ongoing treatment.
Идиомы и фразы
(someone) relapse into addiction
After months of being clean, he relapsed into addiction.
(кто-то) снова впадает в зависимость
После месяцев трезвости, он снова впал в зависимость.
(someone) relapse after treatment
Many patients relapse after treatment.
(кто-то) возвращается к болезни после лечения
Многие пациенты возвращаются к болезни после лечения.
(someone) relapse without warning
She relapsed without warning, shocking her family.
(кто-то) снова заболевает без предупреждения
Она снова заболела без предупреждения, что шокировало её семью.
(someone) relapse into depression
He relapsed into depression after the job loss.
(кто-то) вновь впадает в депрессию
Он вновь впал в депрессию после потери работы.
(someone) relapse to old habits
After the vacation, she relapsed to old habits.
(кто-то) возвращается к старым привычкам
После отпуска она вернулась к старым привычкам.
(someone) relapse frequently
He relapsed frequently despite ongoing therapy.
(кто-то) часто рецидивирует
Он часто рецидивировал, несмотря на продолжающуюся терапию.
(someone) relapse during recovery
It's common to relapse during recovery.
(кто-то) рецидивирует в процессе восстановления
Рецидивы в процессе восстановления - это распространённое явление.
(someone) relapse into illness
She relapsed into illness after stopping her medication.
(кто-то) снова болеет
Она снова заболела после того, как перестала принимать лекарства.
(someone) relapse with stress
He tends to relapse with stress.
(кто-то) рецидивирует из-за стресса
Он склонен к рецидиву из-за стресса.
(someone) relapse despite efforts
She relapsed despite all her efforts to stay healthy.
(кто-то) рецидивирует, несмотря на усилия
Она рецидивировала, несмотря на все её усилия оставаться здоровой.
relapsing fever
The patient was diagnosed with relapsing fever after several recurrent episodes.
рецидивирующая лихорадка
У пациента диагностировали рецидивирующую лихорадку после нескольких повторяющихся эпизодов.
relapsing multiple sclerosis
She started medication to manage her relapsing multiple sclerosis.
рецидивирующий рассеянный склероз
Она начала принимать лекарства для лечения рецидивирующего рассеянного склероза.
relapsing infection
Doctors are concerned about the relapsing infection in his lungs.
рецидивирующая инфекция
Врачей беспокоит рецидивирующая инфекция в его легких.
relapsing condition
Her relapsing condition requires continuous medical attention.
рецидивирующее состояние
Ее рецидивирующее состояние требует постоянного медицинского наблюдения.
relapsing course
The disease has a relapsing course, making treatment challenging.
рецидивирующее течение
У болезни рецидивирующее течение, что осложняет лечение.
Примеры
Twenty six patients with relapsing-secondary or relapsing-remitting progressive MS were put on a 24 week course.
Двадцать шесть пациентов с рецидивирующими вторичными или рецидивирующими прогрессирующими РС были поставлены на 24-недельный курс.
Cunningham JA, McCambridge J. Is alcohol dependence best viewed as a chronic relapsing disorder?
Для обозначения подобных состояний используются Cunningham J. A., Mc Cambridge J. Is alcohol dependence best viewed as a chronic relapsing disorder?//Addiction.
Half of people with relapsing remitting MS will develop secondary progressive MS within 15-20 years after diagnosis.
Половина людей с relapsing смягчая MS будет развиваться вторично-прогрессирующим РС в течение 15-20 лет после постановки диагноза.
If you have relapsing remitting MS, disease-modifying therapies (DMTs) aim to reduce the number and severity of relapses by reducing the amount of damage to the layer which surrounds a person’s nerves.
Если у вас есть relapsing смягчая MS, болезнь-модифицирующие препараты (ДМЦ) направлены на снижение количества и тяжести рецидивов за счет уменьшения суммы ущерба до слоя, который окружает человека нервы.
If you are diagnosed, your neurologist might mention three types of MS: relapsing remitting MS, primary progressive MS or secondary progressive MS.
Если вам поставили диагноз, ваш врач-невролог может отметить три типа МС: relapsing смягчая MS, первичный прогрессирующий рассеянный склероз или вторичный прогрессирующий склероз.