-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Rabbet
UK
/ˈræb.ɪt/
US
/ˈræb.ɪt/
Перевод rabbet на русский язык
rabbet
Глагол
UK
/ˈræb.ɪt/
US
/ˈræb.ɪt/
The carpenter decided to rabbet the edges of the wood for a better fit.
Плотник решил сделать фальц на краях дерева для лучшей подгонки.
Дополнительные переводы
Опеределения
rabbet
Глагол
UK
/ˈræb.ɪt/
US
/ˈræb.ɪt/
To cut a groove into the edge of a piece of wood or other material, typically to allow another piece to fit into it.
The carpenter rabbets the edges of the shelf to ensure a snug fit with the back panel.
rabbet
Существительное
UK
/ˈræb.ɪt/
US
/ˈræb.ɪt/
A groove cut into the edge of a piece of wood or other material, typically to receive another piece.
The carpenter cut a rabbet into the edge of the board to ensure a snug fit with the adjoining piece.
Идиомы и фразы
rabbet joint
To ensure a strong fit, you should rabbet joint the two pieces of wood.
шиповое соединение
Чтобы обеспечить прочное соединение, следует сделать шиповое соединение из двух кусков древесины.
rabbet edge
You need to rabbet edge the board for better alignment.
фальцевать край
Необходимо фальцевать край доски для лучшего выравнивания.
rabbet corner
He decided to rabbet corner the frame for added strength.
фальцевать угол
Он решил фальцевать угол рамы для дополнительной прочности.
rabbet blade
Use a specialized tool to rabbet blade the wood.
фальцевать лезвие
Используйте специализированный инструмент, чтобы фальцевать лезвие древесины.
rabbet surface
Before assembly, rabbet surface the panels for a snug fit.
фальцевать поверхность
Перед сборкой фальцуйте поверхность панелей для плотного соединения.
deep rabbet
A deep rabbet is necessary for the frame to fit securely.
глубокий фальц
Необходим глубокий фальц, чтобы рамка крепко держалась.
clean rabbet
The carpenter ensured a clean rabbet for the glass to sit flush.
чистый фальц
Плотник обеспечил чистый фальц, чтобы стекло прилегало ровно.
accurate rabbet
An accurate rabbet is crucial for a professional finish.
точный фальц
Точный фальц критически важен для профессиональной отделки.
shallow rabbet
A shallow rabbet was used for the thin panel.
мелкий фальц
Для тонкой панели использовался мелкий фальц.
wide rabbet
A wide rabbet allows for thicker materials to be used.
широкий фальц
Широкий фальц позволяет использовать более толстые материалы.