-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pitcher
UK
/ˈpɪtʃə/
US
/ˈpɪtʃər/
Перевод pitcher на русский язык
Опеределения
pitcher
Существительное
UK
/ˈpɪtʃə/
US
/ˈpɪtʃər/
A container, usually with a handle and spout, used for holding and pouring liquids.
She filled the pitcher with lemonade and placed it on the table.
A player in baseball or softball who throws the ball to the batter.
The pitcher threw a fastball that the batter couldn't hit.
A type of plant that has a deep, pitcher-shaped leaf that traps and digests insects.
The pitcher plant is known for its unique method of capturing prey.
Идиомы и фразы
pitcher of water
She poured a pitcher of water for the guests.
кувшин воды
Она наливала кувшин воды для гостей.
pitcher plant
She was fascinated by the pitcher plant in the botanical garden.
кувшинное растение
Она была очарована кувшинным растением в ботаническом саду.
baseball pitcher
He is a talented baseball pitcher.
питчер в бейсболе
Он талантливый питчер в бейсболе.
starting pitcher
The starting pitcher performed excellently in the game.
стартовый питчер
Стартовый питчер отлично выступил в игре.
pitcher mound
She walked confidently to the pitcher mound.
питчерская горка
Она уверенно подошла к питчерской горке.
pitcher change
The coach called for a pitcher change in the last inning.
замена питчера
Тренер попросил заменить питчера в последнем иннинге.
pitcher rotation
The team has a solid pitcher rotation this season.
ротация питчеров
У команды в этом сезоне хорошая ротация питчеров.
pitcher full
The pitcher full of lemonade was perfect for the hot day.
полный кувшин
Полный кувшин лимонада был идеален для жаркого дня.
pitcher vase
She used an old pitcher vase to hold the flowers.
кувшин вазой
Она использовала старый кувшин вазой для цветов.
pitcher material
The pitcher material can affect the temperature of the drink.
материал кувшина
Материал кувшина может повлиять на температуру напитка.
ceramic pitcher
The ceramic pitcher was handcrafted by a local artist.
керамический кувшин
Керамический кувшин был изготовлен местным художником.
glass pitcher
She poured the iced tea into a glass pitcher.
стеклянный кувшин
Она налила холодный чай в стеклянный кувшин.
left-handed pitcher
The team is looking for a new left-handed pitcher for the upcoming season.
леворукий питчер
Команда ищет нового леворукого питчера на предстоящий сезон.
lefty pitcher
The team signed a new lefty pitcher for the upcoming season.
леворукий питчер
Команда подписала нового леворукого питчера на предстоящий сезон.
Примеры
A relief pitcher or reliever is a baseball or softball pitcher who enters the game after the starting pitcher is removed due to injury, ineffectiveness, ejection from the game or fatigue.
Рели́ф-пи́тчер (англ. relief pitcher) или реливер (англ. reliever) — в бейсболе или софтболе это питчер, сменяющий по ходу игры стартового питчера из-за его повреждения, неэффективности, усталости, изгнания с поля или в случае какой-то конкретной ситуации.
These numbers are divided as follows: 8 defense players (receiver, internal and external defenders), the initial pitcher, 6 relief pitchers, one being a closer (extremely effective pitcher who plays at the end of the game when it is necessary to secure victory) , 1 reserve shooter, 2 defensive backs reserves, 2 defensive backs reserves, a hitter, receiver or extra relief and a HP (player who rebuffs by pitcher).
Эти цифры делятся следующим образом: игроки защиты 8 (получатель, внутренние и внешние защитники), начальный кувшин, кувшины 6, один из которых ближе (чрезвычайно эффективный кувшин, который играет в конце игры, когда необходимо обеспечить победу) , Резервный шутер 1, резервные оборонительные резервы 2, резервные оборонительные резервы 2, нападающий, приемник или дополнительное облегчение и HP (игрок, который отзывается кувшином).
In the simplest possible terms, if pitcher X allows five runs against a Red Sox team that averages 5.41 per game and pitcher Y allows five runs against a Royals team that’s averaged 3.68 runs per game, the data on offer will show the same figures but pitcher X has obviously scored the greater accomplishment.
Простыми словами, если питчер X пропустил пять ранов в матче против команды Red Sox, что соотносится со средним показателем 5,41 для каждой игры, а питчер Y пропустил пять ранов в матче против команды Royals, что составляет 3,68 рана за игру, доступные цифры будут одинаковы, хотя при этом очевидно, что достижения питчера X более значимы.
In 2013, he was awarded with 3 Guinness World Records: for the most consecutive games won by a pitcher (30 consecutive wins, including 2 wins in the post-season); most consecutive regular-season games won by a pitcher (28 consecutive wins since the previous year); and most consecutive games won by a pitcher in a single regular season (24 consecutive wins).
В 2013 году он установил 3 мировых рекорда Гиннесса: наибольшее количество игр, выигранных подряд питчером (30 побед подряд, включая 2 победы в послесезонном этапе); наибольшее количество игр регулярного сезона, выигранных подряд питчером (28 побед подряд с прошлого года); наибольшее количество игр, выигранных подряд питчером за один регулярный сезон (24 победы подряд).
RELIEF PITCHER: The pitcher replacing the starting pitcher.
Приз лучшему реливеру – питчерам, выходящему на замену стартового питчера.