-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Potatoes
UK
/pəˈteɪ.təʊ/
US
/pəˈteɪ.ɾoʊ/
Перевод potatoes на русский язык
Опеределения
potato
Существительное
UK
/pəˈteɪ.təʊ/
US
/pəˈteɪ.ɾoʊ/
A starchy plant tuber that is one of the most important food crops, cooked and eaten as a vegetable.
She baked a potato for dinner.
The plant of the nightshade family that produces the potato tubers, native to South America and widely cultivated.
The farmer planted rows of potato in the field.
Идиомы и фразы
small potatoes
The money we lost is small potatoes compared to what we could have lost.
мелочи, незначительные вещи
Деньги, которые мы потеряли, - это мелочи по сравнению с тем, что мы могли бы потерять.
small potatoes in (someone's) affairs
The missing documents were small potatoes in their affairs, compared to the larger issues at hand.
мелочь в (чьих-то) делах
Пропавшие документы были мелочью в их делах по сравнению с более серьёзными проблемами.
(someone) thinks small potatoes
He thinks small potatoes when it comes to his achievements.
(кто-то) считает мелочами
Он считает свои достижения мелочами.
dump (something) like a hot potato
When the scandal broke, they dumped the controversial policy like a hot potato.
сбросить (что-то) как горячую картошку
Когда разразился скандал, они сбросили спорную политику как горячую картошку.
meat and potatoes diet
He prefers a meat and potatoes diet, sticking to simple and hearty meals.
простая пища, основа рациона
Он предпочитает мясо и картофельную диету, придерживаясь простой и сытной еды.
couch potato
He is such a couch potato, spending all day in front of the TV.
ленивый человек, который много смотрит телевизор
Он такой ленивый человек, который много смотрит телевизор, проводя весь день перед телевизором.
meat and potatoes
The meat and potatoes of the project is the new software development.
основное, самое важное
Основное в проекте - это разработка нового программного обеспечения.
potato in (someone's) throat
He had a potato in his throat when he tried to give the speech.
ком в горле
Когда он пытался произнести речь, у него был ком в горле.
boil (someone's) potatoes
Her constant complaining really boils my potatoes.
действовать на нервы
Ее постоянные жалобы действительно действуют мне на нервы.
drop like hot potato
He dropped the controversial topic like hot potato when he saw the manager approaching.
бросить как горячую картошку
Он бросил спорную тему как горячую картошку, когда увидел приближающегося менеджера.
hot potato
The issue of climate change is a political hot potato.
щекотливая тема, сложный вопрос
Проблема изменения климата - это политически щекотливая тема.
smothered potatoes
We prepared smothered potatoes as a side dish.
картофель под соусом
Мы приготовили картофель под соусом в качестве гарнира.
cubed potatoes
She prepared the stew with cubed potatoes.
картофель кубиками
Она приготовила рагу с картофелем, нарезанным кубиками.
buttered potatoes
The buttered potatoes were a hit at the dinner party.
картофель с маслом
Картофель с маслом имел успех на званом ужине.
shank potatoes
During dinner preparations, he was assigned to shank potatoes.
чистить картофель
При подготовке ужина ему поручили чистить картофель.
baked potatoes
We had baked potatoes for dinner.
печеный картофель
На ужин у нас был печеный картофель.
potato blight
The potato blight devastated crops across the country in the 1840s.
картофельная гниль
Картофельная гниль опустошила посевы по всей стране в 1840-х годах.
peeled potatoes
She prepared the peeled potatoes for dinner.
очищенный картофель
Она приготовила очищенный картофель к ужину.
microwave potatoes
You can microwave potatoes to save time.
приготовить картофель в микроволновке
Вы можете приготовить картофель в микроволновке, чтобы сэкономить время.
potato leek
Potato leek is a classic combination in many dishes.
картофель с луком-пореем
Картофель с луком-пореем - классическое сочетание во многих блюдах.
cartload of potatoes
The farmer sold a cartload of potatoes at the fair.
