-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Objectifying
UK
/əbˈdʒɛktɪfaɪɪŋ/
US
/əbˈdʒɛktəˌfaɪɪŋ/
Перевод objectifying на русский язык
objectify
Глагол
The media often tends to objectify women in advertisements.
СМИ часто склонны объективировать женщин в рекламе.
Дополнительные переводы
objectifying
Прилагательное
UK
/əbˈdʒɛktɪfaɪɪŋ/
US
/əbˈdʒɛktəˌfaɪɪŋ/
The advertisement was criticized for its objectifying portrayal of women.
Реклама была раскритикована за объективирующее изображение женщин.
Опеределения
objectify
Глагол
To treat a person as an object or thing, without regard to their dignity or personal qualities.
The advertisement was criticized for objectifying women by focusing solely on their physical appearance.
To express something in a concrete form or to make something tangible.
The artist objectified his emotions through his sculptures, giving them a physical presence.
objectifying
Прилагательное
UK
/əbˈdʒɛktɪfaɪɪŋ/
US
/əbˈdʒɛktəˌfaɪɪŋ/
Treating a person as an object or thing, without regard to their dignity or individuality.
The advertisement was criticized for its objectifying portrayal of women.
Идиомы и фразы
objectify (someone)
The media tends to objectify women in advertisements.
объективировать (кого-либо)
Средства массовой информации склонны объективировать женщин в рекламе.
objectify (something)
It's important not to objectify art but to appreciate its emotional impact.
объективировать (что-либо)
Важно не объективировать искусство, а ценить его эмоциональное воздействие.
objectify (one's) feelings
He tried to objectify his feelings during the therapy session.
объективировать (чьи-либо) чувства
Он пытался объективировать свои чувства во время сеанса терапии.
objectify (another) person
To objectify another person is to reduce them to mere attributes.
объективировать (другого) человека
Объективировать другого человека — значит свести его к простым характеристикам.
objectify (your) experience
It's essential to objectify your experience to gain clarity.
объективировать (свой) опыт
Важно объективировать свой опыт, чтобы получить ясность.
objectify human experience
The novel attempts to objectify human experience through its detailed narrative.
объективировать человеческий опыт
Роман пытается объективировать человеческий опыт через своё подробное повествование.
objectify emotions
Therapists help clients to objectify emotions to better understand them.
объективировать эмоции
Терапевты помогают клиентам объективировать эмоции, чтобы лучше их понимать.
objectify reality
The film used sci-fi elements to objectify reality and explore philosophical questions.
объективировать реальность
Фильм использовал элементы научной фантастики, чтобы объективировать реальность и исследовать философские вопросы.
objectify desire
Art can objectify desire, allowing us to see it from an external perspective.
объективировать желание
Искусство может объективировать желание, позволяя нам увидеть его с внешней стороны.
objectify thoughts
Journaling is a great way to objectify thoughts and clear one's mind.
объективировать мысли
Ведение дневника — отличный способ объективировать мысли и очистить ум.
objectifying behavior
He was criticized for his objectifying behavior towards women.
объектифицирующее поведение
Его критиковали за объектифицирующее поведение по отношению к женщинам.
objectifying attitude
The objectifying attitude in media can influence young minds.
объектифицирующее отношение
Объектифицирующее отношение в СМИ может влиять на молодые умы.
objectifying gaze
She felt uncomfortable under the objectifying gaze of the photographer.
объектифицирующий взгляд
Она чувствовала дискомфорт под объектифицирующим взглядом фотографа.
objectifying language
The objectifying language used in advertisements can be harmful.
объектифицирующий язык
Объектифицирующий язык в рекламе может быть вредным.
objectifying narrative
The objectifying narrative in the story was troubling to many readers.
объектифицирующий нарратив
Объектифицирующий нарратив в рассказе вызвал беспокойство у многих читателей.
Примеры
"It hurts my heart that so many young people are so comfortable enough using these phrases and objectifying women with such ease."
“У меня болит сердце, что так много молодых людей настолько комфортно используют эти фразы и с такой легкостью объективируют женщин.”
“If you watch this video without my consent, then I hope you reflect on your reasons for objectifying me and participating in my rape.”
Если вы смотрите это видео без моего согласия, то я надеюсь, что вы задумаетесь о причинах, по которым вы объективируете меня и принимаете участие в моем изнасиловании».
Professor Wei successfully used these features in his practice, objectifying the results by laboratory research.
Профессор Вэй успешно использовал эти особенности в своей практике, объективизируя результаты лабораторными исследованиями.
That is why design is sometimes the only means of objectifying a company and its work in reality.
Вот почему дизайн иногда является единственным средством объективации компании и ее работы на самом деле.
(a)Girls are sometimes represented in an oversexualized and objectifying manner in the media;
a)девочки иногда изображаются в средствах массовой информации в чрезмерно сексуализированном и овеществленном виде;