Parablepsis

/ˌpærəˈblɛpsɪs/

/ˌpɛrəˈlɛpsɪs/

Перевод parablepsis на русский язык

Существительное

/ˌpærəˈblɛpsɪs/

/ˌpɛrəˈlɛpsɪs/

The scribe made a parablepsis while copying the manuscript.

Писец сделал параблепсис при копировании манускрипта.

Существительное

/ˌpærəˈblɛpsɪs/

/ˌpɛrəˈlɛpsɪs/

A mistake in reading or writing where a person accidentally skips a line or reads the same line twice, often due to the similarity of lines.

The editor noticed a parablepsis in the manuscript, where the author had repeated a line from the previous paragraph.

suffer from parablepsis

Some readers may suffer from parablepsis while reading dense medical texts.

страдать от параблепсии

Некоторые читатели могут страдать от параблепсии при чтении сложных медицинских текстов.

diagnose parablepsis

It can be challenging for clinicians to diagnose parablepsis based on brief consultations.

диагностировать параблепсию

Клиницистам может быть сложно диагностировать параблепсию на основании коротких консультаций.

typical signs of parablepsis

Skipping lines is one of the typical signs of parablepsis.

типичные признаки параблепсии

Пропуск строк — это один из типичных признаков параблепсии.

prevent parablepsis

Clear text formatting can help prevent parablepsis during reading.

предотвратить параблепсию

Чёткое форматирование текста может помочь предотвратить параблепсию во время чтения.

parablepsis in (someone)

Parablepsis in young readers often goes unnoticed.

параблепсия у (кого-либо)

Параблепсия у юных читателей часто остаётся незамеченной.