-
Английский
-
Русский
-
Английский
-
Русский
Mopping
Перевод mopping на русский язык
mop
Глагол
She needs to mop the kitchen floor.
Ей нужно мыть пол на кухне.
He will mop the floor after dinner.
Он будет протирать пол после ужина.
Дополнительные переводы
mopping
Существительное
The mopping of the floor took longer than expected.
Мытьё пола заняло больше времени, чем ожидалось.
The mopping of the kitchen is done every evening.
Уборка кухни проводится каждый вечер.
Дополнительные переводы
Опеределения
mop
Глагол
To clean or wipe a surface, especially a floor, with a mop.
She mopped the kitchen floor after dinner.
To wipe or rub something, especially to remove moisture or dirt.
He mopped his brow with a handkerchief after the long run.
mopping
Существительное
The act of cleaning a surface, especially a floor, with a mop.
The mopping of the kitchen floor took longer than expected due to the sticky residue.
Идиомы и фразы
mop one's brow
He mopped his brow after working in the sun.
вытирать лоб
Он вытер лоб после работы на солнце.
mop up (someone’s) tears
After the bad news, her friends were there to mop up her tears.
утешать (кого-то)
После плохих новостей друзья были рядом, чтобы утешить ее.
mop up the competition
They managed to mop up the competition with their innovative product.
разгромить конкурентов
Им удалось разгромить конкурентов с помощью своего инновационного продукта.
mop the floor
Someone needs to mop the floor after the party.
мыть пол
Кто-то должен помыть пол после вечеринки.
mop (one's) mouth
She quickly mopped her mouth after finishing the soup.
вытереть рот
Она быстро вытерла рот после того, как закончила суп.
mop up the spill
He used a towel to mop up the spill on the counter.
вытереть разлив
Он использовал полотенце, чтобы вытереть разлив на прилавке.
mop up the water
Someone quickly mopped up the water to prevent slipping.
вытереть воду
Кто-то быстро вытер воду, чтобы предотвратить скольжение.
mop up the blood
The nurse had to mop up the blood from the floor.
вытереть кровь
Медсестре пришлось вытереть кровь с пола.
mop up the mess
Someone had to mop up the mess after the party.
убрать беспорядок
Кому-то пришлось убрать беспорядок после вечеринки.
mop up the floor
Someone needs to mop up the floor after the spill.
вымыть пол
Кто-то должен вымыть пол после разлива.
mop the room
Please mop the room before guests arrive.
мыть комнату
Пожалуйста, помой комнату перед приходом гостей.
mop the area
They had to mop the area after the storm.
мыть участок
Им пришлось вымыть участок после шторма.
mop the tiles
You should mop the tiles to make them shine.
мыть плитку
Тебе следует помыть плитку, чтобы она блестела.
mop the hallway
He needs to mop the hallway after the party.
мыть коридор
Ему нужно помыть коридор после вечеринки.
mop the spill
She quickly mopped the spill before it could spread.
вытирать разлитое
Она быстро вытерла разлитое, прежде чем оно могло распространиться.
mop the kitchen
After dinner, I always mop the kitchen to clean up.
протереть кухню
После ужина я всегда протираю кухню, чтобы убрать.
mop the surface
It's important to mop the surface regularly to keep it clean.
протереть поверхность
Важно протирать поверхность регулярно, чтобы она оставалась чистой.
mop the sweat
He had to mop the sweat from his forehead after the intense workout.
протереть пот
Ему пришлось протереть пот со лба после интенсивной тренировки.
mop up spills
Make sure to mop up spills immediately to avoid accidents.
убрать пролитое
Убедитесь, что вы убираете пролитое немедленно, чтобы избежать несчастных случаев.
mop away tears
She had to mop away her tears after the sad movie.
протереть слезы
Ей пришлось протереть слезы после грустного фильма.
mopping task
She allocated the mopping task to her assistant.
задача по мытью полов
Она поручила задачу по мытью полов своему помощнику.
mopping frequency
The mopping frequency increased during the flu season.
частота мытья полов
Частота мытья полов возросла в сезон гриппа.
mopping technique
He demonstrated an efficient mopping technique.
техника мытья полов
Он продемонстрировал эффективную технику мытья полов.
mopping equipment
The janitor checked the mopping equipment before starting.
оборудование для мытья полов
Уборщик проверил оборудование для мытья полов перед началом работы.
floor mopping
Floor mopping is a regular task in our household.
мытьё пола
Мытьё пола - это регулярная задача в нашем доме.
Примеры
The Roborock S5 also supports wet mopping with a slim water tank, mopping cloth, and moistureproof mat.
Roborock S5 также поддерживает мокрую чистку с тонким резервуаром для воды, тряпкой и влагонепроницаемым ковриком.
My childhood passed under Russian bombardments and mopping-up.
Детство мое прошло под российскими бомбардировками и зачистками.
“You have been cooking and mopping and washing—but I would like to see the reward when you are called home!”
«Вы готовили, мыли полы и стирали, – но хотел бы я увидеть вашу награду, когда вы будете призваны домой!»
On 5 February there was some heavy fighting, and on 6 February they conducted the “mopping-up” operation without meeting any resistance.
5 февраля был тяжелый бой, а 6 февраля они провели "зачистку", не встретив никакого сопротивления.
"I deny rumors that Ossetians have carried out mopping-up operations in villages where Georgian people live.
"Я опровергаю слухи о том, что осетины проводят зачистки в селах, где проживает грузинское население.