-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Non-exclusive
UK
/nɒnɪkˈskluːsɪv/
US
/nɑnɪkˈsklusɪv/
Перевод non-exclusive на русский язык
non-exclusive
Прилагательное
UK
/nɒnɪkˈskluːsɪv/
US
/nɑnɪkˈsklusɪv/
The company signed a non-exclusive agreement with the supplier.
Компания подписала неэксклюзивное соглашение с поставщиком.
Опеределения
non-exclusive
Прилагательное
UK
/nɒnɪkˈskluːsɪv/
US
/nɑnɪkˈsklusɪv/
Not limited to a single person, group, or entity; open to multiple parties.
The club offers non-exclusive memberships, allowing anyone to join without restrictions.
Not excluding or omitting any particular group or category; inclusive.
The event was non-exclusive, welcoming people from all backgrounds and communities.
Идиомы и фразы
non-exclusive agreement
The company signed a non-exclusive agreement with several partners.
неэксклюзивное соглашение
Компания подписала неэксклюзивное соглашение с несколькими партнерами.
non-exclusive license
They obtained a non-exclusive license to distribute the software.
неэксклюзивная лицензия
Они получили неэксклюзивную лицензию на распространение программного обеспечения.
non-exclusive rights
The author retained non-exclusive rights to the work.
неэксклюзивные права
Автор оставил за собой неэксклюзивные права на произведение.
non-exclusive access
Users can obtain non-exclusive access to the database.
неэксклюзивный доступ
Пользователи могут получить неэксклюзивный доступ к базе данных.
non-exclusive partnership
The firms entered into a non-exclusive partnership to collaborate on the project.
неэксклюзивное партнерство
Фирмы заключили неэксклюзивное партнерство для сотрудничества по проекту.
non-exclusive deal
The company entered into a non-exclusive deal with several retailers.
неисключительная сделка
Компания заключила неисключительную сделку с несколькими розничными продавцами.
non-exclusive distribution
They opted for non-exclusive distribution to reach a wider audience.
неисключительное распределение
Они выбрали неисключительное распределение, чтобы охватить более широкую аудиторию.
non-exclusive contract
Signing a non-exclusive contract allowed them to work with other vendors.
неисключительный контракт
Подписание неисключительного контракта позволило им работать с другими поставщиками.
non-exclusive option
The non-exclusive option provided more flexibility for the project.
неисключительный вариант
Неисключительный вариант обеспечил большую гибкость для проекта.
non-exclusive arrangement
A non-exclusive arrangement was made to explore other opportunities.
неисключительное соглашение
Неисключительное соглашение было заключено для изучения других возможностей.
Примеры
When a compulsory simple (non-exclusive) licence is granted in accordance with the present item, the holder of the patent for the invention or utility model which may be used under the right granted on the basis of the said licence also has the right to obtain a simple (non-exclusive) licence for the use of the dependent invention in connection with which the compulsory simple (non-exclusive) licence was issued, on terms complying with the prevailing practices.
В случае предоставления в соответствии с настоящим пунктом принуди тельной простой (неисключительной) лицензии обладатель патента на изобре тение или полезную модель, право на использование которых предоставлено на основании указанной лицензии, также имеет право на получение простой (неисключительной) лицензии на использование зависимого изобретения, в связи с которым была выдана принудительная простая (неисключительная) лицензия, на условиях, соответствующих установившейся практике.
The User has the right to choose one or more of the following types of licenses: standard (non-exclusive), extended (non-exclusive) or exclusive license.
Пользователь вправе выбрать один или несколько из следующих видов лицензий: стандартная (неисключительная), расширенная (неисключительная) или эксклюзивная (исключительная) лицензия.
If you are a musician, you may grant one non-exclusive license which allows the use of a piece of music for a commercial, and a second non-exclusive license allowing another musician to sample a section of the same piece of music.
Если вы музыкант, вы можете предоставить одну неисключительную лицензию, позволяющую использовать музыкальный фрагмент для рекламы, и вторую неисключительную лицензию, позволяющую другому музыканту сэмплировать фрагмент того же музыкального произведения.
In the US, SFA utilizes Cardinal Health for non-exclusive distribution to clinical laboratories and VWR International for non-exclusive distribution to life science research and industrial/education market segments.
В США SFA использует Cardinal Health для неисключительной дистрибуции в клинических лабораториях и VWR International для неисключительной дистрибуции для сегментов рынка биологических исследований и промышленности / образования.
Under the terms of the agreements, AbbVie grants Pfizer a non-exclusive patent license for the use and sale of Pfizer’s proposed adalimumab biosimilar for many countries around the world.
В соответствии с условиями соглашений AbbVie предоставляет Pfizer неисключительную патентную лицензию (non-exclusive patent license) на использование и продажу предлагаемого Pfizer биосимиляра адалимумаба для многих стран.