-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Odds-on
Перевод odds-on на русский язык
odds-on
Прилагательное
He is the odds-on favorite to win the race.
Он является вероятным фаворитом на победу в гонке.
She is the odds-on choice for the new manager position.
Она является безоговорочным выбором на должность нового менеджера.
Опеределения
odds-on
Прилагательное
Very likely to happen or to be true; having a high probability of success or occurrence.
She is the odds-on favorite to win the championship this year.
Relating to a betting situation where the potential winnings are less than the amount staked, indicating a strong likelihood of winning.
The horse was the odds-on choice among gamblers at the racetrack.
Идиомы и фразы
odds-on favorite
This team is the odds-on favorite to win the championship.
фаворит на победу
Эта команда - фаворит на победу в чемпионате.
odds-on chance
There is an odds-on chance that it will rain tomorrow.
высокая вероятность
Есть высокая вероятность того, что завтра пойдет дождь.
odds-on winner
The candidate was an odds-on winner in the upcoming election.
вероятный победитель
Кандидат был вероятным победителем на предстоящих выборах.
odds-on bet
It seemed like an odds-on bet that they would finish first.
ставка с большим шансом на выигрыш
Казалось, что это была ставка с большим шансом на первое место.
odds-on favourite for (something)
He is the odds-on favourite for the gold medal.
главный фаворит на (что-то)
Он — главный фаворит на золотую медаль.
Примеры
Had it not been for East Germany’s boycott of the 1984 Games, she would have been odds-on favorite to win there, as well.
Если бы не бойкот Восточной Германии в играх 1984 года, она тоже была бы фаворитом, чтобы выиграть там.
For example the model Audi Q7 is an indisputable odds-on favourite among the couples, who decided to cast in lot with bond of wedlock.
К примеру, модель Audi Q7 является бесспорным фаворитом среди пар, решивших связать свою судьбу узами брака.
Brazil’s 5/1 odds make them odds-on favourite to win the World Cup in 2018, however, this does not guarantee them a win.
Шансы Бразилии 5/1 делают их фаворитами на выигрыш Чемпионата мира в 2018 году, однако это не гарантирует им победу.
You might be the best player in the world, with a hand that’s an 80% odds-on favourite – but there’s still no guarantee you’re going to come out on top.
Вы можете быть лучшим игроком в мире, с рукой, шансы которой составляют 80% - тем не менее, это все равно не является гарантией того, что вы окажетесь в выигрыше.
Depending on what site you check the odds-on, they are sharing the top spot with a team that have had varying degrees of success in previous World Cup tournaments.
В зависимости от того, на каком сайте вы проверяете шансы на выигрыш, бразильцы делят первое место с командами, имевшими разную степень успеха на предыдущих турнирах чемпионата мира.