телега с картофелем
Фермер продал телегу с картофелем на ярмарке.
sweet potato fries
Sweet potato fries are a healthier alternative.
фри из сладкого картофеля
Фри из сладкого картофеля - это более здоровая альтернатива.
boiled potatoes
We had boiled potatoes as a side dish.
варёный картофель
У нас был варёный картофель в качестве гарнира.
peeling potato
He is peeling potato for the soup.
очищаемый картофель
Он очищает картофель для супа.
potato peeling
She used a special tool for potato peeling.
чистка картофеля
Она использовала специальный инструмент для чистки картофеля.
steak and potatoes
He ordered steak and potatoes at the restaurant.
стейк и картофель
Он заказал стейк и картофель в ресторане.
sack of potatoes
He carried a heavy sack of potatoes from the market.
мешок картошки
Он нёс тяжёлый мешок картошки с рынка.
potato famine
The potato famine had a devastating effect on Ireland in the 19th century.
картофельный голод
Картофельный голод оказал разрушительное влияние на Ирландию в 19 веке.
potato harvest
The potato harvest is expected to be abundant this year.
сбор картофеля
Ожидается, что сбор картофеля в этом году будет обильным.
potato farm
The family runs a successful potato farm in Idaho.
картофельная ферма
Семья управляет успешной картофельной фермой в Айдахо.
potato salad
She made a delicious potato salad for the picnic.
картофельный салат
Она приготовила вкусный картофельный салат для пикника.
Примеры
The product was originally known as Pringles Newfangled Potato Chips, but other snack manufacturers objected, saying Pringles failed to meet the definition of a potato "chip" since they were made from a potato-based dough rather than being sliced from potatoes like "real" potato chips.
Изначально они были известны как «Pringles Newfangled Potato Chips», но другие производители закусок протестовали, потому что «Pringles» не соответствовали определению картофельный чипс (potato chip — тонкий ломтик картофеля, хорошо прожаренный и пропеченный до хрустящего эффекта).
In Brazil, "home-style" potato chips are known as batatas portuguesas ("Portuguese potatoes") if their sides are relatively smooth and batatas prussianas ("Prussian potatoes") if their sides show a wafer biscuit-like pattern, whilst American-like industrial uniform potato chips made from a fried potato purée-based dough are known as batata chips ("chips potato", alike "shredded potato"), or just chips.
В Бразилии, «по-домашнему» картофельные чипсы известны как batatas portuguesas («португальский картофель»), если их сторонами являются относительно гладкими и batatas prussianas («прусский картофель»), если их сторон вафельные печенья-как узор, в то время как американские-как спецодежда картофельные чипсы, сделанные из жареного картофеля пюре на основе теста известны как чипсы батата («чипсы картофельные», как и «тертый картофель»), или просто фишки.
Potato derives from the word "batata", which, in its origin area refers to "sweet potato", and this variety arrived earlier to Europe, from its original place, the American Andes, so it is unclear as whether the mentions of this product in the subsequent two centuries refer to potato or sweet potato.
Английское слово «potato» (картофель) происходит от «batata», которое изначально обозначало «сладкий картофель», привезенный в Европу из Американских Андов гораздо раньше обычного картофеля; таким образом, до конца не ясно, относятся ли упоминания этого продукта втечение последующих двух столетий к картофелю, или к сладкому батату.
If there are some brown and dark brown spots on the sweet potato peel, it indicates that the sweet potato has been infected by “alternaria brassicicola”, which can produce “sweet potato ketone” and “sweet potato ketol”.
Если на кожуре сладкого картофеля имеются коричневые и темно-коричневые пятна, это указывает на то, что сладкий картофель был заражен «alternaria brassicicola», который может производить «кетон сладкого картофеля» и «кетол сладкого картофеля».
If any money is stolen from the Potato’s account, the company will go bankrupt resulting in lost jobs for thousands of Potato’s employee including you.
Кража денег со счета Potato приведет к банкротству компании и потере рабочих мест тысячами сотрудников Potato — включая, кстати, и вас.