-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
On-site
UK
/ˈɒn saɪt/
US
/ɑn saɪt/
Перевод on-site на русский язык
on-site
Наречие
UK
/ˈɒn saɪt/
US
/ɑn saɪt/
The technician will repair the equipment on-site.
Техник отремонтирует оборудование на месте.
on-site
Прилагательное
UK
/ˈɒn saɪt/
US
/ɑn saɪt/
The company offers on-site training for its employees.
Компания предлагает обучение на месте для своих сотрудников.
The on-site facilities include a gym and a swimming pool.
Местные удобства включают в себя тренажерный зал и бассейн.
Опеределения
on-site
Наречие
UK
/ˈɒn saɪt/
US
/ɑn saɪt/
At the location of a particular activity or event.
The engineer was on-site to oversee the construction project.
on-site
Прилагательное
UK
/ˈɒn saɪt/
US
/ɑn saɪt/
Located or taking place at the location of a particular activity or event.
The company offers on-site training for all new employees to ensure they are familiar with the equipment.
Идиомы и фразы
on-site training
The new employees received on-site training during their first week.
обучение на месте
Новые сотрудники прошли обучение на месте в течение первой недели.
on-site management
Effective on-site management ensured the project's success.
управление на месте
Эффективное управление на месте обеспечило успех проекта.
on-site analysis
The on-site analysis provided valuable data for the project.
анализ на месте
Анализ на месте предоставил ценные данные для проекта.
on-site consultation
They offered an on-site consultation to better understand our needs.
консультация на месте
Они предложили консультацию на месте, чтобы лучше понять наши нужды.
on-site evaluation
The on-site evaluation will help us understand the client's needs better.
оценка на месте
Оценка на месте поможет нам лучше понять потребности клиента.
on-site construction
The on-site construction team worked around the clock to meet deadlines.
строительство на месте
Строительная команда на месте работала круглосуточно, чтобы уложиться в сроки.
on-site visit
An on-site visit was scheduled to meet with the project team.
визит на место
Был запланирован визит на место для встречи с командой проекта.
on-site assessment
An on-site assessment is necessary to determine the extent of the damage.
оценка на месте
Оценка на месте необходима для определения степени повреждения.
on-site services
The company offers on-site services for all its products.
услуги на месте
Компания предлагает услуги на месте для всех своих продуктов.
on-site manager
The on-site manager is responsible for overseeing the daily operations of the facility.
менеджер на месте
Менеджер на месте отвечает за контроль за повседневной работой объекта.
on-site facilities
The hotel offers excellent on-site facilities, including a gym and a swimming pool.
удобства на месте
Отель предлагает отличные удобства на месте, включая тренажерный зал и бассейн.
on-site support
We offer 24/7 on-site support for all our clients.
поддержка на месте
Мы предлагаем круглосуточную поддержку на месте для всех наших клиентов.
on-site inspection
The company conducted an on-site inspection to ensure compliance with safety regulations.
проверка на месте
Компания провела проверку на месте, чтобы убедиться в соблюдении правил безопасности.
on-site training
The new employees received on-site training during their first week.
обучение на месте
Новые сотрудники прошли обучение на месте в течение первой недели.
assemble (something) on-site
We need to assemble the equipment on-site before the event starts.
собирать (что-то) на месте
Нам нужно собрать оборудование на месте перед началом мероприятия.
on-site evaluation
The on-site evaluation will help us understand the client's needs better.
оценка на месте
Оценка на месте поможет нам лучше понять потребности клиента.
on-site visit
An on-site visit was scheduled to meet with the project team.
визит на место
Был запланирован визит на место для встречи с командой проекта.
on-site services
The company offers on-site services for all its products.
услуги на месте
Компания предлагает услуги на месте для всех своих продуктов.
on-site assessment
An on-site assessment is necessary to determine the extent of the damage.
оценка на месте
Оценка на месте необходима для определения степени повреждения.
on-site support
We offer 24/7 on-site support for all our clients.
поддержка на месте
Мы предлагаем круглосуточную поддержку на месте для всех наших клиентов.
on-site inspection
The company conducted an on-site inspection to ensure compliance with safety regulations.
проверка на месте
Компания провела проверку на месте, чтобы убедиться в соблюдении правил безопасности.
Примеры
In this article, we will cover: 1) a comparison of on-site and off-site SEO; 2) key on-site strategies; 3) key off-site strategies; 4) black hat strategies, both –on-site and off-site; and 5) determining the right mix of on-site and off-site strategies.
В этой статье мы рассмотрим: 1) сравнение SEO и SEO на сайте ; 2) ключевые локальные стратегии ; 3) ключевые сторонние стратегии ; 4) стратегии «черной шляпы», как на площадке, так и за ее пределами ; и 5) определение правильного сочетания внутренних и внешних стратегий .
We also offer Standard Apartments and Standard Residence, but these are not located on-site and are not of as high a standard as our on-site Superior Apartments and on-site Superior Residence.
Мы также предлагаем стандартные апартаменты и стандартную резиденцию, но они не расположены на месте и не столь высокого стандарта, как наши улучшенные апартаменты и улучшенная резиденция на территории.
The duration of an on-site inspection shall not exceed 60 days from the date of the approval of the on-site inspection request in accordance with Article IV, paragraph 46, but may be extended by a maximum of 70 days in accordance with Article IV, paragraph 49.
Продолжительность инспекции на месте не превышает 60 дней с даты одобрения запроса относительно инспекции на месте в соответствии с пунктом 46 статьи IV, но может быть увеличена максимум на 70 дней в соответствии с пунктом 49 статьи IV.
This involves making on-site measurements, developing and benchmarking new satellite products and assuring compliance with international standards.
Это предполагает проведение измерений on-site, разработку и сопоставление новых спутниковых продуктов и обеспечение соответствия международным стандартам.
(b) Provide access to chemical weapons production facilities specified in paragraph 1, subsequent to closure, for the purpose of systematic verification through on-site inspection and monitoring with on-site instruments in order to ensure that the facility remains closed and is subsequently destroyed.
b) предоставляет доступ к объектам по производству химического оружия, указанным в пункте 1, после их закрытия с целью систематической проверки посредством инспекции на месте и наблюдения при помощи приборов, устанавливаемых на месте, с тем чтобы убедиться в том, что объект остается закрытым и впоследствии будет уничтожен.