-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Obstreperous
UK
/əbˈstrɛp.ər.əs/
US
/əbˈstrɛp.ər.əs/
Перевод obstreperous на русский язык
obstreperous
Прилагательное
UK
/əbˈstrɛp.ər.əs/
US
/əbˈstrɛp.ər.əs/
The obstreperous crowd made it difficult to hear the speaker.
Шумная толпа затрудняла слышать оратора.
The teacher had a hard time managing the obstreperous students.
Учителю было трудно справляться с непослушными учениками.
Опеределения
obstreperous
Прилагательное
UK
/əbˈstrɛp.ər.əs/
US
/əbˈstrɛp.ər.əs/
Noisy and difficult to control.
The obstreperous crowd made it hard for the speaker to be heard.
Идиомы и фразы
obstreperous behavior
The teacher had a difficult time managing the obstreperous behavior of the students.
непослушное поведение
Учителю было сложно справляться с непослушным поведением учеников.
obstreperous child
The obstreperous child refused to listen to any instructions.
непослушный ребенок
Непослушный ребенок отказался слушать любые инструкции.
obstreperous crowd
The obstreperous crowd shouted loudly during the protest.
непослушная толпа
Непослушная толпа громко кричала во время протеста.
obstreperous arguments
The obstreperous arguments led to a heated debate.
непослушные аргументы
Непослушные аргументы привели к жарким дебатам.
obstreperous animals
The obstreperous animals in the zoo were difficult to control.
непослушные животные
Непослушные животные в зоопарке было сложно контролировать.
obstreperous group
The obstreperous group disrupted the meeting with their constant interruptions.
шумная группа
Шумная группа нарушила собрание своими постоянными перебиваниями.
obstreperous protestors
The police struggled to contain the obstreperous protestors during the demonstration.
шумные протестующие
Полиция изо всех сил пыталась сдержать шумных протестующих во время демонстрации.
obstreperous student
The teacher had a hard time managing the obstreperous student in her class.
шумный ученик
Учителю было трудно управлять шумным учеником в её классе.
obstreperous audience
The speaker found it difficult to deliver his speech to an obstreperous audience.
шумная аудитория
Оратору было трудно выступать перед шумной аудиторией.
obstreperous diners
The restaurant manager had to ask the obstreperous diners to keep their voices down.
шумные посетители
Менеджер ресторана попросил шумных посетителей говорить тише.
Примеры
“But he could be cynical, obstreperous and inflexible, and had a Soviet mentality.
«Он может быть циничным, строптивым и негибким, и у него советский менталитет.
"And when he refused to leave, he became obstreperous to the point where his wife, Barbara, said, 'Sam, we'd better get out of here.
«И когда он отказался уйти, его жена Барбара сказала: «Сэм, нам лучше убраться отсюда, они убьют тебя».
But if they become too disruptive or too obstreperous—or, you know, too effective—they’re likely to be kicked out.
Но если они становятся чересчур буйными и строптивыми - или, знаете, слишком эффективными – вполне вероятно, что их выбросят.
Mexico’s press, with some exceptions, is less obstreperous than Brazil’s, in part because much of it relies on government advertising.
Мексиканская пресса, за некоторыми исключениями, не такая дерзкая, как бразильская, отчасти потому, что много изданий зависят от государственной рекламы.
Doing so would only make cooperation more difficult and provide support to an often obstreperous anti-China lobby in Congress.
Заниматься этим - значит ставить палки в колеса сотрудничества и оказывать поддержку беспокойному антикитайскому лобби в конгрессе.