-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Non-believer
UK
/nɒn bɪˈliːvə/
US
/nɑn bɪˈlivər/
Перевод non-believer на русский язык
non-believer
Существительное
UK
/nɒn bɪˈliːvə/
US
/nɑn bɪˈlivər/
The non-believer questioned the existence of the supernatural.
Неверующий сомневался в существовании сверхъестественного.
As an atheist, he did not participate in religious ceremonies.
Как атеист, он не участвовал в религиозных церемониях.
Опеределения
non-believer
Существительное
UK
/nɒn bɪˈliːvə/
US
/nɑn bɪˈlivər/
A person who does not accept a particular faith or belief system.
As a non-believer, she often found herself questioning the religious practices of her community.
Someone who lacks faith in a specific idea or concept.
He was a non-believer in the effectiveness of the new policy, despite the positive reports.
Идиомы и фразы
committed non-believer
He is a committed non-believer in the ideologies of the party.
приверженный неверующий
Он приверженный неверующий в идеологии партии.
self-identified non-believer
As a self-identified non-believer, she often questions religious practices.
самоидентифицированный неверующий
Будучи самоидентифицированным неверующим, она часто ставит под сомнение религиозные практики.
open-minded non-believer
As an open-minded non-believer, he respects all viewpoints.
открытый неверующий
Будучи открытым неверующим, он уважает все точки зрения.
non-believer perspective
The non-believer perspective adds depth to the discussion.
перспектива неверующего
Перспектива неверующего добавляет глубину обсуждению.
non-believer mindset
She approached the topic with a non-believer mindset.
мышление неверующего
Она подошла к вопросу с мышлением неверующего.
non-believer argument
The non-believer argument was presented during the debate.
аргумент неверующего
Аргумент неверующего был представлен во время дебатов.
vocal non-believer
He was a vocal non-believer at the conference.
громкий неверующий
Он был громким неверующим на конференции.
non-believer stance
Her non-believer stance was quite evident in the discussion.
позиция неверующего
Ее позиция неверующего была довольно очевидной в обсуждении.
Примеры
The title of Chapter 1 is “A Deeply Religious Non-Believer”.
Первая глава озаглавлена «Глубоко религиозный неверующий» (“A deeply religious non-believer”).
No believer shall kill any believer for any non-believer nor shall he help any non-believer against a believer.
Один верующий не станет убивать другого из-за неверного и не будет помогать неверному против верующего.
Each of us, speaking to a non-believer, must, therefore, remember that, perhaps, at this very moment the non-believer shivers and thinks: "And who knows whether you ever got a sip from a ritual glass?"
Каждый из нас, говоря с иноверцем, должен, значит, помнить, что тот, быть может, в эту самую минуту ежится и думает: "А кто тебя знает, не хлебнул ли когда-нибудь и ты из ритуальной рюмочки?"
Considering the above-mentioned positions of various Orthodox Sister Churches, the Commission, after a thorough study of the Church’s canonical order whereby a marriage between an Orthodox believer and a non-believer is thinkable only if the non-Orthodox believer or the non-believer joins the Church, suggests that the appropriate ways of applying oikonomia be examined, on one hand, and that freedom be given to local Churches as to whether oikonomia should be applied if necessary, on the other”.
Принимая вышеизложенные позиции разных Православных Церквей-Сестер, Комиссия после тщательного изучения канонического порядка Церкви, по которому брак между православными верующими и иноверцами или неверующими мыслим только после вступления иноверца или неверующего в Церковь, предлагает, с одной стороны, чтобы были изучены существующие способы применения икономии, с другой же, чтобы была представлена свобода местным Церквам решать вопрос о применении икономии в случае необходимости».
Chapter 1: A Deeply Religious Non-Believer.
Первая глава озаглавлена «Глубоко религиозный неверующий» (“A Deeply Religious Non-believer”).