-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Pained
UK
/peɪnd/
US
/peɪnd/
Перевод pained на русский язык
pain
Глагол
His leg began to pain after the long walk.
Его нога начала болеть после долгой прогулки.
The memory of the accident continued to pain him.
Воспоминание о несчастном случае продолжало мучить его.
Дополнительные переводы
pained
Прилагательное
UK
/peɪnd/
US
/peɪnd/
She gave him a pained look.
Она бросила на него страдальческий взгляд.
His pained expression revealed his discomfort.
Его мучительное выражение лица выдало его дискомфорт.
He had a pained tone in his voice.
В его голосе был огорчённый тон.
Опеределения
pain
Глагол
To cause physical or emotional discomfort or distress.
The loud noise began to pain her ears.
pained
Прилагательное
UK
/peɪnd/
US
/peɪnd/
Experiencing or showing discomfort or distress.
She gave him a pained look when he mentioned the accident.
Expressing or characterized by emotional suffering or distress.
His pained expression revealed how deeply the criticism had affected him.
Идиомы и фразы
pained expression
He had a pained expression on his face when he heard the news.
болезненное выражение
У него было болезненное выражение лица, когда он услышал новость.
pained smile
She gave a pained smile when asked about her health.
натянутая улыбка
Она натянуто улыбнулась, когда её спросили о здоровье.
pained look
There was a pained look in his eyes as he spoke.
мучительный взгляд
В его глазах был мучительный взгляд, когда он говорил.
pained voice
The pained voice on the phone made it clear something was wrong.
страдальческий голос
Страдальческий голос на телефоне дал понять, что что-то не так.
pained silence
The conversation ended in a pained silence.
болезненная тишина
Разговор закончился болезненной тишиной.
Примеры
I was both astonished and pained—astonished at the nonchalance and lack of appreciation of these men, pained at the inability exhibited in the construction and use of my apparatus.
Я был одновременно удивлен и огорчен - удивлен беспечностью и недостатком признательности этих людей, огорчен продемонстрированным неумением в создании и применении моих приборов.
And we have pained them with fear as they pained us with fear.
И эти удивительные слова, едва мы их произнесли, неожиданно лишили нас страха.
And you have to understand that what is happening now is painful for us—we are pained about one Patriarchate and the other, and for the Church of Ukraine.
И вы должны понимать, что нам больно от того, что сейчас происходит — больно и за одну Патриархию, и за другую, и за Церковь Украины.
“Yes, we wanted to divorce her husband, I am very pained by this period.
«Да, мы хотели развестись с мужем, я очень болезненно переживала этот период.
He looked at me with a pained expression, “But we had to protect our borders from Germany!”
Он посмотрел на меня с болезненным выражением: "Но мы должны были защитить наши границы с Германией!