-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Narco
UK
/ˈnɑː.kəʊ/
US
/ˈnɑr.koʊ/
Перевод narco на русский язык
narco
Существительное
UK
/ˈnɑː.kəʊ/
US
/ˈnɑr.koʊ/
The police arrested a notorious narco in the city.
Полиция арестовала печально известного наркобарона в городе.
narcos
Существительное
The police arrested several narcos in the operation.
Полиция арестовала нескольких наркоторговцев в ходе операции.
Опеределения
narco
Существительное
UK
/ˈnɑː.kəʊ/
US
/ˈnɑr.koʊ/
A drug dealer or trafficker, especially one involved in the illegal drug trade.
The authorities arrested a notorious narco who had been evading capture for years.
narcos
Существительное
A drug trafficker or dealer, especially one involved in the illegal trade of narcotics.
The authorities arrested several narcos during the raid on the cartel's hideout.
Идиомы и фразы
narco state
The country has been labeled a narco state due to its drug trade.
наркогосударство
Страну назвали наркогосударством из-за её наркотрафика.
narco trafficking
Narco trafficking is a major issue in the region.
торговля наркотиками
Торговля наркотиками является серьезной проблемой в этом регионе.
narco culture
Narco culture has influenced music and fashion in the area.
наркокультура
Наркокультура повлияла на музыку и моду в этом регионе.
narco cartel
The police are cracking down on the notorious narco cartel.
наркокартель
Полиция пресекает деятельность печально известного наркокартеля.
narco boss
The narco boss was finally captured by the authorities.
наркоглаварь
Наркоглаварь был наконец пойман властями.
narcos network
The police are investigating a narcos network operating in the city.
сеть наркоторговцев
Полиция расследует деятельность сети наркоторговцев, действующей в городе.
narcos trade
The government is implementing new measures to combat narcos trade.
наркоторговля
Правительство вводит новые меры для борьбы с наркоторговлей.
narcos cartel
The narcos cartel has a strong influence in the region.
наркокартель
Наркокартель оказывает сильное влияние в регионе.
narcos operation
A major narcos operation led to several arrests last night.
операция против наркоторговцев
Крупная операция против наркоторговцев привела к нескольким арестам прошлой ночью.
narcos world
He became deeply involved in the narcos world.
мир наркоторговли
Он глубоко погряз в мире наркоторговли.
Примеры
To put it simply, so simply that even Washington might understand, we can only pacify a narco-state when it is no longer a narco-state.”
Проще говоря, говоря так просто, чтобы даже Вашингтон мог понять, мы можем умиротворить нарко-государство только тогда, когда оно перестанет быть нарко-государством».
Beaudoin Ketant, a notorious international drug trafficker and close partner of Aristide, confessed that Aristide “turned the country into a narco-country.
Beaudoin Ketant, печально известный международный торговец наркотиками и близко партнер Аристида, признавался, что Аристид "превратил страну в narco-страну.
The English writer Aldous Huxley, who lived a long time in the U.S. and used drugs himself, wrote of "narco-democracies" or "narco-cleptocracies" of the West.
Английский писатель О. Хаксли, живший долгое время в США и сам употреблявший наркотики, писал о «наркодемократиях» или «наркоклептократиях» Запада.
The first drug lord to make Forbes’ list had, however, become the face of everything wrong with the drug trade, and his so-called Medellin Cartel was immediately identified with narco-trafficking and narco-terrorism.
Однако первый наркобарон, попавший в список Форбса , стал лицом всего, что не так с торговлей наркотиками, и его так называемый Медельинский картель был немедленно отождествлен с незаконным оборотом наркотиков и наркотерроризмом.
The article appeals for “careful interdisciplinary research … to address empirical uncertainties regarding the magnitude and dynamics of the narco-trafficking–deforestation relation, especially how narco-capital (especially via money laundering and bribery) influences environmental governance, rural development trajectories, and ecosystem services”.
В статье предлагается «тщательное междисциплинарное исследование ... для устранения эмпирических неопределенностей в отношении масштабов и динамики отношения наркоторговли-обезлесения, особенно того, как нарко-капитал (особенно посредством отмывания денег и взяточничества) влияет на экологическое управление, траектории развития сельских районов и экосистемы Сервисы".